Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Zaz Be’sheket - זז בשקט
Zaz Be’sheket - זז בשקטAvri G - אברי ג'י, Fass - פאס & SHiRU - שירו

Песня Zaz Be’sheket - זז בשקט на иврите

[וורס 1: פאס] לא אכפת לי, אני באתי לקחת הכל הכל הכל עד שלא נשאר עוד שום דבר לקחת ויש יותר מדי משקל על הכתפיים שלי אנ'לא עוצר עד שאנ'לא רואה קופה נפתחת יו בהצלחה חפש את זה מעל, חפש מתחת ואין שום דבר, ירדתי מתחת לרדאר אני נשאר כאן ככה כמה זמן שזה יקח ואם יקחו לי את הכל נבנה הכל מחדש לא נורא, למדתי איך עושה כוכב על אנ'לא הגעתי יחף אבל יוצא עם עוד נעל אני הופך ת'עבודה שלי להרגיש כמו שעות פנאי אני מכניס עוד כמה אגורות מלדבר סטייל
[Куплет 1: Пас] Мне плевать, я пришёл забрать всё Всё-всё, пока не останется больше ничего брать И на моих плечах слишком много веса Я не остановлюсь, пока не увижу, как касса открывается Йо, удачи, поищи это сверху, поищи снизу И нет ничего, я ушёл ниже радара Я останусь здесь так столько, сколько потребуется И если у меня заберут всё, мы построим всё заново Не страшно, я научился, как делают суперзвезду Я пришёл не босиком, но уйду с ещё одной парой Я заставляю свою работу ощущаться как досуг Зарабатываю ещё пару монет просто разговаривая со стилем
[פזמון: פאס] זז זז זז זז בשק- זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש זז בש-בש-בשקט התנועות ל-ל-ל-לבד עושות רעש זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש זז בש-בש-בשקט התנו- זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש
[Припев: Пас] Двигаюсь-двигаюсь-двигаюсь-двигаюсь в ти- Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят Двигаюсь ти-ти-тихо Движения са-са-са-сами делают шум Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят Двигаюсь ти-ти-тихо, движе- Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят
[וורס 2: אברי ג'י] אברא כדברא ביץ' זה קסם, זורק להייטרז עצם הם רצים במעגל, אני חותך ישר לאקשן פאשן בסשן תמיד יש הדשא של השכן בכלל לא מעניין אותי מאן אני זז מתחת לרדאר ומתקדם כמו עטלף עם הסונאר מקשיב לסאונד ווייבז מהעבר פורק את החשמל דרך הכבל XLR עד ששום דבר ממני לא נשאר אתה מקבל אותי בצורה המטאפיזית חי לנצח על הטראק The Infinite Spirit מראפרפ בעברית, לא מדבר סינית מראפרפ רציני, לא מדבר צינית יו כולי דלוק עם הלוק בסטודיו מגביר את הבאס למקס ושם על הראס את ההודי יו אנ'לא בקטע של פס, רק שלושה על המכנס אז תרים ת'יד ותרגיש ת'באונס
[Куплет 2: Аври Джи] Абракадабра, бич, это магия, кидаю хейтерам кость Они бегают по кругу, я режу прямо к экшену Страсть в сессии — всегда Трава у соседа меня вообще не интересует, мэн Я двигаюсь под радаром и продвигаюсь как летучая мышь с сонаром Слушаю звук и вайбы из прошлого Сбрасываю электричество через кабель XLR Пока от меня не останется ничего Ты получаешь меня в метафизической форме Живу вечно на треке — The Infinite Spirit Читаю на иврите, не говорю по-китайски Читаю всерьёз, не говорю цинично, йо Весь на взводе, в полном прикиде, в студии Подкручиваю бас на максимум и накидываю худи на голову, йо Я не по одной полосе — только три на штанах Так что подними руку и почувствуй баунс
[פזמון: אברי & פאס] באונס באונס זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש זז בש-בש-בשקט התנועות ל-ל-ל-לבד עושות רעש זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש זז בש-בש-בשקט התנו- זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש
