עדרי כבשים על הגבעה וענני כבשים מעל שיחי קוצים מתנועעים, זהב נודד במאהל לאן שלא תביט תראה, ימין ושמאל רק חול וחול וכשהרוח משתנית החול יוצא לו במחול לשמי הבוקר הגבוהים כאן אין ראשית או אחרית והד חליל רועים עונה בערבית ובעברית

Стада овец на холме и облака-овечки над головой Колючие кусты колышутся, кочующее золото в шатре Куда ни глянь — справа и слева лишь песок да песок И когда ветер меняется, песок пускается в пляс Высоким утренним небесам здесь нет ни начала, ни конца И эхо пастушьей свирели откликается на арабском и на иврите

"עולם נברא, כולו "תמאם וכל השאר, מים עד ים הוא מעשה ידי אדם

Мир сотворён, весь — «тамам» А всё остальное — от моря до моря Это дело рук человеческих

שבילי עזים במדרונות ושביל חלב זוהר מעל הואדיות וההרים עומדים לעד ועד בכלל גמלים פוסעים בחול החם, דובה גדולה על גג עולם ועד האופק נח צילו של אור ירח מנומנם לשמי הלילה הכסופים כאן אין ראשית או אחרית ותן בחושך מילל בערבית ובעברית

Козьи тропы на склонах и сияет над ними Млечный путь Вади и горы стоят вовек и навсегда Верблюды ступают по горячему песку, Большая Медведица — на крыше мира И до самого горизонта лежит тень сонного лунного света Серебристым ночным небесам здесь нет ни начала, ни конца И шакал в темноте воет на арабском и на иврите

"כוכב נופל, ב"נוס אל-ליל את עינהם עוצמים ומבקשים יצחק וישמעאל

Падающая звезда, в «נוס אל-ליל» Они закрывают глаза И просят Ицхака и Исмаила