Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Raash Reka - רעש רקע
Raash Reka - רעש רקעCohen - כהן & Michael Swissa - מיכאל סוויסה

Песня Raash Reka - רעש רקע на иврите

[אינטרו] עברתי למצב של גלישה בסתר ז'תאמרת, הוא לא ידע באיזה אתרים גלשתי זה לא נכנס להיסטוריה
[Интро] Я перешёл в режим скрытого просмотра То есть, он не узнает, на каких сайтах я был Это не попадёт в историю
[פזמון] בלה, בלה, בלה בלה, בלה, בלה כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן בלה, בלה, בלה, בלה בלה, בלה, בלה, בלה כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן
[Припев] бла, бла, бла бла, бла, бла всё время, всё время, всё время всё время, всё время, всё время бла, бла, бла, бла бла, бла, бла, бла всё время, всё время, всё время всё время, всё время, всё время
[וורס 1: כהן] כל הזמן, רק בלה בלה בלה (בלה בלה) בלאגן, על מי? על מה? (על מה) עושים עניין, עכבר נהיה הר מי עבר? כמה כמה בגמר? (בגמר) ברוך השם, אללה וואכבר (אלוהיי) מלחמות עם רוחות מהעבר (יה, וואי) כולם רוצים לטעום את הבשר צריכים שניה לשתות משהו קר עוד לילה לא נרדם (לא לא) שאכטה אחרונה לוחץ ת’אגודל המסך קצת מקולקל את שלחת לי הודעה אני חושב על התשובה איפה האהבה היא בטח לא בסביבה עוד עבד למכונה, לא קראתי את האות הקטנה עוד ידיעה מזוייפת, אופנה שחולפת זה בא כמו עונות השנה כמו חורי תחת כולם עם דעה משחק מלוכלך והכל זה שכונה נדמה לי שלאחרונה לא שמעתי מילה כל הזמן רק בלה
[Куплет 1: Коэн] всё время, только бла, бла, бла (бла бла) бардак, на кого? на что? (на что) делают проблему — мышь становится горой кто прошёл? сколько в финале? (в финале) слава Богу, Аллах акбар (Боже мой) войны с призраками прошлого (йе, вау) все хотят попробовать мясо нужна секунда выпить что‑нибудь холодное ещё одна ночь без сна (не-не) последняя затяжка нажимаю большим пальцем экран немного поломан ты прислала мне сообщение я думаю над ответом где любовь её тут, наверное, нет поблизости ещё один раб машины, я не прочитал мелкий шрифт ещё одна фейковая новость, проходящая мода — это приходит, как времена года как задницы — у всех есть мнение грязная игра, и всё это — сплошной бардак кажется, в последнее время я не слышал ни слова всё время только «бла»
[פזמון] בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן בלה, בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) בלה, בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן
[Припев] бла, бла, бла (бла бла бла) бла, бла, бла (бла бла бла) всё время, всё время, всё время всё время, всё время, всё время бла, бла, бла, бла (бла бла бла) бла, бла, бла, бла (бла бла бла) всё время, всё время, всё время всё время, всё время, всё время
[וורס 2: סוויסה] לא, אין לי סבלנות (לא) אז אל תפריעו לי כשאני בשוונג (כשאני בשוונג) אל תלחץ עליי כי אני טעון אם חשבת שארד מזה אז יש לך טעות (אוקיי) הם לא כל כך קשוחים במציאות, אני רואה אוכל עליי סיבוב אתה עלול להסתחרר הייתי מתערב אבל אסור לי להתבלבל תתעסקו בשלכם אני יותר מדיי בפנים שינוי קל בתכנית (שינוי קל בתכנית) אני לא מנסה להיות כלום חוץ מעצמי אני לא שם פרצוף אחר כשכולם מסתכלים אני לא מדבר על זה יותר אני מקליט (אז אני פשוט מקליט) הם אומרים שאני כלי אבל הרבה יותר מחפץ (יותר מחפץ) מין הסתם פצוץ על ג'וינט מלא בחומר נפץ מקבל חזון כמו הרצל כותב שירי מרפסת מזיינים לי את השכל, וכל מה ששמעתי זה
