Hebrewerry Logo
Ham - חםAyatola - אייטולה

Песня Ham - חם на иврите

[וורס 1: אייטולה] שם פרטי איא, משפחה טולה בן 30 ואין לי תחביבים יש לי עיסוקים ודברים שאני מבין כמו בתים על ביטים מסומפלים מתקליטים Hater אל תירא קרעתי את היתר ושרפתי את הסשן בתדר הכל בסדר עוד בזמנו כילד כאפות בסנטר ראיתי מי הולך אחרי העדר מי חי בשקר אני כזה גבר שמפרגן לך בקפה אם את מתוקה כמו פררו רושה או מאפה על הביט של מיסטר כהן איא מתבצר כמו השכן המאיים שהשתלט על החצר משקה את הצמחים מהמזגן מאלתר דרכים חדשות להכות ת'מזומן מנצל כל מטר, כמו נהג של טנדר ב110 - שוטרים מדברים עלי בקשר אל תיסע מהר, ואל תעשיר את השוטר תקשיב לחוקר אייטולה מסתכל ימינה ושמאלה עשן כמו הולנד מפחיד אותם כמו רונלד מקדונלד כשאני על הוואן ועל הטו What you gonna do ? או מה תעשו מול החוזק של הקרו ? מייצגים את כל העיר כמו ספורטאים בחו"ל Cool עם תו איכות של מחוץ לתחום, כולם נראים בן יהודה ב-30 קמ״ש הכל דבש בתל אביב אין חדש
[Куплет 1: Айтола] Имя — Ия, фамилия — Тола Мне 30, и у меня нет хобби Есть занятия и вещи, в которых разбираюсь Как куплеты на битах, засемпленных с винила Хейтер, не бойся Порвал остальных И спалил сессию; на частоте всё в порядке Ещё в детстве — пощёчины в Центре Видел, кто идёт за стадом, кто живёт во лжи Я тот мужик, что угощает тебя кофе Если ты сладкая, как Ferrero Rocher или выпечка На бите мистера Коэна Ия укрепляется Как грозный сосед, что захватил двор Поливает растения из кондиционера, импровизирует Новые способы сделать наличку Использую каждый метр, как водитель пикапа На 110 — копы болтают обо мне по рации Не гони и не обогащай мента Слушай следователя Айтолу Смотрю вправо и влево Дым как в Голландии Пугаю их, как Роналд Макдоналд Когда я на one и на two Что вы собираетесь делать? Или что вы сделаете против мощи крю? Представляем весь город, как спортсмены за границей Круто, со знаком качества «вне пределов» — все выглядят... На Бен-Иехуда — 30 км/ч Всё ништяк В Тель-Авиве без новостей
[הוק + אאוטרו] אני יודע זה הולך להיות להיות חם איוון על הוואן בדוק שלא מדבר שטויות סתם מרגיש כל כך גבוה לפעמים צריך סולם כדי לרדת בתוך האולם יש הרגשה מיוחדת אתם יודעים שזה הולך להיות להיות חם איוון על הוואן בדוק שלא מדבר שטויות סתם (לא סתם, לא סתם) להיות להיות חם, בדוק שלא סתם (לא סתם, לא סתם) להיות להיות חם (חם, חם) בדוק שלא סתם מרגיש כל כך גבוה לפעמים צריך סולם כדי לרדת בתוך האולם יש הרגשה מיוחדת אתם יודעים שזה הולך להיות להיות חם איוון על הוואן בדוק שלא מדבר שטויות סתם (לא סתם, לא סתם) )
[Хук + Аутро] Я знаю, будет-будет жарко Иван на one, точно не несёт чепуху просто так Чувствую себя таким высоким Порой нужна лестница, чтобы спуститься Внутри зала особое чувство Вы знаете, будет-будет жарко Иван на one, точно не несёт чепуху просто так (Не просто так, не просто так) Будет-будет жарко, точно не просто так (Не просто так, не просто так) Будет-будет жарко (Жарко, жарко) Точно не просто так Чувствую себя таким высоким Порой нужна лестница, чтобы спуститься Внутри зала особое чувство Вы знаете, будет-будет жарко Иван на one, точно не несёт чепуху просто так (Не просто так, не просто так) )

Глаголы из песни Ham - חם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מבין
понимаю
להבין
понимать
תירא
бойся / не бойся
לפחד
бояться
קרעתי
я порвал
לקרוע
порвать
ושרפתי
и я сжёг
לשרוף
сжигать
ראיתי
я увидел
לראות
увидеть / видеть
הולך
идёт
ללכת
идти
חי
живет / живой
לחיות
жить
מתבצר
укрепляется / окопался
להתבצר
укрепляться / окопаться
משקה
поливает
להשקות
поливать
מאלתר
импровизирует
לאלתר
импровизировать
להכות
бить / ударять
להכות
бить / ударять
מנצל
эксплуатирует / использует
לנצל
эксплуатировать / использовать
מדברים
говорят
לדבר
говорить
תיסע
поедешь / не едь (контекст)
לנסוע
ехать / ехать (на транспорте)
תעשיר
обогатишь / не обогащай
להעשיר
обогащать
תקשיב
слушай
להקשיב
слушать / прислушиваться
מסתכל
смотрит
להסתכל
смотреть (на)
מפחיד
пугает / страшный
להפחיד
пугать
do
делать
to do
делать
תעשו
сделаете (вы)
לעשות
делать
מייצגים
представляют
לייצג
представлять
נראים
выглядят / кажутся
להיראות
выглядеть / казаться
יודע
знаю (м.)
לדעת
знать
הולך
идёт / собирается
ללכת
идти
להיות
быть
להיות
быть
מדבר
говорит
לדבר
говорить
מרגיש
чувствую(сь)
להרגיש
чувствовать(ся)
לרדת
спуститься / сходить вниз
לרדת
спускаться / сходить вниз
יודעים
знаете
לדעת
знать

