Ze Lo Ani - זה לא אניKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל
Песня Ze Lo Ani - זה לא אני на иврите
[בית 1]
זה לא אני, זה רק משהו באוויר
ריחות של ים ברוח ושמש על העיר
וכל הזמן ברקע הפריחה האדירה
שמופיעה לרגע ונעצרת מעצמה
[Куплет 1]
Это не я, это просто что-то в воздухе
Запахи моря в ветре и солнце над городом
И все время на заднем плане — пышное цветение,
которое появляется на миг и замирает само собой
[פזמון]
ליד כביש סואן
עמוק בתוך העיר
על עץ גבוה פתאום
ציפור פרצה בשיר
[Припев]
У шумной дороги
Глубоко в городе
На высоком дереве вдруг
Птица разразилась песней
[בית 2]
זה לא אני, זה רק האור המסנוור
שנאסף באופק אל תוך הערב הגובר
וכל הזמן ברקע הפריחה האדירה
שמופיעה לרגע ונעצרת מעצמה
[Куплет 2]
Это не я, это просто ослепительный свет,
что собирается на горизонте в сгущающийся вечер,
И все время на заднем плане — пышное цветение,
которое появляется на миг и замирает само собой
[פזמון]
ליד כביש סואן
עמוק בתוך העיר
על עץ גבוה פתאום
ציפור פרצה בשיר
וילד שעמד שם
סיפר לי שגם את
עמדת באותו מקום אתמול
עמדת ושתקת
[Припев]
У шумной дороги
Глубоко в городе
На высоком дереве вдруг
Птица разразилась песней
И мальчик, что стоял там,
сказал мне, что и ты
стояла на том же месте вчера,
стояла и молчала