כוכב ראשון עלה וההרים הכחילו בדרך הלבנה תמר אבק עברתי במקרה לומר שלום כאילו והוא חייך פתאום לג'יפ אשר עבר

Первая звезда взошла, и горы посинели На белой дороге — столб пыли Зашёл случайно, будто бы сказать «привет» И он вдруг улыбнулся джипу, что проезжал

היה זה יום אחד בדרך להראל הואדי התפתל בין שיר לפרח וכשהג'יפ חזר כמו אז רק במקרה כבר את ליבו עד דם נשקה עופרת

Это было как-то раз по дороге к Харэлю Ущелье извивалось между песней и цветком И когда джип вернулся, как тогда, лишь случайно, Его сердце уже свинец поцеловал до крови

משלט עזוב משמאל לכביש הראל גדר חלודה שתי חפירות ופרח מדרך ארוכה קולך אלי קורא ושוב אתה עולה מתוך הערפל וכוכבים נושרים אל תוך הערב

Заброшенный опорный пункт слева от дороги на Харэль Ржавая ограда, две траншеи и цветок Издалека твой голос меня зовёт И снова ты поднимаешься из тумана И звёзды падают в вечер

השחר התנוצץ המרחקים החווירו בדרך הלבנה עברתי שוב ליד המדורה רעיו אותו הזכירו וטל כבד צנח בבוקר העצוב

Рассвет сверкнул, дали побледнели По белой дороге я прошёл вновь У костра товарищи его вспоминали И тяжёлая роса упала в печальное утро

היה זה כבר מזמן ופה על המשלט בחפירות צמח העשב פרא ולי נותרה היום רק אהבה אחת על פני משלט עזוב ליד הדרך

Это было уж давно, и здесь, на этом опорном пункте, В траншеях дико разрослась трава И мне осталась сегодня лишь одна любовь Над заброшенным опорным пунктом у дороги