שנים קצרות על הדף
בפנים הן נורא ארוכות
הצבעים האפורים במראה
היום כהים לי פחות
Годы на странице короткие,
внутри они страшно долгие.
Серые оттенки в зеркале
сегодня кажутся мне менее тёмными.
בין חלום לחלום שעברתי מאז
אני מצליח לראות קצת דמיון
ויש לי תחושה שלאט עם הזמן
יפתרו לי גם כמה חידות
Между сном и сном, что я пережил с тех пор,
мне удаётся разглядеть немного сходства,
и у меня есть ощущение, что медленно, со временем,
разрешатся для меня и несколько загадок.
את הקולות, את מה שהיה
קברתי בתוך הדממה
את השעות, את מה שנגמר
אספתי את מה שנשאר
יצאתי לראות, יצאתי לחיות
ולנשום בעיקר
Голоса, то, что было,
я похоронил внутри тишины.
Часы, то, что закончилось,
я собрал то, что осталось.
Я вышел смотреть, я вышел жить
и, главным образом, дышать.
אנשים איבדו את עצמם
שכחו שצריך לעצור
המילים שכתבתי לי אז
היום חזרתי לכתוב
Люди потеряли себя,
забыли, что нужно остановиться.
Слова, которые я тогда писал себе,
сегодня я снова начал писать.