Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Rutz Hachi Maher - רוץ הכי מהר
Rutz Hachi Maher - רוץ הכי מהרTomer Yosef - תומר יוסף

Песня Rutz Hachi Maher - רוץ הכי מהר на иврите

[בית 1] תתעורר קום וצא אל בית הספר אתה מאחר שב ישר ותקרא מתוך הספר לא אתה בוחר תירגע מיד שב עכשיו בצד אתה לא בסדר תסדר את החדר אין ברירה לא הכל קורה בדיוק איך שאתה רוצה
[Куплет 1] Проснись Встань и иди в школу Ты опаздываешь Сядь прямо И читай из книги Не ты выбираешь Успокойся немедленно Сядь сейчас в стороне Ты не прав Приведи в порядок комнату Нет выбора Не всё происходит точно так, как ты хочешь
[פזמון] קפוץ הכי גבוהה רוץ הכי מהר, רוץ הכי מהר קפוץ הכי גבוהה רוץ הכי מהר, רוץ הכי מהר רוץ הכי מהר רוץ הכי מהר
[Припев] Прыгай выше всех Беги быстрее всех, беги быстрее всех Прыгай выше всех Беги быстрее всех, беги быстрее всех Беги быстрее всех Беги быстрее всех
[בית 2] לא נורא גם אם שוב קיבלת עונש אתה תתגבר יש עוד זמן לא גונבים לך את החופש אתה תתבגר ותבין לבד שכמו כל אחד אבא גם קצת ילד שצריך מסגרת וגם לי לא הכל קורה בדיוק איך שאני רוצה
[Куплет 2] Ничего страшного Даже если снова получил наказание Ты справишься Ещё есть время У тебя не отнимают свободу Ты повзрослеешь И сам поймёшь Что, как и все, папа тоже немного ребёнок, которому нужны рамки И мне тоже Не всё происходит точно так, как я хочу
[פזמון] קפוץ הכי גבוהה רוץ הכי מהר, רוץ הכי מהר קפוץ הכי גבוהה רוץ הכי מהר, רוץ הכי מהר קפוץ הכי גבוהה רוץ הכי מהר, רוץ הכי מהר קפוץ הכי גבוהה רוץ הכי מהר, רוץ הכי מהר רוץ הכי מהר רוץ הכי מהר
[Припев] Прыгай выше всех Беги быстрее всех, беги быстрее всех Прыгай выше всех Беги быстрее всех, беги быстрее всех Прыгай выше всех Беги быстрее всех, беги быстрее всех Прыгай выше всех Беги быстрее всех, беги быстрее всех Беги быстрее всех Беги быстрее всех

Глаголы из песни Rutz Hachi Maher - רוץ הכי מהר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תתעורר
проснись
עור
להתעורר
проснуться
קום
встань
קום
לקום
встать
וצא
и выйди
יצא
לצאת
выйти
מאחר
опаздываешь
אחר
לאחר
опаздывать
שב
сядь
ישב
לשבת
сидеть
ותקרא
и прочитай
קרא
לקרוא
читать
בוחר
выбираешь
בחר
לבחור
выбирать
תרגע
успокойся
רגע
להירגע
успокоиться
תסדר
убери
סדר
לסדר
привести в порядок
קורה
происходит
קרה
לקרות
происходить
רוצה
хочешь
רצה
לרצות
хотеть
קפוץ
прыгни
קפץ
לקפוץ
прыгать
רוץ
беги
רוץ
לרוץ
бежать
קבלת
ты получил
קבל
לקבל
получить
תתגבר
ты справишься
גבר
להתגבר
преодолеть
גונבים
воруют
גנב
לגנוב
красть
תתבגר
повзрослеешь
בגר
להתבגר
повзрослеть
ותבין
и поймёшь
בין
להבין
понять

Слова из песни Rutz Hachi Maher - רוץ הכי מהר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
дом
בית
1
один
תתעורר
проснись
עור
להתעורר
проснуться
קום
встань
קום
לקום
встать
וצא
и выйди
יצא
לצאת
выйти
אל
к
אל
הספר
книга
ספר
אתה
ты
מאחר
опаздываешь
אחר
לאחר
опаздывать
שב
сядь
ישב
לשבת
сидеть
ישר
прямо/ровный
ישר
ליישר
выпрямить
ותקרא
и прочитай
קרא
לקרוא
читать
מתוך
изнутри
תוך
לא
не
בוחר
выбираешь
בחר
לבחור
выбирать
תרגע
успокойся
רגע
להירגע
успокоиться
מיד
сразу/немедленно
יד
עכשו
сейчас
בצד
в стороне/сбоку
צד
בסדר
в порядке/окей
סדר
תסדר
убери
סדר
לסדר
привести в порядок
את
частица прямого дополнения
החדר
комната
חדר
אין
нет
ברירה
выбор/альтернатива
ברר
לבחור
выбирать
הכל
всё
כל
קורה
происходит
קרה
לקרות
происходить
בדיוק
точно
דייק
לדייק
уточнять/быть точным
איך
как
שאתה
что ты
רוצה
хочешь
רצה
לרצות
хотеть
פזמון
припев
פזמ
קפוץ
прыгни
קפץ
לקפוץ
прыгать
הכי
самый (степень)
גבוהה
высокая/высоко
גבה
להגביה
поднимать/повышать
רוץ
беги
רוץ
לרוץ
бежать
מהר
быстро/скорее
מהר
2
два
נורא
ужасно/страшный
ירא
גם
тоже/также
אם
если
שוב
снова
שוב
קבלת
ты получил
קבל
לקבל
получить
ענש
наказание
ענש
להעניש
наказывать
תתגבר
ты справишься
גבר
להתגבר
преодолеть
יש
есть (имеется)
עוד
ещё
עוד
זמן
время
זמן
גונבים
воруют
גנב
לגנוב
красть
לך
тебе
החופש
свобода
חופש
תתבגר
повзрослеешь
בגר
להתבגר
повзрослеть
ותבין
и поймёшь
בין
להבין
понять
לבד
один/в одиночку
בדד
שכמו
что, как
כל
весь/каждый
כל
אחד
один
אחד
אבא
папа
אב
קצת
немного
ילד
ребёнок
ילד
שצריך
что нужно/должен
צריך
מסגרת
рамка/рамки; структура
סגר
למסגר
обрамлять
וגם
и также
לי
мне
שאני
что я