כלבים תופסים מחסה מהגשם
נערות קלות דעת חוצות את הכביש
ומכל המילים הטובות שאמרת לי
רק אחת אני זוכר בלילה כזה
Собаки укрываются от дождя
Беззаботные девушки переходят дорогу
И из всех добрых слов, сказанных тобой,
лишь одно я помню в такую ночь
וגם את ריח הגשם ואור הירח
וניגון ישן שנשכח מהלב
И ещё — запах дождя и свет луны,
и старая мелодия, забытая сердцем
נשים מביטות מחלון למרחק
אמהות מכסות ילדים בשנתם
ומכל הדברים הטובים שידעתי
רק אותך אני זוכר בלילה כזה
Женщины смотрят из окна в даль
Матери укрывают детей во сне
И из всего хорошего, что я знал,
лишь тебя я помню в такую ночь
וגם את ריח הגשם ואור הירח
וניגון ישן שנשכח מהלב
И ещё — запах дождя и свет луны,
и старая мелодия, забытая сердцем
וגם את ריח הגשם ואור הירח
וניגון ישן שחזר אל הלב
И ещё — запах дождя и свет луны,
и старая мелодия, что вернулась в сердце
