Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hahar Koreh Lecha - ההר קורא לך
Hahar Koreh Lecha - ההר קורא לךTomer Yosef - תומר יוסף

Песня Hahar Koreh Lecha - ההר קורא לך на иврите

[אינטרו] או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר
[Интро] О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора
[הוק] ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך
[Припев] Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя
[בית 1] קורא לעלות ולרדת ושוב לעלות קורא לעלות ולרדת ושוב לעלות להרגיש את הדופק לחיות קצת אדמה
[Куплет 1] Зовёт подниматься и спускаться и снова подниматься Зовёт подниматься и спускаться и снова подниматься Почувствовать пульс Пожить немного землёй
[הוק] ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך
[Припев] Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя
[בית 2] אומר שאין לך שם ואתה שואל איפה אני רוצה להיות לעלות ולרדת ושוב לעלות אתה חי עם עצמך
[Куплет 2] Говорит, что у тебя нет имени И ты спрашиваешь Где я хочу быть Подниматься и спускаться и снова подниматься Ты живёшь с самим собой
[הוק] ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך
[Припев] Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя
[בית 3] אדמה טובה לאדם שטוב לה אדמה טובה לאדם שטוב לה אדמה טובה, אדמה טובה ולפני שהכל נגמר אל תשכח, אל תשכח אתה אדם בר אל תשכח את ההר היית שם כשהסנה בער היית שם כשהסנה בער היית שם כשהסנה בער היית שם כשהסנה בער
[Куплет 3] Земля хороша для человека, который добр к ней Земля хороша для человека, который добр к ней Хорошая земля, хорошая земля И прежде чем всё закончится Не забудь, не забудь Ты дикий человек Не забудь гору Ты был там, когда горел терновый куст Ты был там, когда горел терновый куст Ты был там, когда горел терновый куст Ты был там, когда горел терновый куст
[הוק] ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך ההר קורא לך
[Припев] Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя Гора зовёт тебя
[אאוטרו] או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר או או, ההר
[Аутро] О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора О-о, гора

Глаголы из песни Hahar Koreh Lecha - ההר קורא לך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קורא
зовёт
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать
לעלות
подняться
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подняться
ולרדת
спуститься
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спуститься
להרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שואל
спрашивает
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
חי
живёшь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
закончиться
תשכח
забудь
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בער
горел
ב-ע-ר
לִבְעֹר
гореть

Слова из песни Hahar Koreh Lecha - ההר קורא לך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
לְהַצִּיג
представлять
או
о-о
ההר
гора
ה-ר-ר
לְהִתְרוֹמֵם
возвышаться
הוק
хук
לִמְשׁוֹךְ
привлекать
קורא
зовёт
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать
לך
тебе
בית
куплет
ב-י-ת
לָשִׁיר
петь
1
один
לעלות
подняться
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подняться
ולרדת
спуститься
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спуститься
ושוב
снова
ש-ו-ב
לָשׁוּב
вернуться
להרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
את
частица винительного падежа (нет перевода)
הדופק
пульс
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
биться
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
קצת
немного
ק-צ-ת
לְהַפְחִית
уменьшать
אדמה
земля (почва)
א-ד-מ
לְעַבֵּד
возделывать
2
два
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שאין
что нет
שם
имя
ש-ם
לְכַנּוֹת
называть
ואתה
и ты
שואל
спрашивает
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
איפה
где
אני
я
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אתה
ты
חי
живёшь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
עם
с
עצמך
сам (себя)
ע-צ-מ
3
три
טובה
хорошая
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
לאדם
человеку
א-ד-מ
לִחְיוֹת
жить
שטוב
что [он] хорош
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
לה
ей
ולפני
и перед/прежде
פ-נ-ה
שהכל
что всё
כ-ל
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
закончиться
אל
не (запрет)
תשכח
забудь
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
אדם
человек
א-ד-מ
לִחְיוֹת
жить
בר
дикий
ב-ר
לְהִתְפָּרֵעַ
буйствовать
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שם
там
לְהִמָּצֵא
находиться
כשהסנה
когда куст
ס-נ-ה
לִצְמֹחַ
расти
בער
горел
ב-ע-ר
לִבְעֹר
гореть
אאוטרו
аутро
לְסַיֵּם
заканчивать