Hebrewerry Logo
Bitim - ביטיםPeled - פלד

Песня Bitim - ביטים на иврите

[פזמון] כל החיים שלי ביטים הווליום מגיע לפיקים אני על הגל כמו ריקי וזה עדיין לא מספיק לי כל החיים שלי ביטים מהפרבר אל הסיטי לא מתחרט על השיט שעשיתי פסיכי אבל לפחות ניסיתי כל החיים שלי ביטים
[Припев] Вся моя жизнь — это биты Громкость доходит до пиков Я на волне, как Рики И мне этого всё ещё мало Вся моя жизнь — это биты Из пригорода в сити Не жалею о дерьме, что сделал Псих, но хотя бы пытался Вся моя жизнь — это биты
[וורס 1] כל המשחק הזה טריקי כל העולם הזה טריפי החיים זה לא פיקניק חולם בגדול כמו איציק כל האחים שלי פריקים איפי גילה לי את ביסטי טחנתי ת׳ביטים בריפיט המחברת בכיס של הדיקיס כל החיים שלי ראפ גולש על הביט כמו סאפ חסכתי ת׳כסף לסאב בשכונה צעקו לי וואסאפ כל החיים בסלט בסרטים מראשון עד שבת אנ'לא מבזבז ת'חיים שלי כי אני חי אותם פעם אחת זה לא השיט שתנגן בחתונה שך זה השיט שמייצג את השכונה שך על מי אתה סומך? אני על אפ׳חד על עננים שהבס לפנים כי נשבע בחיים שלי
[Куплет 1] Вся эта игра хитрая Весь этот мир триповый Жизнь — не пикник Мечтаю по-крупному, как Ицик Все мои братья — фрики Эфи познакомил меня с Beastie Крутил биты на репите Тетрадь в кармане Dickies Вся моя жизнь — это рэп Скользю по биту, как сап Копил деньги на саб В районе кричали мне «вассап» Вся жизнь — сплошной бардак В кино с воскресенья до субботы Я не трачу свою жизнь Потому что живу её один раз Это не то дерьмо, что поставишь на своей свадьбе Это то дерьмо, что представляет твой район На кого ты полагаешься? Я — ни на кого На облаках, с басом в лицо Ведь клянусь своей жизнью
[פזמון] X2 כל החיים שלי ביטים הווליום מגיע לפיקים אני על הגל כמו ריקי וזה עדיין לא מספיק לי כל החיים שלי ביטים מהפרבר אל הסיטי לא מתחרט על השיט שעשיתי פסיכי אבל לפחות ניסיתי כל החיים שלי ביטים
[Припев] X2 Вся моя жизнь — это биты Громкость доходит до пиков Я на волне, как Рики И мне этого всё ещё мало Вся моя жизнь — это биты Из пригорода в сити Не жалею о дерьме, что сделал Псих, но хотя бы пытался Вся моя жизнь — это биты
[וורס 2] כל היום טלפון ביזי אין רווחים בלי הריסקים חשוב שתלמד את הביזנס כי מי כבר קונה פה ת׳דיסקים בדוק מי ערך את הקליפים (זה אני) פילה פי הכל אינדי תאמינו או לא כמו ריפלי ברדיו חושבים שזה ג׳יבריש כל העולם הוא במה אני שחקן נשמה וואלה סליחה נשמה זה הדרך שלי או ההייויי כל החיים במרדף שפוך ת׳חיים על הדף תן לי עוד ביט מטורף קלוט אני עף עף על המקצב כמו ציפור נותן כבוד לאח שלי גיבור מה אתה רוצה? רוצה לשבור שום דבר לא יעזור
[Куплет 2] Весь день телефон занят Нет прибыли без рисков Важно выучить бизнес Ведь кто тут вообще покупает диски Проверь, кто смонтировал клипы (это я) Fila P, всё инди Верите или нет, как Рипли На радио думают, что это гиббериш Весь мир — это сцена Я артист от души Валла, прости, душа Либо по-моему, либо хайвей Вся жизнь — погоня Выплесни жизнь на лист Дай мне ещё безумный бит Смотри, я взлетаю Лечу на ритме, как птица Отдаю честь брату-герою Чего ты хочешь? Хочешь сломать Ничто не поможет
[פזמון] X2 כל החיים שלי ביטים הווליום מגיע לפיקים אני על הגל כמו ריקי וזה עדיין לא מספיק לי כל החיים שלי ביטים מהפרבר אל הסיטי לא מתחרט על השיט שעשיתי פסיכי אבל לפחות ניסיתי כל החיים שלי ביטים
[Припев] X2 Вся моя жизнь — это биты Громкость доходит до пиков Я на волне, как Рики И мне этого всё ещё мало Вся моя жизнь — это биты Из пригорода в сити Не жалею о дерьме, что сделал Псих, но хотя бы пытался Вся моя жизнь — это биты