[Припев: Аври и Пас] Баунс Баунс Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят Двигаюсь ти-ти-тихо Движения са-са-са-сами делают шум Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят Двигаюсь ти-ти-тихо, движе- Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят
[וורס 3: שירו] מה כבר קלאסי פה? הכל רפליקות אני מלאה שריטות, קפצתי ראש לגוב האריות הפלייבה פלא, הפה הדק, תשים עין על הכוונות זה מולטי טאסקינג להיות בשוליים ובפרונט כמו מיקיאגי, תגיד כן תסכים איתי הם לא מתעסקים זו הפרה לשחק פייט רע למדתי מהמורה נועה פארן את הסקיל תשכיל כל עוד הבאס מרקיד אותם זה משאיר חותם אונו מאס יום מותם בעצם כל העצב יוצר קצב שנשמע מותאם כמה את להוטה פה מותר יצר חם סעי סעי סעי 100 קמ"ש פלואו בסיסי אם מסנוור האור שלי תסגור תריסים אנ'לא דוכסית, פאק המוקסין שוברת ת'שיא בזכות 3 פסים
[Куплет 3: Широ] Что тут уже классика? Всё — реплики Я вся в царапинах, нырнула головой в львиное логово Флейва — чудо, язык острый, следи за намерениями Это мультизадачность — быть на обочине и на фронте Как Мияги, скажи «да», согласись Со мной они не связываются Это нарушение — играть грязный бой Я научилась скилу у учительницы Ноа Паран Будь поумнее, пока бас их качает Это оставляет след, uno más, до дня их смерти Вообще-то вся эта грусть создаёт ритм, что звучит выверенно Насколько ты пылка? Здесь разрешён горячий инстинкт Езжай, езжай, езжай — 100 км/ч, базовый флоу Если мой свет слепит тебя — закрой ставни Я не герцогиня, фак мокасин Бью рекорд благодаря 3 полоскам
[פזמון: פאס] זז זז זז זז בשק- זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש זז בש-בש-בשקט התנועות ל-ל-ל-לבד עושות רעש זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש זז בש-בש-בשקט התנו- זז בשקט, התנועות לבד עושות רעש
[Припев: Пас] Двигаюсь-двигаюсь-двигаюсь-двигаюсь в ти- Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят Двигаюсь ти-ти-тихо Движения са-са-са-сами делают шум Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят Двигаюсь ти-ти-тихо, движе- Двигаюсь тихо, движения сами по себе шумят

Глаголы из песни Zaz Be’sheket - זז בשקט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
באתי
пришёл/пришла
בו"א
לָבוֹא
прийти
לקחת
взять
לק"ח
לָקַחַת
взять
נשאר
остался
יש"ר
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
עוצר
останавливаю/останавливается
עצ"ר
לַעֲצוֹר
останавливать/остановиться
רואה
вижу
רא"ה
לִרְאוֹת
видеть
נפתחת
открывается
פת"ח
לְהִפָּתֵחַ
открываться
חפש
ищи (императив)
חפ"ש
לְחַפֵּשׂ
искать
ירדתי
опустился/спустился
יר"ד
לָרֶדֶת
спуститься
יקח
возьмёт
לק"ח
לָקַחַת
взять
יקחו
возьмут
לק"ח
לָקַחַת
взять
נבנה
построим
בנ"ה
לִבְנוֹת
строить
למדתי
я выучил(а)
למ"ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
עושה
делаю
עש"ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הגעתי
я пришёл/пришла/добрался(лась)
נג"ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
יוצא
выходит
יצ"א
לָצֵאת
выйти
הופך
превращаю/поворачиваю
הפ"כ
לְהָפֹךְ
превратить/перевернуть
להרגיש
чувствовать
רג"ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מכניס
вставляю/вношу
כנ"ס
לְהַכְנִיס
внести/вставить/вводить
מלדבר
от (того что) говорить
דב"ר
לְדַבֵּר
говорить
זז
двигаюсь
זוז
לָזוּז
двигаться/шевелиться
עושות
делают (ж. мн.)
עש"ה
לַעֲשׂוֹת
делать
זורק
бросаю
זר"ק
לִזְרוֹק
бросать
רצים
бегут
רצ"ה
לָרוּץ
бежать
חותך
режу/разрезаю
חת"ך
לַחְתּוֹךְ
резать
מענין
интересует
ענ"י
לְעַנְיֵן
интересовать
מתקדם
продвигаюсь
קד"מ
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
מקשיב
слушаю (внимательно)
קש"ב
לְהַקְשִׁיב
слушать (вним.)
