Hebrewerry Logo
Sharsharim - שרשריםPeled - פלד

Песня Sharsharim - שרשרים на иврите

[אינטרו] אומייגד שרשרים על היד שרשרים על היד אומייגד שרשרים על היד (שרשרים על היד) אומייגד (שמתי יד) שרשרים על היד (שרשרים על היד) שרשרים על היד (שרשרים על היד) אומייגד שרשרים על היד (שרשרים על היד)
[Интро] О боже Цепочки на руке Цепочки на руке О боже Цепочки на руке (цепочки на руке) О боже (я положил руку) Цепочки на руке (цепочки на руке) Цепочки на руке (цепочки на руке) О боже Цепочки на руке (цепочки на руке)
[וורס 1] שרשרים על היד בחורה מכל צד (צד) מעשן ת׳באדז רואה בתלת מימד (תלת מימד) שם עשרים על הג׳נט דופק קילומטרז׳ הרמקולים בבגאז׳ כי אני לא לבד יה אבא בשמיים הוא שומר עליי את לשון הרע הוא אוסר עליי שכל המניאק פה סוגר עליי את לא יודעת מה עובר עליי שבע ראשים זה רק סיפתח המוח עושה לי ויברח היום אני מריח כמו כסף דפקתי כמה הופעות ברצף יה תבוא מולי עושה לך 10-0 השרשרת מקפצת וואלק קלוט איך היא נוצצת
[Куплет 1] Цепочки на руке Девушка со всех сторон (сторона) Курю шишки Вижу в 3D (3D) Ставлю двадцатые на диски Наматываю километраж Колонки в багажнике, потому что я не один, йе Отец на небесах, он охраняет меня Он запрещает мне злословие Все уроды здесь прижимают меня Ты не знаешь, что со мной происходит Семь голов — это только начало Мозг даёт мне вайбы Сегодня от меня пахнет деньгами Я отыграл пару концертов подряд, йе Выйдешь против меня — сделаю тебе 10–0 Цепь подпрыгивает, эй, глянь, как она сияет
[פזמון] אומייגד (שמתי יד) שרשרים על היד (שרשרים על היד) שרשרים על היד (שרשרים על היד) אומייגד שרשרים על היד אומייגד (שמתי יד) שרשרים על היד (שרשרים על היד יה) שרשרים על היד (שרשרים על היד יה) אומייגד שרשרים על היד
[Припев] О боже (я положил руку) Цепочки на руке (цепочки на руке) Цепочки на руке (цепочки на руке) О боже Цепочки на руке О боже (я положил руку) Цепочки на руке (цепочки на руке, йе) Цепочки на руке (цепочки на руке, йе) О боже Цепочки на руке
[וורס 2] עוד מהבר מצווה חולם להיות בטופ (להיות בטופ) גם כשמו סטיגמה אנ'לא אכלתי דרופ אם תה לא מכיר אותי אז אל תקרא לי סנוב (לא לא לא לא לא) שוב חושב על אמא שרק יהיה לה טוב (שרק יהיה לה טוב) בכותל שמתי ת׳פתק שיברך את העסק (יה) כי המלשינים שבכנסת רוצים לעקוץ לי ת׳כסף (נה נה נה נה נה) מרגיש כמו קובי פרץ פילה פי ויאייפי הזהב שלי חולה צהבת אני באמבל בי יה, יה, עושה להם בצפר ברנקו וייס (ברנקו וייס) יה, יה, לוק של אחד שזכה בפייס (זכה בפייס) אחושלוקין לוקינג נייס רוצה פאפים מהפייס אני טס על פרח טיס לשכונה נכנס ברייס אנטרפרייז
[Куплет 2] Ещё с бар-мицвы мечтаю быть на вершине (быть на вершине) Даже когда навесили стигму, я не упал Если ты не знаешь меня, не называй меня снобом (не-не-не-не-не) Снова думаю о маме — лишь бы ей было хорошо (лишь бы ей было хорошо) У Стены Плача я оставил записку, чтоб Он благословил бизнес (йе) Потому что стукачи в Кнессете хотят урвать мои деньги (на-на-на-на-на) Чувствую себя как Коби Перец, Fila P и V.I.P. Моё золото больно желтухой, я на Bumblebee Йе, йе, учу их как в школе, Бранко Вайс (Бранко Вайс) Йе, йе, вид как у того, кто сорвал Пайс (сорвал Пайс) Чёрт возьми, выгляжу круто, хочет тяг с косяка Лечу на цветке, в район влетаю на скорости Энтерпрайз
[פזמון] אומייגד (אומייגד) שרשרים על היד (שרשרים על היד) שרשרים על היד (שרשרים על היד) אומייגד שרשרים על היד אומייגד (שמתי יד) שרשרים על היד שרשרים על היד (שרשרים על היד) אומייגד שרשרים על היד (שרשרים על היד)