Слова из песни Ham - חם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
אייטולה
Айтола (имя)
שם
имя
פרטי
личный / частный
איא
Ия (имя)
משפחה
фамилия / семья
טולה
Тола (фамилия)
בן
лет (о возрасте)
30
тридцать
ואין
и нет
לי
мне
תחביבים
хобби
יש
есть (имеется)
עיסוקים
занятия / занятия делом
ודברים
и вещи
שאני
что я
מבין
понимаю
להבין
понимать
כמו
как
בתים
дома (здания)
על
на / о
ביטים
биты (муз.)
מסומפלים
сэмплированные
מתקליטים
с пластинок / из винила
Hater
хейтер
אל
не (повелительное)
תירא
бойся / не бойся
לפחד
бояться
קרעתי
я порвал
לקרוע
порвать
את
частица прямого дополнения «эт»
היתר
остальные / остальное
ושרפתי
и я сжёг
לשרוף
сжигать
הסשן
сессия (джем)
בתדר
на частоте / в частоте
הכל
всё
בסדר
в порядке / ок
עוד
ещё / всё ещё
בזמנו
в своё время
כילד
как ребёнок / будучи ребёнком
כאפות
оплеухи / пощёчины
בסנטר
в Центре (ТЦ)
ראיתי
я увидел
לראות
увидеть / видеть
מי
кто
הולך
идёт
ללכת
идти
אחרי
после / за (следом)
העדר
стадо
חי
живет / живой
לחיות
жить
בשקר
во лжи
אני
я
כזה
такой
גבר
мужик / мужчина
לך
тебе / тебе (дат.)
אם
если
מתוקה
сладкая
פררו
Ферреро
רושה
Роше
או
или
מאפה
выпечка / пирожное
הביט
бит (муз.)
של
из / принадлежности (род.)
מיסטר
мистер
כהן
Коэн
מתבצר
укрепляется / окопался
להתבצר
укрепляться / окопаться
השכן
сосед
המאיים
угрожающий
שהשתלט
который захватил
החצר
двор
משקה
поливает
להשקות
поливать
הצמחים
растения
מאלתר
импровизирует
לאלתר
импровизировать
דרכים
пути / способы / дороги
חדשות
новые (ж. мн.)
להכות
бить / ударять
להכות
бить / ударять
מנצל
эксплуатирует / использует
לנצל
эксплуатировать / использовать
כל
весь / каждый
מטר
метр
נהג
водитель
טנדר
пикап (грузовичок)
שוטרים
полицейские
מדברים
говорят
לדבר
говорить
עלי
обо мне
בקשר
по связи / на связи
תיסע
поедешь / не едь (контекст)
לנסוע
ехать / ехать (на транспорте)
מהר
быстро
תעשיר
обогатишь / не обогащай
להעשיר
обогащать
השוטר
полицейский
תקשיב
слушай
להקשיב
слушать / прислушиваться
מסתכל
смотрит
להסתכל
смотреть (на)
ימינה
направо
שמאלה
налево
עשן
дым
הולנד
Голландия
מפחיד
пугает / страшный
להפחיד
пугать
אותם
их (их самих)
רונלד
Рональд
מקדונלד
Макдоналд
הוואן
«ван» (первый доля ритма)
הטו
«ту» (второй доля)
What
что
you
ты / вы
gonna
собираешься (разг.)
do
делать
to do
делать
מה
что
תעשו
сделаете (вы)
לעשות
делать
מול
перед / напротив / против
החוזק
сила / прочность
הקרו
кру (команда)
מייצגים
представляют
לייצג
представлять
העיר
город
ספורטאים
спортсмены
בחו"ל
за границей
Cool
круто / классно
עם
с
תו
знак / метка / сертификат
איכות
качество
מחוץ
вне / снаружи
לתחום
к области / к сфере
כולם
все / все люди
נראים
выглядят / кажутся
להיראות
выглядеть / казаться
יהודה
Иегуда / Иуда
קמ״ש
км/ч (километры в час)
דבש
мёд
אביב
Авив / весна
חדש
новый
הוק
хук (припев)
אאוטרו
аутро (завершение)
אני
я
יודע
знаю (м.)
לדעת
знать
זה
это / этот
הולך
идёт / собирается
ללכת
идти
להיות
быть
להיות
быть
חם
жарко / горячо
איוון
Иван
על
на / о
בדוק
точно / проверено (сл.)
שלא
что не
מדבר
говорит
לדבר
говорить
שטויות
чушь / глупости
סתם
просто так / зря
מרגיש
чувствую(сь)
להרגיש
чувствовать(ся)
כך
так / таким образом
גבוה
высокий
לפעמים
иногда
צריך
нужно / должен
סולם
лестница / лестница (муз. гамма)
כדי
чтобы / для того чтобы
לרדת
спуститься / сходить вниз
לרדת
спускаться / сходить вниз
בתוך
внутри
האולם
зал
יש
есть (имеется)
הרגשה
ощущение / чувство
מיוחדת
особенная (ж.р.)
אתם
вы (мн.)
יודעים
знаете
לדעת
знать
לא
не / нет