פורק
разряжаю/разбираю
פּר"ק
לִפְרוֹק
разряжать/разбирать
מקבל
получаешь
קב"ל
לְקַבֵּל
получать
חי
живу
חי"ה
לִחְיוֹת
жить
מדבר
говорит
דב"ר
לְדַבֵּר
говорить
מגביר
усиливаю
גב"ר
לְהַגְבִּיר
усиливать
ושם
и ставит/кладёт
שי"ם
לָשִׂים
класть/ставить
תרים
подними (императив)
רומ
לְהָרִים
поднять
ותרגיש
и почувствуй (имп.)
רג"ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
קפצתי
я прыгнул(а)
קפ"צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
תשים
поставь/положи (имп.)
שי"ם
לָשִׂים
класть/ставить
להיות
быть
הי"ה
לִהְיוֹת
быть
תגיד
скажи (имп.)
אמ"ר
לוֹמַר/לְהַגִּיד
сказать
תסכים
соглись (имп.)
סכ"מ
לְהַסְכִּים
соглашаться
מתעסקים
занимаются/вязываются
עס"ק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься/связываться
לשחק
играть
שח"ק
לְשַׂחֵק
играть
תשכיל
образумься/постигни (имп.)
שכל
לְהַשְׂכִּיל
постигать/умнеть
מרקיד
заставляет танцевать
רק"ד
לְהַרְקִיד
заставлять танцевать
משאיר
оставляет
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
יוצר
создаёт
יצ"ר
לִיצוֹר
создавать
שנשמע
что звучит
שמ"ע
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать (быть слышным)
סעי
езжай (ж., имп.)
נס"ע
לִנְסוֹעַ
ехать
מסנוור
ослепляет (свет)
סנ"ו"ר
לְסַנְוֵור
ослеплять
תסגור
закрой (имп.)/закроешь
סג"ר
לִסְגּוֹר
закрыть
שוברת
ломает (ж.)
שב"ר
לִשְׁבּוֹר
ломать

Слова из песни Zaz Be’sheket - זז בשקט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
1
один
פאס
Пас (имя)
פזמון
припев
אברי
Аври (имя)
ג׳י
Джи (G)
שירו
Широ (имя)
לא
не
אכפת
забота (в значении «не всё равно»)
אכפ"ת
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
לי
мне
אני
я
באתי
пришёл/пришла
בו"א
לָבוֹא
прийти
לקחת
взять
לק"ח
לָקַחַת
взять
הכל
всё
כל"ל
עד
до/пока
שלא
чтобы не/что не
נשאר
остался
יש"ר
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
עוד
ещё
לְהוֹסִיף
добавить
שום
никакой
דבר
вещь
דבר
לְדַבֵּר
говорить
ויש
и есть
יותר
больше
יתר
לְהַגְדִּיל
увеличить
מדי
слишком
לְהַגְזִים
преувеличивать
משקל
вес
שקל
לִשְׁקוֹל
взвешивать/обдумывать
על
на/о
הכתפים
плечи
כתפ
לִשְּׂאֵת
нести/поднимать
שלי
мой
אנ׳לא
я не
עוצר
останавливаю/останавливается
עצ"ר
לַעֲצוֹר
останавливать/остановиться
שאנ׳לא
что я не
רואה
вижу
רא"ה
לִרְאוֹת
видеть
קופה
касса
קופ
לְקַפֵּל (к ‘касса’ глагола нет)
נפתחת
открывается
פת"ח
לְהִפָּתֵחַ
открываться
יו
йо
בהצלחה
удачи
צל"ח
חפש
ищи (императив)
חפ"ש
לְחַפֵּשׂ
искать
את
частица винительного падежа ‘эт’
זה
это
מעל
сверху/над
מתחת
снизу/под
ואין
и нет
ירדתי
опустился/спустился
יר"ד
לָרֶדֶת
спуститься
לרדאר
к радару (радар)
כאן
здесь
לְהִמָּצֵא
находиться
ככה
так
לַעֲשׂוֹת כָּךְ
делать так
כמה
сколько/несколько
זמן
время
זמ"נ
לְהִזְדַּמֵּן (≈ ‘совпасть по времени’)
שזה
что это/который
יקח
возьмёт
לק"ח
לָקַחַת
взять
ואם
и если
יקחו
возьмут
לק"ח
לָקַחַת
взять
נבנה
построим
בנ"ה
לִבְנוֹת
строить
מחדש
заново/снова
לְחַדֵּשׁ
обновить/возобновить
לא־נורא
не страшно
נור
לְהַפְחִיד (≈ ‘делать страшным’)
пугать
למדתי
я выучил(а)
למ"ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
איך
как
לְהַדְרִיךְ
направлять/инструктировать
עושה
делаю
עש"ה
לַעֲשׂוֹת
делать
כוכב
звезда
ככ"ב
לְזַהֵר (как ‘сиять’)
сиять
על
на/о
הגעתי
я пришёл/пришла/добрался(лась)
נג"ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
יחף
босой
יח"ף
לְהִתְיַחֵף (обуваться/разобуваться — нет устоявш.)