Глаголы из песни Bitim - ביטים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מגיע
приходит/достигает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прийти/достичь
מתחרט
сожалею/раскаиваюсь
ח-ר-ט
לְהִתְחָרֵט
раскаиваться/сожалеть
שעשיתי
которое я сделал
ע-ש-ׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
נסיתי
я попробовал
נ-ס-י
לְנַסּוֹת
попробовать/пытаться
חולם
мечтает/снится
ח-ל-מ
לַחְלוֹם
мечтать/видеть сны
גלה
раскрыл/раскрыла (контекст)
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
раскрыть/узнать
טחנתי
перемолол/задолбал (сленг)
ט-ח-נ
לִטְחוֹן
молоть/задрачивать (разг.)
גולש
скользит/серфит
ג-ל-ש
לִגְלוֹשׁ
скользить/серфить
חסכתי
я сэкономил
ח-ס-כ
לַחְסוֹךְ
экономить/копить
צעקו
кричали
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
מבזבז
транжирю/трачу
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
транжирить/тратить впустую
חי
живу/живущий
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
שתנגן
чтобы ты играл
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
שמיצג
который представляет
י-צ-ג
לְיַצֵּג
представлять
סומך
полагаешься
ס-מ-כ
לִסְמוֹךְ
полагаться
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
שתלמד
чтобы ты учил/учился
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться/учить
קונה
покупает
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
ערך
смонтировал/редактировал
ע-ר-כ
לַעֲרוֹךְ
редактировать/монтировать
תאמינו
поверьте
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
חושבים
думают/считают
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
שפוך
лей/выливай (имп.)
ש-פ-כ
לִשְׁפּוֹךְ
лить/выливать
תן
дай (имп.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
קלוט
врубай/пойми (имп.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
уловить/воспринять
עף
лечу/улетел
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь/улетать
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לשבור
ломать/пробить
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
יעזור
поможет
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать

Слова из песни Bitim - ביטים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
כל
весь/каждый
החיים
жизнь (мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
שלי
мой
ביטים
биты (ритмы)
הווליום
громкость
מגיע
приходит/достигает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прийти/достичь
לפיקים
до пиков
אני
я
על
на/о
הגל
волна
ג-ל
כמו
как
ריקי
Рики (имя)
וזה
и это
עדין
всё ещё/по-прежнему
לא
не
מספיק
достаточно
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
לי
мне/для меня
מהפרבר
из пригорода
פ-ר-ב-ר
אל
к/в
הסיטי
сити/деловой центр (город)
מתחרט
сожалею/раскаиваюсь
ח-ר-ט
לְהִתְחָרֵט
раскаиваться/сожалеть
השיט
шит/дерьмо (сленг)
שעשיתי
которое я сделал
ע-ש-ׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
פסיכי
псих/психованный
אבל
но
לפחות
по крайней мере
נסיתי
я попробовал
נ-ס-י
לְנַסּוֹת
попробовать/пытаться
וורס
куплет
המשחק
игра
ש-ח-ק
הזה
этот
טריקי
хитрый/трикки
העולם
мир
ע-ל-מ
זה
это
פיקניק
пикник
חולם
мечтает/снится
ח-ל-מ
לַחְלוֹם
мечтать/видеть сны
בגדול
крупно/по-крупному
איציק
Ицик (имя)
האחים
братья
א-ח
פריקים
фрики
איפי
Эфи (имя)
גלה
раскрыл/раскрыла (контекст)
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
раскрыть/узнать
את
(показатель прямого дополнения)
ביסטי
Бисти (Beastie)
טחנתי
перемолол/задолбал (сленг)
ט-ח-נ
לִטְחוֹן
молоть/задрачивать (разг.)
