['בית א]
יושבים ארוכות ומקווים שמישהו יפתח ת'פה וידבר
זה צהרי יום חמישי, עניין של שעות והכל הולך להיגמר
"?ואת ודאי היית עכשיו אומרת, "בוא נסתלק מכאן, מה 'תה אומר
את לא בנוח בקהל
[Куплет א]
Сидим долго и надеемся, что кто‑нибудь откроет рот и заговорит
Полдень четверга, дело нескольких часов — и всё вот‑вот кончится
И ты наверняка сейчас бы сказала: "Давай смоемся отсюда, что скажешь?"
Тебе не по себе в толпе
['בית ב]
מפה לשם פורסים ת'לחם, מוזגים עוד יין אדום אל הכוסות
ומהצד אני קולט את יהודה לוחש לג'וני משהו בסוד
"ואת ודאי היית עכשיו אומרת, "תראה את שני הכפויי טובה האלה, גוד
אף־פעם לא סבלת אותם
[Куплет ב]
Между делом режут хлеб, наливают ещё красного вина в бокалы
И краем глаза я ловлю, как Йехуда шепчет Джонни что‑то по секрету
И ты наверняка сейчас бы сказала: "Посмотри на этих двух неблагодарных, Боже"
Ты их никогда не терпела
[פזמון]
והינה עוד שעה
כל מי שאני אוהב נמצא איתי כאן, אבל את לא
הם אומרים "אנחנו לצידך כל הזמן", אבל את לא
?למה את לא? את לא
הבטחת שתבואי היום
[Припев]
И вот ещё час
Все, кого я люблю, здесь со мной, а тебя — нет
Они говорят: "Мы всё время рядом с тобой", а тебя — нет
Почему тебя нет? Тебя нет
Ты обещала прийти сегодня
['בית ג]
תמונות בטעם רע על הקירות, מפה לבנה מוכתמת על השולחן
וזה בדיוק הרגע לגלות, מישהו עומד לבגוד בי ואני מוכן
"ואת ודאי היית עכשיו אומרת "ידעתי, ידעתי שזה מישהו מכאן
?מה הייתי אם לא את
[Куплет ג]
Безвкусные картинки на стенах, на столе запятнанная белая скатерть
И это как раз тот момент понять: кто‑то собирается мне изменить, и я готов
И ты наверняка сейчас бы сказала: "Я знала, знала, что это кто‑то отсюда"
Кем бы я был, если не ты
[פזמון]
והינה עוד שעה
כל מי שאני אוהב נמצא איתי כאן, אבל את לא
הם אומרים "אנחנו לצידך כל הזמן", אבל את לא
?למה את לא? את לא
הבטחת שתבואי היום
[Припев]
И вот ещё час
Все, кого я люблю, здесь со мной, а тебя — нет
Они говорят: "Мы всё время рядом с тобой", а тебя — нет
Почему тебя нет? Тебя нет
Ты обещала прийти сегодня
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
['בית ד]
כעת כולם עושים עצמם כאילו הם לגמרי מופתעים
"שים לב איך כל אחד, כגודל התדהמה, ככה גם כמות החטאים"
את ודאי היית עכשיו אומרת, אני משאיר את זה ל-אלוהים
את לא ממש בקטע
[Куплет ד]
Теперь все делают вид, будто они совершенно поражены
"Обрати внимание: у каждого — по мере величины изумления — такова и мера грехов"
Ты наверняка сейчас бы сказала: "Я оставляю это Богу"
Тебе это не особо по душе
[פזמון]
והינה עוד שעה
וכל מי שאני אוהב נמצא איתי כאן, אבל את לא
הם אומרים "אנחנו לצידך כל הזמן", אבל את לא
רק ללחוש לך על המצח משהו קטן, אבל את לא
?דווקא את לא? את לא
הבטחת שתבואי היום
[Припев]
И вот ещё час
И все, кого я люблю, здесь со мной, а тебя — нет
Они говорят: "Мы всё время рядом с тобой", а тебя — нет
Только бы прошептать тебе на лобе что‑нибудь крошечное — но тебя нет
Именно тебя нет? Тебя нет
Ты обещала прийти сегодня
[סגיר]
ובחלון מאחורי מיד השמש תתנצל ותיעלם אל בין הרי ירושלים
סיגריה אחרונה, אני יורד
[Аутро]
А в окне позади меня солнце сейчас извинится и исчезнет меж холмов Иерусалима
Последняя сигарета, я спускаюсь