Hebrewerry Logo
Intro - אינטרוTOB - טי.או.בי

Песня Intro - אינטרו на иврите

[אינטרו]
[Интро]
יה, ברוכים הבאים כולם שונאים את טי או בי 2 אני רוצה להקדיש את הפרויקט הזה לאייל לוי וליאור זכאי זכרונם לברכה אני אוהב אתכם ומתגעגע כולם שונאים את טי או בי אבל לא אכפת לי ?אתם יודעים למה
Йе, добро пожаловать Все ненавидят T.O.B 2 Я хочу посвятить этот проект Эялу Леви и Лиору Закаю, благословенна их память Я люблю вас и скучаю Все ненавидят T.O.B Но мне всё равно Знаете почему?
[וורס 1] כי כולם יודעים שנאה ואהבה יותר קרובים מבני דודים כל עוד אם הם לא מתעלמים אני עשיתי את שלי לוקח כל סוג של רגש אחי גם אם הוא שלילי כי מילולית מי מולי? אחי אני לא מושלם אבל תשים אותי מולם תראה עוד אמ.סי נעלם ממכר כמו אדולן עובד קשה פה מכולם נכנס לתא ההקלטות יושב שם מאסר עולם כולם שונאים את טי או בי! בצדק כי אני לא מפחד ללחוץ על ההדק ראפרים ישראלים מוציאים ת'חשק הם דורכים על התרבות שלי? אני דורך ת'נשק ...פאק דאט! זורק פה משפטים כמו סנגור ה סטייל כה ייחודי אני לבד בקטגוריה אתה מוזמן לחפור בור עד אורה בורה ולחזור בדור אחורה לא תמצא כמו טיאו בכל ההיסטוריה
[Куплет 1] Потому что все знают Ненависть и любовь ближе, чем двоюродные Пока они не игнорируют — я сделал своё Беру любой вид эмоций, брат, даже если она отрицательная Ведь буквально кто напротив меня? Брат, я не идеален Но поставь меня против них — увидишь, ещё один эмси исчезнет Вызываю привыкание как Адолан, работаю тут усерднее всех Захожу в будку звукозаписи — сижу там пожизненно Все ненавидят T.O.B! И справедливо Ведь я не боюсь нажать на курок Израильские рэперы отбивают весь запал Они наступают на мою культуру? Я взвожу оружие ...Fuck that! Кидаю тут строки как адвокат защиты Стиль столь уникален — я один в категории Можешь копать яму до Бора-Бора и вернуться на поколение назад Такого, как Тио, ты не найдёшь за всю историю
[פזמון] כולם שונאים את טי או בי כולם שונאים טי או בי 2 כולם שונאים את טי או בי על הזין
[Припев] Все ненавидят T.O.B Все ненавидят T.O.B 2 Все ненавидят T.O.B Мне похуй
[וורס 2] מי אני?תלמיד של המשחק לא מוביל למאבק רק מופיע עם הפאנק אני פישי הסנדק בעטיפה של ממתק אני עסק שחור אני הדג אני שב"ק אני צ'ולו הגיבור אני חומוס מטמטם אני האור מציון אני כל מה שאתם שני עשורים של עשייה, אי אפשר להתעלם המטרה שלי תהיה לקחת ת'מושכות מהם מהימים שלורן שרה או לה לה שומע ראפרים בוכים שהסצנה אומללה ...מתלוננים מתלוננים בלי לתרום מאומה ל תרשו לי רגע פה אחי לדפוק איזה נאום על מה שזה הפך להיות גן חיות יש לכם מורים תעקבו אחר ההנחיות כולם שונאים את טי או בי אך היות שזה על הזין כל עוד רק תמשיכו ליהנות
[Куплет 2] Кто я? Ученик игры Не веду к драке — просто выхожу с фанк-вибой Я Пиши-Крёстный в конфетной обёртке Я Esek Shachor, я Hadag, я Shabak Я Чуло-герой, я хумус, что отупляет Я свет с Сиона, я всё, чем являетесь вы Два десятилетия дел — это нельзя игнорировать Моя цель — забрать у них вожжи С тех дней, когда Лорен пела «о ла ла» Слушаю, как рэперы ноют, что сцена убогая ...жалуются, жалуются, ничем ей не помогая Позволь мне, брат, на минутку впаять речь о том, что всё это превратилось в зоопарк У вас есть учителя — следуйте указаниям Все ненавидят T.O.B, но поскольку мне похуй — лишь бы вы продолжали кайфовать

