כמו עלה שביר ודק
המתמוסס באור
כמו הרוח שסדק
את קול המית התור
Как хрупкий и тонкий лист
растворяющийся в свете,
как ветер, расколовший
звук воркования горлицы.
כמו גלגל בתוך גלגל
באופני הסתיו
כמו תלתל בתוך תלתל
ליבה בזרועותיו
Как колесо внутри колеса
в колесах осени,
как локон внутри локона —
её сердце в его объятиях.
כמו גלגל בתוך גלגל
באופני הסתיו
כמו תלתל בתוך תלתל
כך היא בזרועותיו
Как колесо внутри колеса
в колесах осени,
как локон внутри локона —
так она в его объятиях.
כמו תינוק המשחק
עם החמה בחול
כמו הזמן המשתחק
בין מחוגים בלי קול
Как младенец, играющий
с солнцем в песке,
как время, изнашивающееся
между стрелками без звука.
כמו גלגל בתוך גלגל
באופני הסתיו
כמו תלתל בתוך תלתל
ליבה בזרועותיו
Как колесо внутри колеса
в колесах осени,
как локон внутри локона —
её сердце в его объятиях.
כמו גלגל בתוך גלגל
באופני הסתיו
כמו תלתל בתוך תלתל
כך היא בזרועותיו
Как колесо внутри колеса
в колесах осени,
как локон внутри локона —
так она в его объятиях.
כמו גלגל בתוך גלגל
באופני הסתיו
כמו תלתל בתוך תלתל
כך היא בזרועותיו
Как колесо внутри колеса
в колесах осени,
как локон внутри локона —
так она в его объятиях.