[בית 1]
את כמו כספת, כל יומיים מחליפה קוד
?למה הכל נשמע אצלך כמו סוד
?למה את חושבת על הסוף
?ואיך כל פעם זה נגמר לא טוב
אולי מתישהו נדבר
ביום שלא תלכי כל כך מהר
אולי תראי לי צד אחר
אני רוצה לראות בך צד אחר
[Куплет 1]
Ты как сейф, каждые два дня меняешь код
Почему у тебя всё звучит как секрет?
Почему ты думаешь о конце?
Как так, что каждый раз всё заканчивается плохо?
Может, когда‑нибудь мы поговорим
В день, когда ты не уйдёшь так быстро
Может, ты покажешь мне другую сторону
Я хочу увидеть в тебе другую сторону
[מעבר]
כמה מסכות
?עוד נשאר לי לעבור
?כמה פחדים עוד לכבות
?כמה שדים עוד להרוג
עד שתגידי אמת
עד שתראי בי חבר
עד שבסוף נתחבר
[Переход]
Сколько масок
Мне ещё предстоит пройти?
Сколько страхов ещё погасить?
Сколько демонов ещё убить?
Пока ты не скажешь правду
Пока не увидишь во мне друга
Пока в конце концов мы не соединимся
[פזמון]
ותבואי אלי, ותבואי אלי
ותבואי אלי, ותבואי אלי
ותבואי אלי, ותבואי אלי
ותבואי אלי, ותבואי אלי
תספרי לי קצת עלייך
?ואיך עבר היום בינתיים
לא מצאת מקום עדיין
אולי אצלי תרגישי בית
אם תבואי אלי
[Припев]
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
Расскажи мне немного о себе
И как прошёл день пока что?
Ты ещё не нашла место
Может, у меня ты почувствуешь себя как дома
Если придёшь ко мне
[בית 2]
שימי את הפלאפון בצד
?איך את אחד על אחד
?התמכרת ללבד
?מתי ראית מקום חדש
בואי אלי ולא רק הלילה
?מי מחמם אותך כשקר לך
?מי מושך אותך למטה
[Куплет 2]
Отложи телефон в сторону
Какая ты один на один?
Ты пристрастилась к одиночеству?
Когда ты видела новое место?
Приходи ко мне — и не только этой ночью
Кто согревает тебя, когда тебе холодно?
Кто тянет тебя вниз?
[מעבר]
כמה מסכות
?עוד נשאר לי לעבור
?כמה פחדים עוד לכבות
?כמה שדים עוד להרוג
עד שתגידי אמת
עד שתראי בי חבר
עד שבסוף נתחבר
[Переход]
Сколько масок
Мне ещё предстоит пройти?
Сколько страхов ещё погасить?
Сколько демонов ещё убить?
Пока ты не скажешь правду
Пока не увидишь во мне друга
Пока в конце концов мы не соединимся
[פזמון]
ותבואי אלי, ותבואי אלי
ותבואי אלי, ותבואי אלי
ותבואי אלי, ותבואי אלי
ותבואי אלי, ותבואי אלי
תספרי לי קצת עלייך
?ואיך עבר היום בינתיים
לא מצאת מקום עדיין
אולי אצלי תרגישי בית
אם תבואי אלי
[Припев]
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
И придёшь ко мне, и придёшь ко мне
Расскажи мне немного о себе
И как прошёл день пока что?
Ты ещё не нашла место
Может, у меня ты почувствуешь себя как дома
Если придёшь ко мне