Глаголы из песни Intro - אינטרו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שונאים
ненавидят
שנא
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להקדיש
посвятить
קדש
לְהַקְדִּישׁ
посвятить
אוהב
люблю
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
ומתגעגע
скучаю
געג
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
тосковать/скучать
יודעים
знаете
ידע
לָדַעַת
знать
מתעלמים
игнорируют
עלם
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
לוקח
беру
לקח
לָקַחַת
брать
תשים
поставь/положишь
שים
לָשִׂים
класть/ставить
תראה
увидишь
ראה
לִרְאוֹת
видеть
נעלם
исчезает
עלם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
עובד
работает
עבד
לַעֲבוֹד
работать
נכנס
вхожу
כנס
לְהִכָּנֵס
войти/входить
יושב
сижу/сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
מפחד
боюсь
פחד
לְפַחֵד
бояться
ללחוץ
нажать
לחץ
לִלְחוֹץ
нажать
מוציאים
выводят/вынимают
יצא
לְהוֹצִיא
вынимать/выводить
דורכים
ступают/наступают
דרך
לִדְרוֹךְ
наступать/шагать
דורך
наступаю/топчу
דרך
לִדְרוֹךְ
наступать
זורק
бросаю
זרק
לִזְרוֹק
бросать
לחפור
копать (также «занудствовать» сл.)
חפר
לַחְפּוֹר
копать
ולחזור
и вернуться
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться/повернуться
תמצא
ты найдёшь
מצא
לִמְצֹא
находить
מוביל
веду/руковожу
נבל/הבל?
לְהוֹבִיל
вести/руководить
מופיע
выступаю/появляюсь
ופע/נפע?
לְהוֹפִיעַ
выступать/появляться
מטמטם
одурманивает/тупит
טמטם
לְטַמְטֵם
одурманивать/отуплять
תהיה
будет (ты/она)
היה
לִהְיוֹת
быть
לקחת
взять
לקח
לָקַחַת
взять
שרה
пела
שר
לָשִׁיר
петь
שומע
слышу
שמע
לִשְׁמֹעַ
слышать
בוכים
плачут
בכה
לִבְכּוֹת
плакать
מתלוננים
жалуються
לונן
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
לתרום
внести вклад/пожертвовать
תרם
לִתְרוֹם
вносить вклад/жертвовать
תרשו
разрешите (пов.)
רשה
לְהַרְשׁוֹת
разрешать/позволять
לדפוק
стукнуть/ухнуть (грубо: трахнуть)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать/трахать (грубо)
הפך
превратилось
הפך
לַהֲפוֹךְ
превращать(ся)
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
תעקבו
следуйте (мн.)
עקב
לַעֲקוֹב
следовать/отслеживать
תמשיכו
продолжайте (мн.)
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ליהנות
наслаждаться
הנה
לֵיהָנוֹת
наслаждаться

Слова из песни Intro - אינטרו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ורס
куплет
פזמון
припев
יה
йе!
ברוכים
благословенные; добро пожаловать
ברך
לְבָרֵךְ
благословлять
הבאים
пришедшие; прибывшие
בוא
לָבוֹא
приходить
כלם
все
שונאים
ненавидят
שנא
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
את
частица винительного падежа (эт)
טי
«T» (буква/имя)
או
или
בי
«B» (буква/имя)
1
1
2
2
אני
я
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להקדיש
посвятить
קדש
לְהַקְדִּישׁ
посвятить
הפרויקט
проект
הזה
этот
לאיל
Эялу (Эйялу)
לוי
Леви (фамилия)
וליאור
и Лиор
זכאי
Закaй (фамилия)
זכרונם
их память
זכר
לברכה
в благословение
ברך
אוהב
люблю
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
אתכם
вас (мн.)
