Bo’ee Na’aase’ Shalom - בואי נעשה שלוםMoshe Peretz - משה פרץ
Песня Bo’ee Na’aase’ Shalom - בואי נעשה שלום на иврите
אז מה עכשיו זה המצב .. מרחוק הכל עובר
אולי נקח איזה שבוע כשהכל בוער הגעגוע ידבר
תמיד אמרת שאהבה כזו גדולה עליי
אז איך זה תמיד שאת הולכת לי זה אני לא מוותר - לא מוותר עלייך
Так что, теперь таков расклад... Издалека всё проходит.
Может, возьмём недельку — когда всё пылает, пусть тоска заговорит.
Ты всегда говорила, что такая любовь мне не по силам.
Так почему это всегда ты уходишь от меня? Я не сдаюсь — не отпущу тебя.
כבר מת על השריטות שלך
אני גם לא מושלם אפילו לא נורמלי
אפשר לחיות עם זה אז בואי
Я уже кайфую от твоих заскоков.
Я тоже не идеален, даже не нормальный.
С этим можно жить, так что давай.
בואי נעשה שלום ניקח את זה באיזי איזה יום יומיים או או למה לא
זה מה שעושה לי
זה מה שעושה לי ת'יום
את עושה לי כוכבים ישר דוך בעיניים
או או למה לא ..
כל מה שעושה לך טוב
Давай помиримся, отнесёмся к этому полегче — денёк‑другой, о‑о, почему бы и нет.
Это то, что меня заводит.
Это то, что делает мой день.
Ты заставляешь меня видеть звёзды прямо в глазах.
О‑о, почему бы и нет…
Всё, что тебе хорошо.
אז למה לא נפתח ת'לב ועוד בקבוק של יין
ואת קשה לי במשא ומתן הזה הכל כשר ואת ,יפה מדיי לא פייר
אוהב את השטויות שלנו מי יודע מה יהיה הסוף איתנו
זה לא פשוט איתך אז בואי
Так почему бы не открыть сердца и ещё бутылку вина?
А с тобой в этом торге мне нелегко; всё можно, а ты — слишком красивая, нечестно.
Люблю наши глупости — кто знает, чем всё у нас закончится.
С тобой непросто, так что давай.
Глаголы из песни Bo’ee Na’aase’ Shalom - בואי נעשה שלום