[Припев] О боже (о боже) Цепочки на руке (цепочки на руке) Цепочки на руке (цепочки на руке) О боже Цепочки на руке О боже (я положил руку) Цепочки на руке Цепочки на руке (цепочки на руке) О боже Цепочки на руке (цепочки на руке)
[אווטרו] אומייגד
[Аутро] О боже

Глаголы из песни Sharsharim - שרשרים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שמתי
положил(а)
ש-י-ם
לָשִׂים
положить / поставить
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
רואה
видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שם
кладёт / ставит
ש-י-ם
לָשִׂים
положить / поставить
דופק
делает / бьёт (разг.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
делать/стучать (разг.)
שומר
охраняет / бережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять / беречь
אוסר
запрещает
א-ס-ר
לֶאֱסוֹר
запрещать
סוגר
закрывает
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
закрывать
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
עובר
проходит / переживает
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить / переживать
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מריח
пахну / нюхаю
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
пахнуть / нюхать
דפקתי
замутил(а) / сделал(а) (сл.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
делать / стучать
תבוא
придёшь (м.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
מקפצת
прыгает / подпрыгивает
ק-פ-ץ
לִקְפּוֹץ
прыгать / подпрыгнуть
קלוט
заметь / улови (императ.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
заметить / уловить
נוצצת
сверкает
נ-צ-ץ
לָנוּצֵץ
сверкать
חולם
мечтает / видит сны
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать / видеть сны
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אכלתי
я ел(а) / схавал(а) (сленг)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
מכיר
знаешь / знаком (м.)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать / быть знакомым
תקרא
зови / назовёшь (м.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать / называть / читать
חושב
думает
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שיברך
чтобы благословил
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
благословить
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לעקוץ
уколоть / надурить
ע-ק-ץ
לַעֲקוֹץ
уколоть / надурить
מרגיש
чувствую(ет)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שזכה
который выиграл
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
выиграть / удостоиться
רוצה
хочет / хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
טס
лечу
ט-ו-ס
לָטוּס
летать / лететь
נכנס
вхожу / вошёл
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти

Слова из песни Sharsharim - שרשרים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ורס
куплет
1
1
אומיגד
о боже
שרשרים
цепи
על
на
היד
рука (кисть)
י-ד
שמתי
положил(а)
ש-י-ם
לָשִׂים
положить / поставить
יד
рука (кисть)
י-ד
פזמון
припев
בחורה
девушка
מכל
из каждого / от всех
צד
сторона
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
ת׳באדז
шишки (марихуана)
רואה
видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
בתלת
в трёх-
ממד
измерение
תלת
тройной / трёх-
שם
кладёт / ставит
ש-י-ם
לָשִׂים
положить / поставить
עשרים
двадцать
הג׳נט
диск (колёсный)
דופק
делает / бьёт (разг.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
делать/стучать (разг.)