ומתגעגע
скучаю
געג
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
тосковать/скучать
אבל
но
לא
не/нет
אכפת
дело, забота (в выражении «мне не важно» — «мне пофиг»)
לי
мне
אתם
вы (мн.)
יודעים
знаете
ידע
לָדַעַת
знать
למה
почему
כי
потому что
שנאה
ненависть
שנא
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
ואהבה
и любовь
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
יותר
больше
קרובים
близкие
קרב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
מבני
чем (сравнение: «от сыновей…»), из
בן
דודים
дяди; (в выраж. «бней додим» — кузены)
דוד
כל
весь/каждый
עוד
ещё; пока
אם
если
הם
они
מתעלמים
игнорируют
עלם
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שלי
мой/моя/моё
לוקח
беру
לקח
לָקַחַת
брать
סוג
тип/вид
סוג
של
из/принадлежность «של»
רגש
эмоция
רגש
אחי
брат; дружище
אח
גם
тоже/также
הוא
он
שלילי
негативный
שלל
לִשְׁלוֹל
отрицать/лишать
מלולית
буквально
מלל
מי
кто
מולי
напротив меня
משלם
совершенный
שלם
לְהַשְׁלִים
доводить до совершенства/завершать
תשים
поставь/положишь
שים
לָשִׂים
класть/ставить
אותי
меня (вин.)
מולם
напротив них
תראה
увидишь
ראה
לִרְאוֹת
видеть
אמ־סי
эм-си (MC)
נעלם
исчезает
עלם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
ממכר
затягивающий/вызывает зависимость
לְהִתְמַכֵּר
пристращаться/стать залежним
כמו
как, словно
אדולן
Адолан (обезболивающее)
עובד
работает
עבד
לַעֲבוֹד
работать
קשה
тяжёлый/сложный
קשה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/затруднять
פה
здесь
מכלם
из всех
נכנס
вхожу
כנס
לְהִכָּנֵס
войти/входить
לתא
в (к) кабинку/камеру
ההקלטות
записи (студийные)
קלט
לְהַקְלִיט
записывать (аудио)
יושב
сижу/сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
שם
там
מאסר
тюремное заключение
אסר
לֶאֱסוֹר
заключать (в тюрьму)
עולם
мир; вечность (в словосоч.)
בצדק
справедливо
צדק
לְהַצְדִּיק
оправдывать/обосновывать
מפחד
боюсь
פחד
לְפַחֵד
бояться
ללחוץ
нажать
לחץ
לִלְחוֹץ
нажать
על
на/о/об
ההדק
спусковой крючок
הדק
לְהַדֵּק
затягивать/упрочнять
רפרים
рэперы
ישראלים
израильские
ישראל
מוציאים
выводят/вынимают
יצא
לְהוֹצִיא
вынимать/выводить
ת'חשק
(эт) желание/охота
חשק
לַחְשׁוֹק
желать/вожделеть
דורכים
ступают/наступают
דרך
לִדְרוֹךְ
наступать/шагать
התרבות
культура
רבב/תרב
דורך
наступаю/топчу
דרך
לִדְרוֹךְ
наступать
ת'נשק
(это) оружие
נשק
פאק
фак
דאט
зэт («that»)
זורק
бросаю
זרק
לִזְרוֹק
бросать
משפטים
фразы/предложения; также «суды»
שפט/מש"פ
לִשְׁפּוֹט
судить
סנגור
адвокат (защитник)
סנגר
לְסַנְגֵּר
защищать (в речи)
ה
буква ה
סטייל
стиль
כה
настолько/так
יחודי
уникальный
יחד/ייחד
לְיַחֵד
уникализировать/выделить
לבד
один/в одиночку
לְהִיבָּדֵל
відокремлюватися
בקטגוריה
в категории
אתה
ты (м. р.)
מוזמן
приглашён
זמן
לְהַזְמִין
пригласить
לחפור
копать (также «занудствовать» сл.)