[Куплет 2: Свисса] нет, у меня нет терпения (нет) так что не мешайте мне, когда я в потоке (когда я в потоке) не дави на меня, я на взводе если ты думал, что я брошу это, ты ошибаешься (окей) в реальности они не такие уж жёсткие, я вижу сделай со мной кружок — тебя может закружить я бы поспорил, но мне нельзя теряться занимайтесь своим, я слишком глубоко внутри небольшое изменение в плане (небольшое изменение в плане) я не пытаюсь быть кем-то, кроме себя я не надеваю другое лицо, когда все смотрят я больше об этом не говорю, я записываю (так что я просто записываю) они говорят, что я инструмент, но куда больше, чем просто вещь (больше, чем вещь) разумеется, разнесён косяком, набитым взрывчаткой получаю видение, как Герцль пишу балконные песни выносят мне мозг, и всё, что я слышал, это
[פזמון] בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן בלה, בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) בלה, בלה, בלה, בלה (בלה בלה בלה) כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן כל הזמן, כל הזמן, כל הזמן
[Припев] бла, бла, бла (бла бла бла) бла, бла, бла (бла бла бла) всё время, всё время, всё время всё время, всё время, всё время бла, бла, бла, бла (бла бла бла) бла, бла, бла, бла (бла бла бла) всё время, всё время, всё время всё время, всё время, всё время
[אאוטרו] שימו לב לילדים שגולשים בסתר כנראה יש להם מה להסתיר ?אוקיי
[Аутро] Обратите внимание на детей, которые тайно сидят в интернете Похоже, им есть что скрывать Окей?

Глаголы из песни Raash Reka - רעש רקע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עברתי
я перешёл/перешла
עבר
לַעֲבוֹר
перейти
ידע
знал
ידע
לָדַעַת
знать
גלשתי
я серфил(а)
גלש
לִגְלוֹשׁ
серфить
נכנס
вошёл/попал
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти/попасть
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
נהיה
стал
היה
לִהְיוֹת
быть/становиться
עבר
прошёл/перешёл
עבר
לַעֲבוֹר
пройти/перейти
רוצים
хотят
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לטעום
пробовать (на вкус)
טעם
לִטְעוֹם
пробовать
לשתות
пить
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
נרדם
засыпает/заснул
ירד
לְהֵירָדֵם
заснуть
לוחץ
жмёт/нажимает
לחץ
לִלְחוֹץ
нажать/давить
שלחת
ты отправила/отправил
שלח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
חושב
думаю
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
קראתי
я прочитал(а)
קרא
לִקְרוֹא
читать
שחולפת
которая проходит/уходит
חלף
לַחֲלוֹף
проходить/миновать
בא
приходит/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
נדמה
кажется
דמה
לְהֵירָאוֹת
казаться/выглядеть
שמעתי
я услышал(а)
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
תפריעו
мешайте (вы, мн.)
פרע
לְהַפְרִיעַ
мешать/беспокоить
תלחץ
нажимай/будешь жать (ты)
לחץ
לִלְחוֹץ
нажимать
חשבת
ты думал
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
שארד
что я сойду/спущусь
ירד
לָרֶדֶת
спускаться/сходить
רואה
вижу/видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
אוכל
ем
אכל
לֶאֱכֹל
есть
להסתחרר
закружиться/голова кружится
סחר
לְהִסְתַּחֲרֵר
закружиться
הייתי
я был(а)
היה
לִהְיוֹת
быть
מתערב
вмешиваюсь/пари
ערב
לְהִתְעָרֵב
вмешиваться/спорить (на деньги)
להתבלבל
перепутаться/смущаться
בלב
לְהִתְבַּלְבֵּל
путаться
תתעסקו
занимайтесь (вы)
עסק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
מנסה
пытаюсь
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
שם
кладу/ставлю (надеваю вид)
שים
לָשִׂים
класть/ставить
מסתכלים
смотрят
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
מדבר
говорю/говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מקליט
записываю (аудио)
קלט
לְהָקְלִיט
записывать
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר/לֵאמֹר
сказать/говорить
מקבל
получаю/получает
קבל
לְקַבֵּל
получать
כותב
пишу/пишет
כתב
לִכְתּוֹב
писать
מזינים
трахуют; достают (сленг)
זין
לְזַיֵּן
трахать/доставать (разг.)
ששמעתי
что я услышал(а)
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שימו
поставьте/обратите (мн.)