קילומטרז׳
пробег (километраж)
הרמקולים
динамики
בבג׳ז׳
в багажнике
כי
потому что
אני
я
לא
не
לבד
один / в одиночку
יה
йе (да)
אבא
папа / отец
בשמים
на небесах
הוא
он
שומר
охраняет / бережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять / беречь
עלי
на мне / обо мне
את
(винительный показатель)
לשון
язык (речь)
הרע
злой / дурной
אוסר
запрещает
א-ס-ר
לֶאֱסוֹר
запрещать
שכל
что все
המניאק
маньяк / ублюдок (сленг)
פה
здесь
סוגר
закрывает
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
закрывать
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מה
что
עובר
проходит / переживает
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить / переживать
שבע
семь
ראשים
головы
זה
это
רק
только
סיפתח
старт / начало (сленг)
המוח
мозг
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לי
мне / для меня
ויברח
вибрации (сленг)
היום
сегодня
מריח
пахну / нюхаю
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
пахнуть / нюхать
כמו
как (словно)
כסף
деньги / серебро
דפקתי
замутил(а) / сделал(а) (сл.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
делать / стучать
כמה
несколько / сколько
הופעות
выступления
ברצף
подряд
תבוא
придёшь (м.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
מולי
напротив меня
לך
тебе / тебе (м.)
10-0
10-0 (десять-ноль)
השרשרת
цепочка (на шее/руке)
מקפצת
прыгает / подпрыгивает
ק-פ-ץ
לִקְפּוֹץ
прыгать / подпрыгнуть
ואלק
вала, блин (разг.)
קלוט
заметь / улови (императ.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
заметить / уловить
איך
как
היא
она
נוצצת
сверкает
נ-צ-ץ
לָנוּצֵץ
сверкать
עוד
ещё / с (с тех пор)
מהבר
с бар- (митцвы)
מצוה
митцва (бар-мицва)
חולם
мечтает / видит сны
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать / видеть сны
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בטופ
на вершине (топ)
גם
также / даже
כשמו
как говорится / по названию
סטיגמה
стигма
אנ׳לא
я не (разг.)
אכלתי
я ел(а) / схавал(а) (сленг)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
דרופ
дроп (муз.) / капля (сленг)
אם
если
תה
ты (разг.)
מכיר
знаешь / знаком (м.)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать / быть знакомым
אותי
меня
אז
тогда / значит
אל
не (повелительное)
תקרא
зови / назовёшь (м.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать / называть / читать
סנוב
сноб
שוב
снова
חושב
думает
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
אמא
мама
שרק
чтобы только / лишь бы
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לה
ей
טוב
хороший
בכתל
у Стены Плача
ת׳פתק
записку (ту самую)
שיברך
чтобы благословил
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
благословить
העסק
бизнес
המלשינים
доносчики
שבכנסת
в Кнессете
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לעקוץ
уколоть / надурить
ע-ק-ץ
לַעֲקוֹץ
уколоть / надурить
נה
на-на (междом.)
מרגיש
чувствую(ет)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
קובי
Коби (имя)
פרץ
Перец (фамилия)
פילה
Fila (бренд)
פי
P (буква) / рот
ויאייפי
VIP
הזהב
золото
שלי
мой
חולה
болен
ח-ל-ה
צהבת
желтуха
באמבל
Bumble (приложение)
בי
во мне
להם
им
בצפר
школа (сленг: «бэцэфер»)
ברנקו
Бранко
וייס
Вайс
לוק
лук / образ
של
из / принадлежность (of)
אחד
один
שזכה
который выиграл
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
выиграть / удостоиться
בפיס
в Пайс (лотерея)
אחושלוקין
ахушлюкин (руг.)
לוקינג
лукинг (англ., «выглядящий»)
ניס
классный / найс
רוצה
хочет / хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
פאפים
тяги / затяги (сигареты/косяка)
מהפיס
из Пайс
טס
лечу
ט-ו-ס
לָטוּס
летать / лететь
פרח
цветок (сленг: шишка)
טיס
рейс / полёт
לשכונה
в район / квартал
נכנס
вхожу / вошёл
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
ברייס
в рейс / в гонку
אנטרפריז
Энтерпрайз
ורס
куплет
2
2
אווטרו
аутро (завершение)