חפר
לַחְפּוֹר
копать
בור
яма/ров
בור
עד
до/пока
אורה
Ора (имя/топоним)
בורה
Бора (топоним)
ולחזור
и вернуться
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться/повернуться
בדור
в поколении
דור
אחורה
назад
לַחְזוֹר
повернуться назад
תמצא
ты найдёшь
מצא
לִמְצֹא
находить
טיאו
Тиао/Тьо (имя/псевдоним)
בכל
во всей/в каждом
ההיסטוריה
история
הזין
хер (сленг, грубо)
זין
לְזַיֵּן
трахать (вульг.)
מי
кто
תלמיד
ученик
למד
לִלְמוֹד
учиться
המשחק
игра
שחק
לְשַׂחֵק
играть
מוביל
веду/руковожу
נבל/הבל?
לְהוֹבִיל
вести/руководить
למאבק
к борьбе
אבק
לְהֵיאָבֵק
бороться
רק
только
מופיע
выступаю/появляюсь
ופע/נפע?
לְהוֹפִיעַ
выступать/появляться
עם
с/со
הפאנק
фанк
פישי
Фиши (прозвище)
הסנדק
крёстный отец
בעטיפה
в обёртке
עטף
לַעֲטוֹף
заворачивать
ממתק
сладость/конфета
מתק
לְמַתֵּק
подсластить
עסק
бизнес/дело
עסק
לַעֲסוֹק
заниматься
שחור
чёрный
שחר/שחור
לְהַשְׁחִיר
чернить/чернеть
הדג
рыба
דוג/דג
לִדְגוֹת
ловить рыбу
שב"ק
Шабак (группа)
צ'ולו
чоло (субкультура)
הגיבור
герой
גבר
לִגְבּוֹר
превосходить/одолеть
חומוס
хумус
מטמטם
одурманивает/тупит
טמטם
לְטַמְטֵם
одурманивать/отуплять
האור
свет
אור
לְהָאִיר
освещать
מציון
из Сиона
שני
два (м.р.)
עשורים
десятилетия
עשר
עשיה
деятельность/делание
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אי
не- (в выраж. «невозможно»)
אפשר
возможно
אפשר
לְהַפְשִׁיר/לְאַפְשֵׁר?
позволять/делать возможным
המטרה
цель
מטר
תהיה
будет (ты/она)
היה
לִהְיוֹת
быть
לקחת
взять
לקח
לָקַחַת
взять
ת'מושכות
(эти) вожжи/поводья
משך
לִמְשׁוֹךְ
тянуть/тянуть на себя
מהם
от них/у них
מהימים
со времён/с тех дней
יום
שלורן
что Лорен
שרה
пела
שר
לָשִׁיר
петь
לה
ля-ля (припев)
שומע
слышу
שמע
לִשְׁמֹעַ
слышать
בוכים
плачут
בכה
לִבְכּוֹת
плакать
שהסצנה
что сцена (музыкальная)
אומללה
убогая/несчастная
אמלל
לְאַמְלֵל
делать несчастным
מתלוננים
жалуються
לונן
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
בלי
без
לתרום
внести вклад/пожертвовать
תרם
לִתְרוֹם
вносить вклад/жертвовать
מאומה
ничего/ничто
ל
к/для
תרשו
разрешите (пов.)
רשה
לְהַרְשׁוֹת
разрешать/позволять
רגע
момент/секундочку
לדפוק
стукнуть/ухнуть (грубо: трахнуть)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать/трахать (грубо)
איזה
какой/какой‑нибудь
נאום
речь (выступление)
נאם
לִנְאֹם
произносить речь
שזה
что это
הפך
превратилось
הפך
לַהֲפוֹךְ
превращать(ся)
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
גן
сад
לְגַנֵּן
садоводничать
חיות
животные
חי
לִחְיוֹת
жить
יש
есть/имеется
לכם
вам (мн.)
מורים
учителя
למד
לְלַמֵּד
преподавать
תעקבו
следуйте (мн.)
עקב
לַעֲקוֹב
следовать/отслеживать
אחר
после/за
ההנחיות
инструкции/указания
נחה
לְהַנְחוֹת
инструктировать/направлять
אך
однако/но
היות
поскольку/ввиду того, что
היה
תמשיכו
продолжайте (мн.)
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ליהנות
наслаждаться
הנה
לֵיהָנוֹת
наслаждаться
המלה «אתם»
(дубль слова «אתם»)