Hakol Katuv - הכל כתובAriel Horowitz - אריאל הורוביץ
Песня Hakol Katuv - הכל כתוב на иврите
זה לא היד שלי שמסובבת ת'הגה לכיוונך
את לא בחרת לבד ת'חולצה שהולמת כך את גופך
זה לא סוג השמפו שנותן את הריח
לשערך הרטוב
איפשהו הכול כתוב
Это не моя рука, что поворачивает руль в твою сторону
Ты не сама выбрала рубашку, что так идёт твоему телу
Это не тип шампуня, который даёт запах
твоим мокрым волосам
Где‑то всё написано
זה לא יד המקרה שגרמה לעיניים כך להביט
את לא בחרת לבד את השיר הפותח שבתקליט
זה לא שהשיחה כל כך מתוחכמת
זה בכלל לא חשוב
איפשהו הכול כתוב
Это не рука случая заставила глаза так смотреть
Ты не сама выбрала песню, открывающую пластинку
Дело не в том, что разговор такой уж изощрённый
Это вовсе не важно
Где‑то всё написано
לא מאמין במשה או בישו
אין שום בעל תשובה שיכול להסביר
את התחושה שהלילה משאיר
לא מאמין בכוחו של הכסף
אין אחד בעולם שקונה או משכיר
את התחושה שהלילה משאיר
Не верю ни в Моисея, ни в Иисуса
Нет ни одного обращённого, который смог бы объяснить
ощущение, которое оставляет ночь
Не верю в силу денег
Нет в мире никого, кто мог бы купить или арендовать
ощущение, которое оставляет ночь
נפרד ממך בדלת
נוסע ברחוב
תמרור זקן טוען שאם אאיט
אולי יהיה לי טוב
Прощаюсь с тобой у двери
Еду по улице
Старый дорожный знак говорит, что если я приторможу,
мне, может быть, станет хорошо
אבל זה לא היד שלי שמסובבת ת'הגה
כמו גרגר אבק אני עף עם הרוח
אנ'לא בטוח שמעפר באתי
אך אליו עוד אשוב
איפשהו הכול כתוב
Но это не моя рука, что крутит руль
Как пылинка, я лечу с ветром
Я не уверен, что из праха пришёл,
но к нему ещё вернусь
Где‑то всё написано