[בית 1]
אל תוך העננים זורקים ירח
שלובש פני מלאך מקשט
טיפות של עננים השקו לי פרח
שסיפר איך הכל כאן התחלף
השמות שאותם אספנו
נשארו שמות ללא מילים
אפילו הימים נעלמים
מה הם הבטיחו לנו
[Куплет 1]
В облака бросают луну,
что, надев ангельский лик, украшает.
Капли из облаков полили для меня цветок,
что рассказал, как здесь всё переменилось.
Имена, которые мы собирали,
остались именами без слов.
Даже дни исчезают —
что же они нам обещали?
[פזמון]
אהבה, מוסיקה, חופש
אהבה, נשיקה, שמש
כשהפנסים כבים
וכולם שם ישנים בבתים
אני יוצאת לי לרחוב
לחפש מה, מה נשאר לי
[Припев]
Любовь, музыка, свобода.
Любовь, поцелуй, солнце.
Когда фонари гаснут,
и все там спят по домам,
я выхожу на улицу
искать — что, что осталось мне.
[בית 2]
כשקר לעננים אני שומעת
את הגוף מחפש, מחפש
אל תוך העננים אני נבלעת
סוחטת ת'דמעות לייבש
אני אדבר עם הירח
שאולי יוסיף לקשט
אפילו גם כן הוא מפחד, מפחד
מה הם הבטיחו לנו
[Куплет 2]
Когда хмарам холодно, я слышу,
как тело ищет, ищет.
Я растворяюсь в облаках,
выжимая слёзы насухо.
Я поговорю с луной,
которая, может быть, ещё украсит,
хотя и она боится, боится —
что же они нам обещали?
[פזמון]
אהבה, מוסיקה, חופש
אהבה, נשיקה, שמש
כשהפנסים כבים
וכולם שם ישנים בבתים
אני יוצאת לי לרחוב
לחפש מה, מה נשאר לי
[Припев]
Любовь, музыка, свобода.
Любовь, поцелуй, солнце.
Когда фонари гаснут,
и все там спят по домам,
я выхожу на улицу
искать — что, что осталось мне.