[פזמון] לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין

[Припев] Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было

['בית א] לא ירד גשם בדרך, היא חיכתה לי על הטרקלין לבושה הייתה היא בטעם רע מרלבורו אדום נודף משיערה

['Куплет А] Дождя в пути не было, она ждала меня в гостиной Она была одета безвкусно От её волос тянуло Marlboro Red

[פזמון] לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין

[Припев] Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было

['בית ב] לא ירד גשם, עדיף היה לי להישאר בברלין היא לא הייתה יפה כמו שזכרתי אותה ולא, זה לא הזיכרון שלי שדהה

['Куплет Б] Дождя не было, лучше бы я остался в Берлине Она была не такой красивой, как я её помнил И нет, это не моя память поблекла

[פזמון] לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין

[Припев] Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было

['בית ג] חשבתי על מישהי אחרת בכלל תוך־כדי מישהי שאני חושב על מישהי אחרת בכלל, תוך־כדי גם איתה, במיטה, חשבתי על מישהי אחרת בכלל, תוך־כדי מישהי שאני חושב על מישהי אחרת בכלל

['Куплет В] Я вообще думал о другой, по ходу Кто-то, о ком я думаю о другой вообще, по ходу Даже с ней, в постели, я думал о другой, по ходу Кто-то, о ком я думаю о другой вообще

[פזמון] לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין

[Припев] Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было

['בית ד] לא ירד, דירתה מעוכה, על השולחן עראק וריטלין לא יכולתי להישאר שם עוד דקה והזמן, זז כמו לרוכל בעיר העתיקה

['Куплет Г] Дождя не было; её квартира — в запущении, на столе арак и Риталин Я не мог оставаться там ни минутой дольше А время тянулось, как для разносчика в Старом городе

[פזמון] לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין

[Припев] Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было

['בית ג] חשבתי על מישהי אחרת בכלל תוך־כדי מישהי שאני חושב על מישהי אחרת בכלל, תוך־כדי גם איתה, במיטה, חשבתי על מישהי אחרת בכלל, תוך־כדי מישהי שאני חושב על מישהי אחרת בכלל

['Куплет В] Я вообще думал о другой, по ходу Кто-то, о ком я думаю о другой вообще, по ходу Даже с ней, в постели, я думал о другой, по ходу Кто-то, о ком я думаю о другой вообще

[גשר] תוך־כדי, גם איתה, במיטה, במיטה במיטה חשבתי על מישהי אחרת בכלל, תוך־כדי מישהי שאני חושב על מישהי אחרת בכלל, אה

[Бридж] По ходу, и с ней, в постели, в постели В постели я думал о другой, по ходу Кто-то, о ком я думаю о другой вообще, а

[סגיר] לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין לא ירד גשם בדרך ברכבת אל לילי מרלין

[Аутро] Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было Дождя в пути, в поезде к Лили Марлен, не было