['בית א]
?מי אתה ומה אתה אוהב
?וכמה מחשבות תגיד על מי אתה חושב
?ואיך ת'לא מזמין לחתונה
?תגיד היה שם רב או שזה סתם היה שכונה
['Куплет А]
Кто ты и что ты любишь?
И сколько мыслей, скажи, о ком ты думаешь?
И как это ты не пригласил на свадьбу?
Скажи, там был раввин или это просто был бардак?
[קדם־פזמון]
תנו לי לענות תנו לי להסביר
איך אני אוהב ת'קטסטרופה של העיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
[Предприпев]
Дайте мне ответить, дайте мне объяснить
Как я люблю хаос этого города
Дайте мне насладиться, дайте мне подвигаться
Открыть всё, как шампанское в Париже
[קדם־פזמון]
תנו לי לענות תנו לי להסביר
איך אני אוהב ת'קטסטרופה של העיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
[Предприпев]
Дайте мне ответить, дайте мне объяснить
Как я люблю хаос этого города
Дайте мне насладиться, дайте мне подвигаться
Открыть всё, как шампанское в Париже
[פזמון]
בא לי בלילות, לרקוד עם כוכבים
לזרוק את הבגדים, לא לחשוב אם מסתכלים
ובא לי בזריחות, לחגוג את החיים
לברוח לפעמים, כי גם ככה פה זה בית משוגעים
[Припев]
По ночам мне хочется танцевать со звёздами
Сбросить одежду, не думать, смотрят ли
И на рассветах — праздновать жизнь
Иногда сбежать, потому что и так здесь дом сумасшедших
['בית ב]
?מתי אתה החלטת לצאת
?תגיד זה לא אתה זה שהיה אז עם נינט
?מתי תביא לנו טלנובלה
וואלה החיים שלך זה סרט באמת
['Куплет Б]
Когда ты решил выйти?
Скажи, это не ты был тогда с Нинет?
Когда ты нам устроишь теленовелу?
Вау, твоя жизнь — это правда кино
[קדם־פזמון]
תנו לי לענות תנו לי להסביר
וואלה יש מצב הייתי אז עם חצי עיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
[Предприпев]
Дайте мне ответить, дайте мне объяснить
Честно, возможно, я тогда был с полгорода
Дайте мне насладиться, дайте мне подвигаться
Открыть всё, как шампанское в Париже
[פזמון]
בא לי בלילות, לרקוד עם כוכבים
לזרוק את הבגדים, לא לחשוב אם מסתכלים
ובא לי בזריחות, לחגוג את החיים
לברוח לפעמים, כי גם ככה פה זה בית משוגעים
[Припев]
По ночам мне хочется танцевать со звёздами
Сбросить одежду, не думать, смотрят ли
И на рассветах — праздновать жизнь
Иногда сбежать, потому что и так здесь дом сумасшедших
[דרופ]
(זה בית משוגעים)
[Дроп]
(Это дом сумасшедших)
[גשר]
חזרתי מניו יורק, אחרי כמה שנים
מזוודה אחת לדירת שני חדרים
ביפו על הגג כתבתי לי שירים
לא היה לאן לברוח רציתי רק לחזור ישר
לבית משוגעים
(-בית משוג)
[Бридж]
Я вернулся из Нью-Йорка, спустя несколько лет
Один чемодан — в двухкомнатную квартиру
В Яффо на крыше я писал себе песни
Некуда было бежать, я только хотел сразу вернуться
В дом сумасшедших
(-дом сумасш-)
[דרופ]
(זה בית משוגעים)
(זה בית משוגעים)
[Дроп]
(Это дом сумасшедших)
(Это дом сумасшедших)