[בית א': עידן עמדי]
שנים אני הולך, איפה שאת
אני תמיד מגיע
עוד כשהייתי ילד, אני מוכן
ממתין לך ביציע
[Куплет A: Идан Амеди]
Годами я иду, где бы ты ни была,
я всегда прихожу.
Ещё когда был ребёнком, я был готов,
ждал тебя на трибуне.
[קדם־פזמון: איציק קלה, שלישיית מה קשור]
והינה את עולה, אלוקים, איך את יפה
גם אם לא תמיד הלך
לעולמים מצדיע
עומד כאן מאוהב
אריה שואג על החולצה
מניף את הצעיף
ואני שר
[Предприпев: Ицик Кала, трио «Ма Кашур»]
И вот ты восходишь, Боже, какая ты красивая.
Даже если не всегда всё удавалось,
я вечно отдаю честь,
стою здесь влюблённый.
Лев рычит на футболке,
размахиваю шарфом,
и я пою.
[פזמון: עידן עמדי, איציק קלה, כולם]
שבחי ירושלים
הלב שלי צהוב שחור
אני צועק
שבחי ירושלים
לא תצעדי לבד אף פעם
רק אותך אני אוהב
או-או-או-או-או
לא תצעדי לבד אף פעם
רק אותך אני אוהב
או-או-או-או-או
לא תצעדי לבד אף פעם
[Припев: Идан Амеди, Ицик Кала, все]
Восхваляй, Иерусалим.
Моё сердце жёлто‑чёрное,
я кричу:
«Восхваляй, Иерусалим!»
Ты никогда не пойдёшь одна,
только тебя я люблю.
О‑о‑о‑о‑о.
Ты никогда не пойдёшь одна,
только тебя я люблю.
О‑о‑о‑о‑о.
Ты никогда не пойдёшь одна.
[בית ב': עידן עמדי]
שנים אני מכור
זה לא ברור
אומרים לי שאני קצת משוגע
ככה זה באהבה
כשאת בתוך הנשמה
בית"ר ירושלים
[Куплет B: Идан Амеди]
Годами я зависим,
это неясно.
Говорят мне, что я немного сумасшедший —
такова любовь,
когда ты в самой душе,
Бейтар Иерусалим.
[קדם־פזמון: שלישיית מה קשור]
והינה את עולה, אלוהים איך את יפה
כמה חיכינו לחבק בטדי ת'גביע
עומד כאן מאוהב
אריה שואג על החולצה
מניף את הצעיף
ואני שר
[Предприпев: Трио «Ма Кашур»]
И вот ты поднимаешься, Боже, как же ты красива.
Как же мы ждали обнять на «Тедди» кубок.
Стою здесь влюблённый.
Лев рычит на футболке,
размахиваю шарфом,
и я пою.
[פזמון: עידן עמדי, איציק קלה, כולם]
שבחי ירושלים
הלב שלי צהוב שחור
אני צועק
שבחי ירושלים
לא תצעדי לבד אף פעם
רק אותך אני אוהב
או-או-או-או-או
לא תצעדי לבד אף פעם
רק אותך אני אוהב
או-או-או-או-או
[Припев: Идан Амеди, Ицик Кала, все]
Восхваляй, Иерусалим.
Моё сердце жёлто‑чёрное,
я кричу:
«Восхваляй, Иерусалим!»
Ты никогда не пойдёшь одна,
только тебя я люблю.
О‑о‑о‑о‑о.
Ты никогда не пойдёшь одна,
только тебя я люблю.
О‑о‑о‑о‑о.
[גשר: עידן עמדי, כולם]
בית"ר ירושלים
רק אותך אני אוהב מכל הלב
אוהב אותך כל כך שזה כואב, שזה כואב
אוהב מכל הלב
אוהב אותך כל כך שזה כואב, שזה כואב
[Бридж: Идан Амеди, все]
Бейтар Иерусалим.
Только тебя я люблю всем сердцем.
Люблю тебя так, что это больно, что это больно.
Люблю всем сердцем.
Люблю тебя так, что это больно, что это больно.
[פזמון: כולם, עידן עמדי]
שבחי ירושלים
הלב שלי צהוב שחור
אני צועק
שבחי ירושלים
לא תצעדי לבד אף פעם
רק אותך אני אוהב
או-או-או-או-או
לא תצעדי לבד אף פעם
רק אותך אני אוהב
או-או-או-או-או
לא תצעדי לבד אף פעם
[Припев: все, Идан Амеди]
Восхваляй, Иерусалим.
Моё сердце жёлто‑чёрное,
я кричу:
«Восхваляй, Иерусалим!»
Ты никогда не пойдёшь одна,
только тебя я люблю.
О‑о‑о‑о‑о.
Ты никогда не пойдёшь одна,
только тебя я люблю.
О‑о‑о‑о‑о.
Ты никогда не пойдёшь одна.
[סגיר: עידן עמדי]
שנים אני מכור
זה לא ברור
אומרים לי שאני קצת משוגע
[Аутро: Идан Амеди]
Годами я зависим,
это неясно.
Говорят мне, что я немного сумасшедший.