Hebrewerry Logo
Shir Eres - שיר ערשKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל

Песня Shir Eres - שיר ערש на иврите

היא אספה אותו אל תוך שדיה ידיו רעדו לובן גופה אודם שפתיה הוא לחש לה בחוץ בחוץ עוד יורד גשם אמהות מספרות לוחשות אמהות מכסות לוחשות
Она собрала его к своим грудям Его руки дрожали Белизна ее тела Алость ее губ Он прошептал ей: снаружи Снаружи все еще идет дождь Матери рассказывают, шепчут Матери укрывают, шепчут

Слова из песни Shir Eres - שיר ערש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היא
она
אספה
собрала
אסף
לֶאֱסוֹף
собирать
אותו
его
אל
к
תוך
внутрь
שדיה
её груди
שד
ידיו
его руки
יד
רעדו
дрожали
רעד
לִרְעוֹד
дрожать
לובן
белизна
לבן
לְהַלְבִּין
отбеливать
גופה
её тело
גוף
אדם
краснота
אדם
לְהַאֲדִים
краснеть
שפתיה
её губы
שפה
הוא
он
לחש
прошептал
לחש
לִלְחוֹשׁ
шептать
לה
ей
בחוץ
снаружи
חוץ
עוד
ещё
עוד
יורד
спускается
ירד
לָרֶדֶת
спускаться
גשם
дождь
גשם
אמהות
матери
אם
מספרות
рассказывают
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
לוחשות
шепчут
לחש
לִלְחוֹשׁ
шептать
מכסות
покрывают
כסה
לְכַסּוֹת
покрывать