אם תרצה לדעת מה שלומי, אם תרצה
אני בסדר קצת היום
אם תרצה לדעת מי אני, אם תרצה
אגלה לך היום
Если захочешь узнать, как у меня дела, если захочешь
Сегодня мне немного лучше
Если захочешь узнать, кто я, если захочешь
Я открою тебе сегодня
ויש בזה טעם שעוד אכפת לך
ויש בזה יופי ששייך רק לך
И есть в этом смысл, что тебе ещё не всё равно
И есть в этом красота, которая принадлежит только тебе
אז ראיתי אנשים
חלקם שבורים מהחיים
חלקם עדיין חזקים מהם
וראיתי אוהבים חבוקים ובודדים
ראיתי ילד עם פרחים
ועמלתי כל היום
והתהפכתי כל הלילה
А потом я увидел людей
Часть из них сломлена жизнью
Часть всё ещё сильнее неё
И я видел влюблённых — обнятых и одиноких
Я видел ребёнка с цветами
И трудился весь день
И ворочался всю ночь
אל תשפוט אותי, לא אל תשפוט
יש לי מספיק אותי וזה לא מעט
אל תחשוב בשבילי, לא אל תחשוב
יש לך מספיק משלך וזה עצוב כמעט
Не суди меня, нет, не суди
У меня достаточно себя — и это немало
Не думай за меня, нет, не думай
У тебя достаточно своего — и это почти печально
ויש בזה טעם שעוד אכפת לך
ויש בזה יופי ששייך רק לך
И есть в этом смысл, что тебе ещё не всё равно
И есть в этом красота, которая принадлежит только тебе
אז ראיתי אנשים חלקם שבורים מהחיים
חלקם עדיין חזקים מהם
וראיתי אוהבים חבוקים ובודדים
ראיתי ילד עם פרחים
ועמלתי כל היום
והתהפכתי כל הלילה
Тогда я увидел людей, часть из них сломлена жизнью
Часть всё ещё сильнее неё
И я видел влюблённых — обнятых и одиноких
Я видел ребёнка с цветами
И трудился весь день
И ворочался всю ночь