כשהצל בראשי
מאיים על נפשי
אז אני מסתתר
בפסנתר, בפסנתר
Когда тень в моей голове
угрожает моей душе,
тогда я прячусь
за пианино, за пианино
ואני מנגן
והפסנתר עלי שומר ומגן
הלב על חוף קרוב לרגע עוגן
לפני שהוא נסחף שוב אל הים הקר
והמלוח
זהו יופיו
החום טבוע בגופו, באופיו
אנוח לעולם בסתר כנפו
אני אמתח את המיתר מתחילתו ועד סופו
И я играю,
и пианино меня бережёт и защищает.
Сердце на близком берегу на миг бросает якорь,
прежде чем его снова унесёт к холодному
и солёному морю.
В этом его красота.
Тепло отпечатано в его теле, в его характере.
Я навсегда найду покой под его крылом,
я натяну струну от начала и до конца
כשהצל בראשי
מאיים על נפשי
אז אני מסתתר
בפסנתר, בפסנתר
ואני מאלתר
ואת שפיות הדעת שוב מאתר
הלב לרגע משמחה מנתר
לפני ששוב ישקע בתהום כל האבוד
והשכוח
זהו יופיו
החום טבוע בגופו, באופיו
אנוח לעולם בסתר כנפו
אני אמתח את המיתר מתחילתו ועד סופו
Когда тень в моей голове
угрожает моей душе,
тогда я прячусь
за пианино, за пианино,
и я импровизирую,
и снова нахожу здравый рассудок,
сердце на миг подпрыгивает от радости,
прежде чем снова погрузится в бездну всё потерянное
и забытое.
В этом его красота.
Тепло отпечатано в его теле, в его характере.
Я навсегда найду покой под его крылом,
я натяну струну от начала и до конца
כשהצל בראשי
מבקש את נפשי
אז אני מסתתר
בפסנתר, בפסנתר
מנגן
Когда тень в моей голове
покушается на мою душу,
тогда я прячусь
за пианино, за пианино,
играю
זה כל יופיו
החום טבוע בגופו, באופיו
אנוח לעולם בסתר כנפו
אני אמתח את המיתר מתחילתו ועד סופו
В этом вся его красота.
Тепло отпечатано в его теле, в его характере.
Я навсегда найду покой под его крылом,
я натяну струну от начала и до конца
כשהצל בראשי
מאיים על נפשי
אז אני מסתתר
בפסנתר, בפסנתר
מנגן
Когда тень в моей голове
угрожает моей душе,
тогда я прячусь
за пианино, за пианино,
играю