עת השמש שלח אל ביתך את קרניו את הקצת משנתך אל השמש חייכת לא היה זה השמש, ילדתי זה הייתי אני ושירי לא היה זה השמש, ילדה שלי זה הייתי אני ושירי

Когда солнце послало в твой дом свои лучи Ты чуть встрепенулась ото сна и улыбнулась солнцу Это было не солнце, дитя мое Это был я и моя песня Это было не солнце, девочка моя Это был я и моя песня

עת הרוח זימר באזניך את סודו את הקשבת אל הרוח ושרת עִמדו לא היה זה הרוח, ילדתי זה הייתי אני ושירי לא היה זה הרוח, ילדה שלי זה הייתי אני ושירי

Когда ветер напел тебе на ухо свою тайну Ты слушала ветер и пела вместе с ним Это был не ветер, дитя мое Это был я и моя песня Это был не ветер, девочка моя Это был я и моя песня

לה לה..

ла ла..

עת הלילה פסע בחוצות ושתק והיום לעינייך נשק וחמק לא היה זה הלילה, ילדתי זה הייתי אני ושירי לא היה זה הלילה, ילדה שלי זה הייתי אני ושירי

Когда ночь ступала по улицам и молчала А день поцеловал твои глаза и ускользнул Это была не ночь, дитя мое Это был я и моя песня Это была не ночь, девочка моя Это был я и моя песня

עת הסתיו הנווד אל ביתֶך שוב פּנה את לגמת מכוסו, מן היין המר לא היה זה הסתיו, לא ילדתי זה הייתי אני ושירי לא היה זה הסתיו, לא ילדתי זה הייתי אני ושירי

Когда осень-бродяга снова к твоему дому пришла Ты пригубила из его чаши, горького вина Это была не осень, нет, дитя мое Это был я и моя песня Это была не осень, нет, дитя мое Это был я и моя песня

לה לה..

ла ла..