['בית א]
חבל שאת לא כאן איתי כדי לראות
האוויר והמים קפואים על העמק
על בקתות עץ השלג נשפך ונוזל לגגות
והשמש נושק לפסגות
[Куплет A]
Жаль, что тебя нет здесь со мной, чтобы увидеть,
воздух и вода застыли над долиной,
на деревянных хижинах снег льется и стекает по крышам,
и солнце целует вершины.
['בית ב]
חבל שאת לא כאן איתי כדי לראות
הפנים על האבן, מסילות הרכבת
הרוח נושבת בג'ינס, במעיל, לריאות
והחופש על המטבעות
[Куплет B]
Жаль, что тебя нет здесь со мной, чтобы увидеть,
лица на камне, рельсы железной дороги,
ветер дует в джинсы, в пальто, до самых легких,
и свобода на монетах.
[פזמון]
את היית נפקחת לידי במלון
היינו בוהים יחד ביופי
אני בשלך ואת בזה שבחלון
[Припев]
Ты бы открывала глаза рядом со мной в отеле,
мы бы вместе смотрели на красоту,
я — на твою, а ты — на ту, что в окне.
['בית ג]
חבל שאת לא כאן איתי כדי לראות
הצבאים על הדרך, הפר התלוי מלסתו
,האיכר החוצה את הכביש עם מרעו
מנסה לצלם בלי לרעוד
[Куплет C]
Жаль, что тебя нет здесь со мной, чтобы увидеть,
газелей у дороги, быка, висящего за челюсть,
земледельца, переходящего дорогу со своим стадом,
пытаясь сфотографировать без дрожи.
[פזמון]
את היית נפקחת לידי במלון
היינו בוהים יחד ביופי
אני בשלך ואת בזה שבחלון
[Припев]
Ты бы открывала глаза рядом со мной в отеле,
мы бы вместе смотрели на красоту,
я — на твою, а ты — на ту, что в окне.
['בית ד]
אבל איזה מזל שאת לא כאן
הייתי נאמן לך, הייתי מסתפק בך
הייתי מסתפק בך כל היום, שוב ושוב, שוב ועוד
חבל שאת לא כאן לראות
[Куплет D]
Но какая удача, что тебя нет здесь,
я бы был тебе верен, я бы довольствовался тобой,
я бы довольствовался тобой весь день, снова и снова, снова и еще,
жаль, что тебя нет здесь, чтобы увидеть.
['בית ה]
חבל שאת לא כאן איתי כדי לראות
איך אני מסתדר עם הרחוב והלילה
עם רוזה וסו, בלעדייך ובלי בעיות
וגדל בשבילנו כל יום
[Куплет E]
Жаль, что тебя нет здесь со мной, чтобы увидеть,
как я справляюсь с улицей и ночью,
с Розой и Сью, без тебя и без проблем,
и расту для нас каждый день.