[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
['בית א]
"דיברנו והיית כזאת קרה, ענית ב"כן" ו"לא
שכחת שאני יכול לקרוא את המחשבות שלך
משם את מפשיטה אותי, אומרת "בוא נשכב איטי
"!נעשה את זה כמו בסרטים; אתה תלחש, אני אצרח
[Куплет А]
"Мы разговаривали, и ты была такой холодной, отвечала «да» и «нет»
Ты забыла, что я умею читать твои мысли
Оттуда ты раздеваешь меня, говоришь: «давай займёмся любовью медленно»
Сделаем это как в кино: ты прошепчешь, а я закричу!"
[פזמון]
"אתה יודע, יכול היה להיות לנו ילד מדהים"
[Припев]
"Знаешь, у нас мог бы быть потрясающий ребёнок"
['בית ב]
אחר־כך הסתובבת לצאת ואז גילית את האמת
שאין לך שום מקום כעת ללכת אליו
אבל גם אין לך אלוהים, דפקת אצל כל השכנים
המצאת עלינו סיפורים, עכשיו הם לא נותנים לי חלב
[Куплет B]
Потом ты повернулась, чтобы уйти, и тогда узнала правду
Что тебе сейчас некуда идти
Но и совести у тебя нет — обошла всех соседей
Набрехала про нас, теперь они мне молока не дают
[פזמון]
"הם אומרים, "דווקא יכול היה להיות להם ילד מדהים
"-יכול היה להיות להם"
[Припев]
"Они говорят: «Вообще-то у них мог бы быть потрясающий ребёнок»
«—Мог бы быть у них»"
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
['בית ג]
זוכרת נסענו להרים? שכחת להביא ת'כדורים
מפה לשם, כמו שאומרים, קרה מה שקרה
ישר הלכנו לרופא, עשה את מה שהוא עושה
ואז אמר לנו שזה בסדר ושנהיה רגועים
[Куплет C]
Помнишь, мы поехали в горы? Ты забыла взять таблетки
Короче говоря, случилось то, что случилось
Мы сразу пошли к врачу, он сделал то, что делает
А потом сказал нам, что всё в порядке и чтобы мы успокоились
[פזמון]
"הוא אמר, "חבל, דווקא יכול היה להיות לכם ילד מדהים
(מדהים) "-יכול היה להיות לכם ילד"
[Припев]
"Он сказал: «Жаль, у вас как раз мог бы быть потрясающий ребёнок»
«(Потрясающий) — у вас мог бы быть ребёнок»"
[גשר]
מתישהו תביני, הרצפה שלך היא התקרה שלי
ומותק אם תתני לי לעלות אליך, תגלי, כן
שיכול הרי להיות לנו ילד מדהים
עם הפנים שלך ועם השכל של-ך
[Бридж]
Когда‑нибудь ты поймёшь: твой пол — это мой потолок,
И, крошка, если ты позволишь мне подняться к тебе, ты увидишь, да,
Что у нас ведь мог бы быть потрясающий ребёнок
С твоим лицом и с твоим умом
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
[פזמון]
כן, יכול היה להיות לנו ילד מדהים
עם הפנים שלך ועם ה-שכל שלך ועם ה-לב הרחב שלך
[Припев]
Да, у нас мог бы быть потрясающий ребёнок
С твоим лицом, с твоим умом и с твоим широким сердцем