שים
לָשִׂים
класть/ставить
שגולשים
которые серфят
גלש
לִגְלוֹשׁ
серфить
להסתיר
прятать/скрывать
סתר
לְהַסְתִּיר
прятать/скрывать

Слова из песни Raash Reka - רעש רקע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
עברתי
я перешёл/перешла
עבר
לַעֲבוֹר
перейти
למצב
в режим/состояние
של
из/принадлежность (шель)
גלישה
серфинг/просмотр (в сети)
גלש
לִגְלוֹשׁ
серфить/бродить по сети
בסתר
тайно
סתר
ז׳תאמרת
то есть
אמר
הוא
он
לא
не/нет
ידע
знал
ידע
לָדַעַת
знать
באיזה
в каком/каком
אתרים
сайты
אתר
גלשתי
я серфил(а)
גלש
לִגְלוֹשׁ
серфить
זה
это/этот
נכנס
вошёл/попал
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти/попасть
להיסטוריה
в историю (история)
פזמון
припев
בלה
бла (бла-бла)
כל
весь/каждый
הזמן
время
זמן
לְזַמֵּן?
назначать/приглашать
ורס
куплет (версия/верс)
כהן
Коэн (фамилия)
רק
только
בלגן
бардак/хаос
על
на/о (про)
מי
кто
מה
что
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
ענין
дело/вопрос
עני
עכבר
мышь
עכבר
נהיה
стал
היה
לִהְיוֹת
быть/становиться
הר
гора
הר
עבר
прошёл/перешёл
עבר
לַעֲבוֹר
пройти/перейти
כמה
сколько/какой
בגמר
в финале
גמר
ברוך
благословенный
ברך
לְבָרֵךְ
благословлять
השם
Имя (Бог)
שם
אלה
Аллах
ואכבר
Акбар (в фразе «Аллах Акбар» — «Величайший»)
אלוהי
Боже мой
אלוה
מלחמות
войны
לחם
עם
с
רוחות
духи/ветра
רוח
מהעבר
из прошлого
עבר
יה
йе/ага
וואי
вау
כולם
все (они)
כלל
רוצים
хотят
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לטעום
пробовать (на вкус)
טעם
לִטְעוֹם
пробовать
את
частица вин. падежа (эт)
הבשר
мясо
בשר
צריכים
нуждаются/должны
צריך
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться
שניה
секунда
שני
לשתות
пить
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
משהו
что-то
קר
холодный
קרר
לְקָרֵר
охладить
עוד
ещё/снова
לילה
ночь
ליל
נרדם
засыпает/заснул
ירד
לְהֵירָדֵם
заснуть
שאכטה
затяжка (сигареты)
אחרונה
последняя
אחר
לְאַחֵר?
опаздывать
לוחץ
жмёт/нажимает
לחץ
לִלְחוֹץ
нажать/давить
ת׳אגודל
(большой) палец
אגד
המסך
экран
מסך
קצת
немного
מקולקל
сломан/искажён
קלל
לְקַלְקֵל
испортить
שלחת
ты отправила/отправил
שלח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
לי
мне/у меня
הודעה
сообщение/уведомление
ידע
אני
я
חושב
думаю
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
התשובה
ответ
שוב
איפה
где
האהבה
любовь
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
היא
она
בטח
наверное/конечно
בסביבה
в округе/окружении
סבב
עבד
раб
עבד
למכונה
к машине/к механизму
כונ
קראתי
я прочитал(а)
קרא
לִקְרוֹא
читать
האות
буква/знак
אות
הקטנה
мелкая/малая
קטן
לְקַטֵּן
уменьшать
ידיעה
сообщение/новость
ידע
מזויפת
поддельная/фальшивая
זיף
לְזַיֵּף
подделывать/фальсифицировать
אופנה
мода
אופנ
שחולפת
которая проходит/уходит
חלף
לַחֲלוֹף
проходить/миновать
בא
приходит/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
כמו
как/подобно
עונות
сезоны
עונ
השנה
год (этот год)
שנה
חורי
дыры (сопр.)
חור
תחת
зад/под
דעה
мнение
ידע
משחק
игра
שחק
מלוכלך
грязный
לכל
לְלַכְלֵךְ
пачкать/марать
והכל
и всё
כלל
שכונה
район/квартал
שכן
נדמה
кажется
דמה
לְהֵירָאוֹת
казаться/выглядеть
שלאחרונה
в последнее время/недавно
שמעתי
я услышал(а)
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מלה
слово
מלל
אין
нет/не имеется
סבלנות
терпение
סבל
אז
тогда/значит
אל
не (запрет)
תפריעו
мешайте (вы, мн.)