אבל
но
יוצא
выходит
יצ"א
לָצֵאת
выйти
עם
с
נעל
ботинок/туфля
נעל
לִנְעוֹל
надевать обувь/запирать
הופך
превращаю/поворачиваю
הפ"כ
לְהָפֹךְ
превратить/перевернуть
ת׳עבודה
(эту) работу
עבד
לַעֲבוֹד
работать
להרגיש
чувствовать
רג"ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כמו
как/подобно
שעות
часы (время)
שע"ה
לִשְׁעוֹת (устар.)/לַחְלוֹף
פנאי
досуг
לְבַלּוֹת
проводить досуг/тусоваться
מכניס
вставляю/вношу
כנ"ס
לְהַכְנִיס
внести/вставить/вводить
אגורות
агороты (монеты)
אגר
לַחֲסוֹךְ (о монетах)
מלדבר
от (того что) говорить
דב"ר
לְדַבֵּר
говорить
סטייל
стиль
לְסַגְנֵן
стилизовать
זז
двигаюсь
זוז
לָזוּז
двигаться/шевелиться
בשקט
тихо
לְהַשְׁקִיט
успокаивать/приглушать
התנועות
(эти) движения
נוע
לָנוּעַ
двигаться
לבד
в одиночку
לְהִתְבּוֹדֵד (≈ быть одному)
уединяться
עושות
делают (ж. мн.)
עש"ה
לַעֲשׂוֹת
делать
רעש
шум
רעש
לְהָרְעִישׁ
шуметь
אברא
абра (маг. формула)
כדברא
кадабра
ביץ׳
сука (бран.)
לְקַלִּמָּט (руг.)
זה
это
קסם
магия/чудо
קס"מ
לְקַסֵּם (околдовывать)
околдовывать
זורק
бросаю
זר"ק
לִזְרוֹק
бросать
להייטרז
хейтерам (ненавистникам)
עצם
кость
עצ"מ
לְעַצֵּם (усиливать)
усилить
הם
они (м.)
רצים
бегут
רצ"ה
לָרוּץ
бежать
במעגל
по кругу/в круге
עג"ל
לְהַקִּיף
окружать
חותך
режу/разрезаю
חת"ך
לַחְתּוֹךְ
резать
ישר
прямо/напрямик
יש"ר
לְיַשֵּׁר
выпрямлять
לאקשן
к экшену (действию)
פאשן
фэшн/мода
לְהַלְבִּישׁ בְּסִגְנוֹן
стилизовать/одевать модно
בסשן
в сессии/сете
תמיד
всегда
לְהַמְשִׁיךְ תָּמִיד
продолжать всегда
יש
есть (существует)
הדשא
трава (газон)
דש"א
לְהַדְשִׁיא (уст.)
של
из/принадлежность ‘шель’
השכן
сосед
שכ"נ
לִשְׁכּוֹן
проживать/селиться
בכלל
вообще
לְכַלֵּל
обобщать/включать
מענין
интересует
ענ"י
לְעַנְיֵן
интересовать
אותי
меня (вин.)
מאן
ман (обращение)
מתחת לרדאר
ниже радара (незаметно)
מתקדם
продвигаюсь
קד"מ
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
עטלף
летучая мышь
עטל"ף
לְהָעִיף (крыл.)
הסונאר
сонар
מקשיב
слушаю (внимательно)
קש"ב
לְהַקְשִׁיב
слушать (вним.)
לסאונד
к саунду (звуку)
וייבז (ווייבז)
вайбы
מהעבר
из прошлого
עבר
לַעֲבוֹר (перейти в прошлое)
переходить
פורק
разряжаю/разбираю
פּר"ק
לִפְרוֹק
разряжать/разбирать
החשמל
электричество
חשמ
לְהַחְשִׁמִּיל (нет устоявш.)
דרך
через/путём
דר"ך
לְדַרֵּךְ (нажимать)
нажимать (на курок)
הכבל
кабель
כב"ל
לְכַבֵּל (кабелировать)
прокладывать кабель
XLR
XLR (разъём)
ששום
что никакой/ни один
ממני
от меня
אתה
ты (м.)