ת׳ביטים
(эти) биты
בריפיט
на репите
המחברת
тетрадь
ח-ב-ר
בכיס
в кармане
כ-י-ס
של
из/принадлежность: «из/чей»
הדיקיס
Дикис (Dickies)
ראפ
рэп
גולש
скользит/серфит
ג-ל-ש
לִגְלוֹשׁ
скользить/серфить
הביט
бит
סאפ
SUP (сапборд)
חסכתי
я сэкономил
ח-ס-כ
לַחְסוֹךְ
экономить/копить
ת׳כסף
(эти) деньги
כ-ס-ף
לסאב
на саб (сабвуфер)
בשכונה
в районе
ש-כ-נ
צעקו
кричали
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
וואסאפ
уаcсап (эй, как дела)
בסלט
в салате/каша (сленг: бардак)
ס-ל-ט
בסרטים
в фильмах
ס-ר-ט
מראשון
с воскресенья (Ришон)
ר-א-שׁ
עד
до
שבת
суббота/шаббат
ש-ב-ת
אנ׳לא
я не
מבזבז
транжирю/трачу
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
транжирить/тратить впустую
ת׳חיים
(эту) жизнь (мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
חי
живу/живущий
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
אותם
их
פעם
раз/когда-то
אחת
одна
שתנגן
чтобы ты играл
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
בחתונה
на свадьбе
ח-ת-נ
שך
твой (разг.)
שמיצג
который представляет
י-צ-ג
לְיַצֵּג
представлять
השכונה
район/квартал
ש-כ-נ
מי
кто
אתה
ты (м.)
סומך
полагаешься
ס-מ-כ
לִסְמוֹךְ
полагаться
אפ׳חד
никто (разг.)
עננים
облака
ע-נ-נ
שהבס
что бас
לפנים
в лицо (прямо в лоб)
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
בחיים
в жизни (мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
היום
сегодня/днём
טלפון
телефон
ביזי
занят (busy)
אין
нет
רוחים
прибыли/выгоды
ר-ו-ח
בלי
без
הריסקים
риски (эти)
חשוב
важно
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать (корень)
שתלמד
чтобы ты учил/учился
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться/учить
הביזנס
бизнес (этот)
כבר
уже
קונה
покупает
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
פה
здесь
ת׳דיסקים
(эти) диски
בדוק
точно/проверено
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
проверять
ערך
смонтировал/редактировал
ע-ר-כ
לַעֲרוֹךְ
редактировать/монтировать
הקליפים
клипы (эти)
זה
это
אני
я
פילה
филе/Пила (сомнит.)
פי
раз (в X раз)/рот
הכל
всё
אינדי
инди
תאמינו
поверьте
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
או
или
ריפלי
Рипли (Ripley)
ברדיו
по радио
חושבים
думают/считают
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
שזה
что это
ג׳יבריש
джиббериш/бред
הוא
он/это (м.)
במה
сцена
ב-מ-ה
שחקן
актер/игрок
ש-ח-ק
נשמה
душа
נ-ש-מ
ואלה
ва́лла/честно
סליחה
извини/простите
ס-ל-ח
הדרך
путь/дорога
ד-ר-ך
ההיווי
хайвей
במרדף
в погоне
ר-ד-ף
שפוך
лей/выливай (имп.)
ש-פ-כ
לִשְׁפּוֹךְ
лить/выливать
הדף
лист/страница
ד-ף-ף
תן
дай (имп.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
עוד
ещё/больше
ביט
бит
מטורף
безумный
ט-ר-פ
קלוט
врубай/пойми (имп.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
уловить/воспринять
עף
лечу/улетел
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь/улетать
המקצב
ритм
ק-צ-ב
צפור
птица
צ-פ-ר
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
כבוד
уважение/честь
כ-ב-ד
לאח
брату
א-ח
גבור
герой
ג-ב-ר
מה
что?
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לשבור
ломать/пробить
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
שום
никакой/ни один
דבר
вещь/дело
ד-ב-ר
יעזור
поможет
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
היום
сегодня
X2
x2 (дважды)