פעם פה היה בית ערבי. אחר כך בית מלון מפעל חיים של תעשיין אמיד ציוני עם חזון מלון איטלקי במאה אחוז, גם הבונגלוס מחו"ל לפתיחה הגיעו ראש הממשלה וצמרת משרד הביטחון

Когда-то здесь стоял арабский дом. Потом — гостиница. Дело жизни богатого сионистского промышленника с видением. Итальянский отель на сто процентов, даже бунгало — из-за границы. На открытие приехали премьер-министр и верхушка Минобороны.

ליד הבריכה התחככו בכיף אלופים ושגרירים אנשי עסקים, אצולת הממון - גרסת שנות החמישים גן ארועים - כל ערב ניגנה, תזמורת ריקודים פה זה קלאסה, לא מקום לסתם אנשים

У бассейна с удовольствием терлись плечами генералы и послы. Бизнесмены, денежная аристократия — образца пятидесятых. Сад торжеств — каждый вечер играл танцевальный оркестр. Здесь — класс, не место для простых людей.

[פזמון] כאן שכונה סגורה... כאן שכונה סגורה אהה, אההה זה לא אנחנו, זה העולם שהשתנה אהה, אהההה

[Припев] Здесь — закрытый район... здесь — закрытый район А-а, а-а-а Это не мы, это мир изменился А-а, а-а-а-а

חמישים שנה אחר כך, התקרבה העיר וחלו שינויים המלון המיושן אירח בקושי משלחות ספורטאים חשבו אולי תהיה כאן שגרירות. אולי בתים משותפים בסופו של דבר הכסף ניצח, בנו שכונה לעשירים

Пятьдесят лет спустя город подступил, и произошли изменения. Устаревшая гостиница с трудом принимала делегации спортсменов. Думали, может, здесь будет посольство. Может, многоквартирные дома. В конце концов победили деньги: построили район для богатых.

[פזמון] כאן שכונה סגורה... כאן שכונה סגורה אהה, אההה זה לא אנחנו, זה העולם שהשתנה

[Припев] Здесь — закрытый район... здесь — закрытый район А-а, а-а-а Это не мы, это мир изменился

מאות דיירים עמוקי כיסים. אנשים עם השפעה יש פארק פרטי, חוגים שווים, חברת ניהול וספא הרחובות ריקים, לדירה עולים ישר מקומת החניה יש מצלמות, יש אבטחה, וש"ג בכניסה

Сотни жильцов с глубокими карманами. Люди с влиянием. Есть частный парк, классные занятия, управляющая компания и спа. Улицы пусты, в квартиру поднимаются прямо с уровня парковки. Есть камеры, есть охрана и пост охраны у входа.