מקבל
получаешь
קב"ל
לְקַבֵּל
получать
בצורה
в форме/образом
צור
לְעַצֵּב
оформлять/дизайнить
המטאפיזית
метафизическая
לְמַטְאַפֵּר (нет; опис. ‘делать метафизичн.’)
חי
живу
חי"ה
לִחְיוֹת
жить
לנצח
навсегда
נצ"ח
לְנַצֵּחַ (иначе: длиться — ‘להימשך’)
побеждать (иначе: длиться)
הטראק
трек (запись)
לְהָקְלִיט
записывать
The
артикль the
Infinite
бесконечный
to infinite-ize (—)
Spirit
дух
to inspire
вдохновлять
מראפרף
читает рэп (разг.)
בעברית
на иврите
עבר
לְדַבֵּר עִבְרִית
говорить по-ивриту
מדבר
говорит
דב"ר
לְדַבֵּר
говорить
סינית
китайский (язык)
לְתַרְגֵּם (о языке)
переводить
רציני
серьёзный
רצ"נ
לְהַרְצִין
серьёзнеть/делать серьёзным
צינית
циничная
צנ"ה
לְצַנְצֵן (нет уст.)
כלי
весь/целиком
כל"ל
לְהַכְלִיל
обобщать/включать
דלוק
зажжённый/«под кайфом» (разг.)
דל"ק
לְהַדְלִיק
зажечь/включить
הלוק
лук (образ/внешний вид)
לְסַגְנֵן
стилизовать
בסטודיו
в студии
מגביר
усиливаю
גב"ר
לְהַגְבִּיר
усиливать
הבאס
бас
לְהַבְאַס (нет; ‘усилить бас’)
усилить бас
למקס
по максимуму
לְהַמְצּוֹת
максимизировать
ושם
и ставит/кладёт
שי"ם
לָשִׂים
класть/ставить
הראס
раас/голова (разг., слэнг)
ההודי (הודי)
худи (толстовка с капюшоном)
לִלְבּוֹשׁ
надевать
אנ׳לא (בקטע)
я не (в теме)
בקטע
в теме/в плане (разг.)
קט"ע
לְקַטֵּעַ (перебивать)
פס
полоса/пас (контекстуально)
רק
только
שלושה
три
של"ש
המכנס
штаны (ед. ч.)
כנ"ס
לְהַכְנִיס (вводить; тут ‘штаны’ — без гл.)
אז
тогда/значит
תרים
подними (императив)
רומ
לְהָרִים
поднять
ת׳יד
(эту) руку
יד"
לָתֵת יָד (протянуть руку)
дать руку
ותרגיש
и почувствуй (имп.)
רג"ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ת׳באונס
(этот) баунс (кач)
לְקַפֵּץ (to bounce)
пружинить/подпрыгивать
באונס
баунс (кач)
לְקַפֵּץ
подпрыгивать/пружинить
מה
что
כבר
уже
לְחַזֵּק (уже делать)
קלאסי
классический
לְקַנּוֹן (делать классикой)
канонизировать
פה
здесь/тут
לְהִמָּצֵא
находиться
רפליקות
реплики/копии
לְשַׁכְפֵּל
тиражировать/копировать
מלאה
полная (ж.)
מל"א
לְמַלֵּא
наполнить
שריטות
царапины
שר"ט
לְשָׂרֵט
царапать
קפצתי
я прыгнул(а)
קפ"צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
ראש
голова
רא"ש
לְהַנְהִיג (быть во главе)
возглавлять
לגוב
в логово
גוב
האריות
львы
אר"ה
לִשְׁאָג (лев)
рычать (лев)
הפלייבה
флейва (вкус/вайб)
לְהוֹסִיף פְּלֵייבָּה (флейва)
добавить «флейву»
פלא
чудо/диво
פל"א
לְהַפְלִיא
удивлять/поражать
הפה
рот
פה"ה
לְדַבֵּר/לְהוֹצִיא קוֹל
говорить/издавать звук
הדק
тонкий
דק"ק
לְדַקֵּק
истончать
תשים
поставь/положи (имп.)
