כמה שפחות זמן עד שתעזוב"
"כך ייטב לשנינו
היא אמרה
כל ציור על הקיר
עושה לה לחזור
כל תקליט שהעמדתי בדירה
"Как можно меньше времени до того, как ты уйдёшь"
"Так будет лучше для нас обоих
она сказала
Каждая картина на стене
заставляет её возвращаться
Каждая пластинка, которую я поставил в квартире
מפשיט עוד איזה בגד
מאחד הקולבים
פוגש תחתית של איזו מגירה
וכמה זה קשה
להיפרד כשעוד אוהבים
אבל כעת נדמה שאין ברירה
Раздевает ещё какую-нибудь вещь
с одного из вешалок
встречает дно какого-нибудь ящика
и как же это тяжело
расставаться, когда ещё любишь
но теперь кажется, что нет выбора
הלוואי והייתי עץ
עומד כאן בשדרה
הייתי מסתכל עלייך
כשהיית יוצאת לעבודה
הייתי עץ
משיר עליי בסתיו
או סתם בכל עונה אחרת
כשהיית חוזרת
עם בחור אחר הביתה
יד ביד
Хотел бы я быть деревом
стоял бы здесь на бульваре
я бы смотрел на тебя
когда ты выходила на работу
я был бы деревом
листья с меня опадали бы осенью
или просто в любое другое время года
когда ты возвращалась
домой с другим парнем
рука об руку
כמה שפחות זמן עד שתעזוב"
"כך ייטב לשנינו
היא אמרה
ויש לה שכל זאתי
שחלילה לא תחשוב
שככה היא בדרך כלל קרה
"Как можно меньше времени до того, как ты уйдёшь"
"Так будет лучше для нас обоих
сказала она
И у этой голова на плечах
чтобы, не дай бог, не подумала,
что так обычно и бывало
הלוואי והייתי עץ
עומד כאן בשדרה
הייתי מסתכל עלייך
כשהיית יוצאת לעבודה
הייתי עץ
משיר עליי בסתיו
או סתם בכל עונה אחרת
כשהיית חוזרת
עם בחור אחר הביתה
Хотел бы я быть деревом
стоял бы здесь на бульваре
я бы смотрел на тебя
когда ты выходила на работу
я был бы деревом
листья с меня опадали бы осенью
или просто в любое другое время года
когда ты возвращалась
домой с другим парнем
הלוואי
הייתי עץ
עומד כאן בשדרה
הייתי מסתכל עלייך
כשהיית יוצאת לעבודה
הייתי עץ
משיר עליי בסתיו
או סתם בכל עונה אחרת
כשהיית חוזרת
עם בחור אחר הביתה
יד ביד
Если бы
я был деревом
стоял бы здесь на бульваре
я бы смотрел на тебя
когда ты выходила на работу
я был бы деревом
листья с меня опадали бы осенью
или просто в любое другое время года
когда ты возвращалась
домой с другим парнем
рука об руку