בוקר אחד לפני כמה שנים כאילו לבד - מחליטה המכונית שאנחנו עוזבים את העיר עולים על הכביש המהיר

Однажды утром несколько лет назад как будто сама по себе — машина решает, что мы уезжаем из города, выезжаем на шоссе.

את התנועה כיוונו פרפרים עם כל הצבעים שרואים שיכורים באביב המשוגע שפרח קיר לקיר לצד הכביש המהיר

Движением управляли бабочки, со всеми цветами, что кажутся пьяными, в безумной весне, что цвела от стены до стены, вдоль шоссе.

על הכביש המהיר הסתכלנו בראי ילדים נרדמו במושב האחורי

На шоссе мы смотрели в зеркало, дети уснули на заднем сиденье.

בוקר אחד השיחה נפסקה חשבנו זה בטח עובר בדקה אבל המבט הלך ונדד אל החלון בצד

Однажды утром разговор прервался, мы думали, это наверняка пройдет за минуту, но взгляд всё уходил и блуждал к окну сбоку.

הרדיו ניגן את הפזמון החוזר "האהבה מתה" - או משהו כזה אחר כך אמרו מי כתב ומי שר וזה נשמע מוכר

Радио играло припев: «Любовь умерла» — или что-то в этом роде, потом сказали, кто написал и кто спел, и это прозвучало знакомо.

על הכביש המהיר הסתכלנו בראי ילדים נרדמו במושב האחורי

На шоссе мы смотрели в зеркало, дети уснули на заднем сиденье.

בוקר אחד האור נעלם חשבנו זה ככה אצל כולם קור כלבים - חושך מצריים ככה נסענו שנתיים

Однажды утром свет исчез, мы думали, у всех так, собачий холод — египетская тьма, так мы ехали два года.

לא יודע מה קרה בחושך לא רוצה את כל הפרטים עכשיו כשזה כבר מאחורינו אל תשאלי גם אותי

Не знаю, что произошло во тьме, не хочу всех подробностей, теперь, когда это уже позади, не спрашивай и меня.

על הכביש המהיר הסתכלנו בראי ילדים נרדמו במושב האחורי

На шоссе мы смотрели в зеркало, дети уснули на заднем сиденье.