הי, לילה תעלה האש מלילה הי, לילה הרועים רוקדים בלילה בהרים בוכה הרוח, הי רוח בוכה בהרים אך באש צוחקת רוח, הי רוח צוחקת באש

Эй, ночь Пусть пламя вспыхнет ночью Эй, ночь Пастухи танцуют ночью В горах плачет ветер, эй Ветер плачет в горах Но у огня смеётся ветер, эй Ветер смеётся у огня

מי נלחם בשחל בשודד מי יך? מי חוצה בנחל עם הגדי הרך? מי יכה בצבוע ודורס נחש? מי שומר מרוע את כיבשת הרש?

Кто сразится со львом, Кто поразит разбойника? Кто перейдёт поток С нежным козлёнком? Кто ударит гиену И растопчет змея? Кто от зла хранит Ягнёнка бедняка?

אנחנו אנחנו הרועים

Мы Мы пастухи

מי הוא קל כרוח עז כמו שמשון? מי בצבי שלוח על הרי חברון? מי הוא חד העין נשר במרומים? מי גיבור ביין במחולות כרמים?

Кто лёгок, как ветер, Силен, как Самсон? Кто, как резвая газель, По горам Хеврона? Кто острозор, Орёл в небесах? Кто богатырь в вине, В плясках виноградников?

אנחנו אנחנו הרועים

Мы Мы пастухи

מי לוהט כמונו בחגי הגז? מי רוקד כמונו נוע ופזז? עלמות תימעדנה חתנים רבים אימהות תירעדנה כי באים באים

Кто пылок, как мы, На праздниках стрижки? Кто танцует, как мы, Кружась и скача? Девы будут колыхаться, Женихов — множество, Матери задрожат, Ибо идут, идут.

אנחנו אנחנו הרועים

Мы Мы пастухи