פרע
לְהַפְרִיעַ
мешать/беспокоить
כשאני
когда я
בשוונג
в раже/в потоке
תלחץ
нажимай/будешь жать (ты)
לחץ
לִלְחוֹץ
нажимать
עלי
на мне/на меня
כי
потому что/что
טעון
заряженный/нагруженный
טען
לִטְעוֹן?
заряжать/утверждать
אם
если
חשבת
ты думал
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
שארד
что я сойду/спущусь
ירד
לָרֶדֶת
спускаться/сходить
מזה
от этого/из этого
יש
есть/имеется
לך
тебе/у тебя (м.)
טעות
ошибка
טעה
הם
они
כך
так/таким образом
קשוחים
жёсткие/крепкие
קשח
לְהַקְשִׁיחַ
ужесточать/закалять
במציאות
в реальности
מצא
רואה
вижу/видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
אוכל
ем
אכל
לֶאֱכֹל
есть
סיבוב
кружок/оборот/заезд
סוב
אתה
ты (м.)
עלול
склонен/может (негатив.)
עלל
להסתחרר
закружиться/голова кружится
סחר
לְהִסְתַּחֲרֵר
закружиться
הייתי
я был(а)
היה
לִהְיוֹת
быть
מתערב
вмешиваюсь/пари
ערב
לְהִתְעָרֵב
вмешиваться/спорить (на деньги)
אבל
но
אסור
запрещено/нельзя
אסר
לֶאֱסוֹר
запрещать
להתבלבל
перепутаться/смущаться
בלב
לְהִתְבַּלְבֵּל
путаться
תתעסקו
занимайтесь (вы)
עסק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
בשלכם
своим/вашим делом
יותר
больше/более
מדי
слишком
בפנים
внутри
שנוי
изменение
שנה
קל
лёгкий/простой
קלל
לְהָקֵל
облегчать
בתכנית
в программе/плане
תכנ
מנסה
пытаюсь
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
כלום
ничего
חוץ
кроме/вне
מעצמי
самого себя/от себя
שם
кладу/ставлю (надеваю вид)
שים
לָשִׂים
класть/ставить
פרצוף
лицо (физиономия)
פרצ
אחר
другой
אחר
לְשַׁנּוֹת?
менять
כשכולם
когда все
מסתכלים
смотрят
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
מדבר
говорю/говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מקליט
записываю (аудио)
קלט
לְהָקְלִיט
записывать
פשוט
просто/простой
פשט
לִפְשׁוֹט/לְפַשֵּׁט
упростить/снять
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר/לֵאמֹר
сказать/говорить
שאני
что я
כלי
инструмент/сосуд
כלי
הרבה
много/намного
מחפץ
чем предмет
חפץ
מין
вид/тип; пол
הסתם
«обычность» (в идиоме «мин hа-стам»)
סתמ
פצוץ
взорванный/в хлам; укуренный (сленг)
פצץ
לְפַצֵּץ
взрывать
ג׳וינט
косяк (джоинт)
מלא
полный/заполненный
מלא
לְמַלֵּא
наполнить
בחמר
в веществе/материале
חמר
נפץ
взрывчатка/взрыв
נפץ
מקבל
получаю/получает
קבל
לְקַבֵּל
получать
חזון
видение/вeeдение
חזון
הרצל
Герцль
כותב
пишу/пишет
כתב
לִכְתּוֹב
писать
שירי
песни (сопр.)
שיר
מרפסת
балкон
רפס
מזינים
трахуют; достают (сленг)
זין
לְזַיֵּן
трахать/доставать (разг.)
השכל
ум/мозг (разг.)
שכל
וכל
и всё/и всякое
ששמעתי
что я услышал(а)
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
אאוטרו
аутро/финал
שימו
поставьте/обратите (мн.)
שים
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце/внимание (идиома)
לבב
לילדים
детям
ילד
שגולשים
которые серфят
גלש
לִגְלוֹשׁ
серфить
כנראה
видимо/похоже
ראה
יש להם
у них есть
להסתיר
прятать/скрывать
סתר
לְהַסְתִּיר
прятать/скрывать
אוקי
окей
סוויסה
Свиса/Сוויסа (фамилия)