יונה לבנה השליכה עלה של זית
על אדמת ציון או על אדמת פלסטין
של מי האדמה עליה אני עומד
לקולות המלחמה אני ממשיך להאזין
Белый голубь бросил листок оливы
На земле Сиона или на земле Палестины
Чья земля, на которой я стою
Я продолжаю прислушиваться к звукам войны
בחרתם לנו קרקע, דורות של שורשים
במאבק אחד ניצחי, שגובה מחירים
עכשיו אני עומד, ליד שער סמלי
על פסגת גבעה, שמשקיפה על מצב נוכחי, עם אחד
שני עמים שורדים, צד אחד רע, כולם מבינים
Вы выбрали для нас землю, поколения корней
В одной вечной борьбе, взимающей свою цену
Сейчас я стою у символических ворот
На вершине холма, что обозревает текущую ситуацию, один народ
Два народа выживают, одна сторона плохая, все понимают
יונה לבנה השליכה עלה של זית
על אדמת ציון או על אדמת פלסטין
של מי האדמה עליה אני עומד
לקולות המלחמה אני ממשיך להאזין
Белый голубь бросил листок оливы
На земле Сиона или на земле Палестины
Чья земля, на которой я стою
Я продолжаю прислушиваться к звукам войны
מפעילים ילדים מאחורי הקלעים
הם מפעילים ילדים גם בין הקליעים
מפעילים אותנו למטרת ההגנה
שוכחים להחזיר את העלה ליונה
בין מפלגות ימין ושמאל אזרח הופך נשלט
כל כך הרבה דרכים ולא מוצאים את האחת
כולנו מחפשים רק לאן להשתייך
בינתיים מי כאן מנקה את מה שמתלכלך
יחכו עוד סיבוכים שמתגלגל בלי לעצור
תקופה שקטה עם מתח עד הבום הבא בתור
כולנו מחפשים רק להראות הבנה
מה עם העלה שנלקח מן היונה?
Манипулируют детьми за кулисами
Они манипулируют детьми даже среди пуль
Манипулируют и нами во имя обороны
Забывают вернуть лист голубю
Между правыми и левыми партиями гражданин становится подконтрольным
Так много путей, и не находят единственно верный
Мы все лишь ищем, к чему принадлежать
Тем временем кто здесь убирает то, что пачкается
Ждут ещё осложнения, катящиеся без остановки
Тихий период с напряжением до следующего взрыва по очереди
Мы все лишь стараемся проявить понимание
А что с листом, отнятым у голубя?
יונה לבנה השליכה עלה של זית
על אדמת ציון או על אדמת פלסטין
של מי האדמה עליה אני עומד
לקולות המלחמה אני ממשיך להאזין
Белый голубь бросил листок оливы
На земле Сиона или на земле Палестины
Чья земля, на которой я стою
Я продолжаю прислушиваться к звукам войны