שי"ם
לָשִׂים
класть/ставить
עין
глаз
עי"נ
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
הכונות
намерения/прицелы
כו"נ
לְכַוֵּן
нацеливать/настраивать
מולטי
мульти-
לְהַכְפִּיל/לְהַרְבּוֹת
умножать/увеличивать
טאסקינג
таскинг/выполнение задач
לְבַצֵּעַ מְשִׂימּוֹת
выполнять задачи
להיות
быть
הי"ה
לִהְיוֹת
быть
בשלים
на обочине/на краю
שׁל"י
לְהִשָּׁאֵר בַּשֻּׁלַיִם
оставаться на краю
ובפרונט
и во фронте (впереди)
לִהְיוֹת בַּפְּרֹנְט
быть впереди
מיקיאגי
Мияги (имя)
תגיד
скажи (имп.)
אמ"ר
לוֹמַר/לְהַגִּיד
сказать
כן
да
תסכים
соглись (имп.)
סכ"מ
לְהַסְכִּים
соглашаться
אתי
со мной
מתעסקים
занимаются/вязываются
עס"ק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься/связываться
זו
эта
הפרה
нарушение
פר"ה
לְהָפֵר
нарушать
לשחק
играть
שח"ק
לְשַׂחֵק
играть
פייט
файт/бой (разг.)
לְנַגֵּף/לְהִלָּחֵם
драться/сражаться
רע
плохой/злой
רע"ע
לְהָרֵעַ
ухудшать/вредить
מהמורה
от учительницы
מור
לְלַמֵּד
преподавать
נועה
Ноа (имя)
פארן
Паран (фамилия)
הסקיל
скилл/навык
לְשַׁפֵּר מְיּוּמָנוּת
улучшать навык
תשכיל
образумься/постигни (имп.)
שכל
לְהַשְׂכִּיל
постигать/умнеть
כל
весь/каждый
עוד (2)
ещё
לְהוֹסִיף
добавить
מרקיד
заставляет танцевать
רק"ד
לְהַרְקִיד
заставлять танцевать
אותם
их (вин. мн.)
משאיר
оставляет
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
חותם
отпечаток/печать
חת"מ
לַחְתּוֹם
подписывать/ставить печать
אונו
Uno (испан.)
מאס
más (испан. «больше» транслит)
יום
день
יו"ם
לְיוֹם (нет)
מותם
их смерть
מות
לָמוּת
умереть
בעצם
в сущности/собственно
לְהַדְגִּישׁ
подчёркивать
העצב
печаль/грусть (также нерв)
עצ"ב
לְהַעֲצִיב
печалить
יוצר
создаёт
יצ"ר
לִיצוֹר
создавать
קצב
ритм/темп
קצב
לְקַצֵּב
задавать темп/нормировать
שנשמע
что звучит
שמ"ע
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать (быть слышным)
מותאם
соответствующий/адаптированный
תא"ם
לְתַאֲם
согласовывать/адаптировать
את
ты (ж.)
להוטה
страстная/жаркая (ж.)
לה"ט
לְהַלְהִיט/לְהָלֵט
разжигать
מותר
разрешено
תר"ר
לְהַתִּיר
разрешать
יצר
порыв/инстинкт
יצ"ר
לִיצוֹר
создавать
חם
горячий/тёплый
חמ"ם
לְחַמֵּם
согревать/нагревать
סעי
езжай (ж., имп.)
נס"ע
לִנְסוֹעַ
ехать
100
сто
קמ״ש
км/ч (километров в час)
פלואו
флоу (рап)
לִזְרוֹם
течь/флоуить (разг.)
בסיסי
базовый
בס"ס
לְבַסֵּס
базировать/основывать
אם
если
מסנוור
ослепляет (свет)
סנ"ו"ר
לְסַנְוֵור
ослеплять
האור
свет
או"ר
לְהָאִיר
освещать
תסגור
закрой (имп.)/закроешь
סג"ר
לִסְגּוֹר
закрыть
תריסים
жалюзи/ставни
תר"ס
לְהִתְרַסֵּס (нет)
דוכסית
герцогиня
דכס
לְהַדְּכֵּס (нет)
פאק
фак (бран.)
המוקסין
мокасин
לִנְעוֹל
надевать обувь
שוברת
ломает (ж.)
שב"ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
ת׳שיא
(этот) рекорд
שי"א
לִשְׁבּוֹר שִׂיא
побить рекорд
בזכות
благодаря
זכ"ה
לִזְכּוֹת
заслужить/получить
3
три
פסים
полоски/полосы
פס"ס
לְפַסְפֵּס (полосить/пропускать)
полосить/пропускать