[בית 1]
למה אנשים פה מאבדים את החיים
ובינתיים עוד עולם מתפרק לרסיסים
האמונה שלי חזקה אתפלל בכל ליבי
שנעבור את השבת מבלי לכאוב על אחרים
[Куплет 1]
Почему здесь люди теряют жизни,
а тем временем ещё один мир распадается на осколки.
Моя вера крепка — я помолюсь всем сердцем,
чтобы мы прошли этот Шаббат, не скорбя по другим.
על אנשים שאני בכלל לא מכירה
על אלה שכבר לא בגלל הנפש השחורה
מה אומרים לאם על בן שלא ישוב בחזרה
ומה יבוא על עם סגולה?
הרי לכל דבר פה יש סיבה...
О людях, которых я вовсе не знаю,
о тех, кого уже нет — из‑за чёрной души.
Что сказать матери о сыне, что не вернётся обратно?
И что будет с избранным народом?
Ведь у всего здесь есть причина...
[פזמון]
כי הכל זה רק אתה
הכל ממך הכל שלך
וגם אנחנו לא שווים דבר
אם אין לנו אותך
כי הכל זה רק אתה
ונשמתי כולה שלך
אבא תחזק אותי הגוף עייף מאכזבה
והלב שלי רוצה לשוב אליך
[Припев]
Ведь всё — это только Ты,
всё от Тебя, всё Твоё,
и мы тоже не стоим ничего,
если нет у нас Тебя.
Ведь всё — это только Ты,
и вся моя душа — Твоя.
Отец, укрепи меня, тело устало от разочарований,
а моё сердце хочет вернуться к Тебе.
[בית 2]
למה הקרעים עוד מתגברים על השמחה?
האדמה הזאת קדושה, כולה עולה בלהבה
השקט עוד צועק והחיים אותם חיים
הם מתעסקים בכיסאות
ואנו עוד סופגים קרבות
[Куплет 2]
Почему разрывы всё ещё берут верх над радостью?
Эта земля свята, вся она пылает в огне.
Тишина всё ещё кричит, а жизнь — та же самая жизнь.
Они заняты креслами,
а мы всё ещё принимаем на себя удары боёв.
ואנשים עם מוניטין שיש להם ביד תכוח
מדפדים את הקהל עם לב שבור רק כי זה נוח
מי אנחנו בעולם אם לא מצאנו ת׳תשובה?
לא חוזרים על שאלה
לכל דבר פה יש סיבה...
И люди с именем, у которых в руках власть,
успокаивают публику разбитым сердцем только потому, что так удобно.
Кто мы в этом мире, если не нашли ответа?
Вопрос не повторяют —
у всего здесь есть причина...
[פזמון]
כי הכל זה רק אתה
הכל ממך הכל שלך
וגם אנחנו לא שווים דבר
אם אין לנו אותך
כי הכל זה רק אתה
ונשמתי כולה שלך
אבא תחזק אותי הגוף עייף מאכזבה
והלב שלי רוצה לשוב אליך…
[Припев]
Ведь всё — это только Ты,
всё от Тебя, всё Твоё,
и мы тоже не стоим ничего,
если нет у нас Тебя.
Ведь всё — это только Ты,
и вся моя душа — Твоя.
Отец, укрепи меня, тело устало от разочарований,
а моё сердце хочет вернуться к Тебе…