[פזמון]
החדר מסתובב לי
שמיים וארץ זה מתבלבל לי
כבר כמה שנים אני מסתובב בלי
תחושה מהבטן שזה עובד לי
לא לא, זה לא עובד לי
וזה תופס ת'י ביום יום
וזה מושך ת'י לישון עוד
בחלום אני לא פה
פשוט לוקח ת'אוטו
נוסע והכל טוב
[Estribillo]
La habitación me da vueltas.
Cielo y tierra se me confunden.
Ya hace unos años que doy vueltas sin
esa corazonada de que esto me funciona.
No, no, no me funciona.
Y me agarra en el día a día.
Y me jala a dormir más.
En el sueño no estoy aquí.
Solo agarro el auto,
conduzco y todo bien.
[וורס 1]
שוב אני קם וחוזר למיטה ובאמצע זה לא מספיק
אמרו לי תמיד "לך עשה טיפה כסף, בדוק שזה לא יזיק"
אז קורע ת'תחת שלי כל יום
עוד שקל, עוד עשר, עוד אלף
לא, לא, לא זה לא מחזיק, נפילה חופשית
קומה חמישית מכל השיט עד לקרשים
לא זה לא מתאים לי כל המבטים
אף פעם לא הרשים ת'י השם על השלטים בחוצות העיר
הנהר גועש, צריך להיות זהיר
נאבק בסחף והכל מהיר
השמיים עוד שנייה נופלים עליי
מים מעליי, תחתיי העננים
לאן אני כשמעלה מטה יש רק אנשים
מטרה עוד אין מזל שיש על מה לשיר
אלוהים עזב, נותר לי רק הממשי
איך אמצא ת'דרך הראשית כש...
[Verso 1]
Vuelvo a levantarme y regreso a la cama, y entre medio no alcanza.
Siempre me dijeron: «Ve, haz un poco de dinero, seguro no hace daño».
Así que me rompo el lomo cada día:
otro shékel, otros diez, otros mil.
No, no, no, eso no se sostiene — caída libre,
desde el quinto piso — toda esta mierda — hasta el suelo.
No, no es para mí — todas esas miradas.
Nunca me impresionó el nombre en los carteles por la ciudad.
El río ruge; hay que tener cuidado.
Luchando contra la corriente y todo va rápido.
El cielo está a punto de caerme encima.
Agua sobre mí, debajo de mí — las nubes.
¿Dónde estoy cuando arriba y abajo solo hay gente?
Aún no hay meta — por suerte hay de qué cantar.
Dios se fue; me queda solo lo real.
¿Cómo voy a encontrar el camino principal cuando...
[פזמון]
החדר מסתובב לי
שמיים וארץ זה מתבלבל לי
כבר כמה שנים אני מסתובב בלי
תחושה מהבטן שזה עובד לי
לא לא, זה לא עובד לי
וזה תופס ת'י ביום יום
וזה מושך ת'י לישון עוד
בחלום אני לא פה
פשוט לוקח ת'אוטו
נוסע והכל טוב
[Estribillo]
La habitación me da vueltas.
Cielo y tierra se me confunden.
Ya hace unos años que doy vueltas sin
esa corazonada de que esto me funciona.
No, no, no me funciona.
Y me agarra en el día a día.
Y me jala a dormir más.
En el sueño no estoy aquí.
Solo agarro el auto,
conduzco y todo bien.
[וורס 2]
האנג אובר
ג'ט לג, אני מאבד גובה
הספק ששואף לאפס
לב על הרכבת, בטן מתהפכת
רק רוצה לישון, מנסה לרשום
מקווה לנשום לרווחה
לשחרר הכל, לחתוך אל השביל הנכון
מרגיש שעוד כלוא בתוך כלוב מבטון
יושב מול מסך מגעיל עשר שעות ביום
החלום של אמא מרגיש לי כמו גיהנום
כסף בראשון עושה לי קצת אוויר לנשום
אבל גם לחץ בחזה אז מה זה משנה, הא?
חי כמו הייטקיסט, זה מרגיש מזעזע
מה באמת יקרה עם הראפ? לא יודע
וזה מתבלבל לי
איך אני אמור להיות יציב כש...
[Verso 2]
Resaca.
Jet lag, estoy perdiendo altura.
La productividad tiende a cero.
Corazón en el tren, el estómago se me revuelve.
Solo quiero dormir, intento anotar,
esperando poder respirar aliviado,
soltarlo todo, cortar hacia el sendero correcto.
Siento que sigo encerrado en una jaula de hormigón.
Sentado frente a una pantalla asquerosa diez horas al día.
El sueño de mamá me sabe a infierno.
El dinero el día primero me da un poco de aire para respirar,
pero también presión en el pecho, así que ¿qué más da, eh?
Vivo como un tipo de high-tech; se siente horrible.
¿Qué pasará de verdad con el rap? No lo sé.
Y se me confunde todo.
¿Cómo se supone que esté estable cuando...
[פזמון]
החדר מסתובב לי
שמיים וארץ זה מתבלבל לי
כבר כמה שנים אני מסתובב בלי
תחושה מהבטן שזה עובד לי
לא לא, זה לא עובד לי
וזה תופס ת'י ביום יום
וזה מושך ת'י לישון עוד
בחלום אני לא פה
פשוט לוקח ת'אוטו
נוסע והכל טוב
[Estribillo]
La habitación me da vueltas.
Cielo y tierra se me confunden.
Ya hace unos años que doy vueltas sin
esa corazonada de que esto me funciona.
No, no, no me funciona.
Y me agarra en el día a día.
Y me jala a dormir más.
En el sueño no estoy aquí.
Solo agarro el auto,
conduzco y todo bien.