La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
גּוֹעֵשׁ
go'esh
m. surjo(-es,-e)
גּוֹעֶשֶׁת
go'eshet
f. surjo(-es,-e)
גּוֹעֲשִׁים
go'ashim
m. surgimos(-ís,-en)
גּוֹעֲשׁוֹת
go'ashot
f. surgimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
גָּעַשְׁתִּי
ga'ashti
surgí
גָּעַשְׁנוּ
ga'ashnu
surgimos
גָּעַשְׁתָּ
ga'ashta
m. surgiste
גָּעַשְׁתְּ
ga'asht
f. surgiste
גְּעַשְׁתֶּם
gue'ashtem
m. surgisteis
גְּעַשְׁתֶּן
gue'ashten
f. surgisteis
גָּעַשׁ
ga'ash
él surgió
גָּעֲשָׁה
ga'asha
ella surgió
גָּעֲשׁוּ
ga'ashu
surgieron
Tiempo futuro
אֶגְעַשׁ
eg'ash
surgiré
נִגְעַשׁ
nig'ash
surgiremos
תִּגְעַשׁ
tig'ash
m. surgirás
תִּגְעֲשִׁי
tig'ashi
f. surgirás
תִּגְעֲשׁוּ
tig'ashu
m. surgiréis
תִּגְעַשְׁנָה
tig'ashna
f. surgiréis
יִגְעַשׁ
yig'ash
él surgirá
תִּגְעַשׁ
tig'ash
ella surgirá
יִגְעֲשׁוּ
yig'ashu
ellos surgirán
תִּגְעַשְׁנָה
tig'ashna
ellas surgirán
Imperativo
גְּעַשׁ!
gue'ash!
(a un hombre) surge!
גַּעֲשִׁי!
ga'ashi!
(a una mujer) surge!
גַּעֲשׁוּ!
ga'ashu!
(a los hombres) surgid!
גְּעַשְׁנָה!
gue'ashna!
(a los mujeres) surgid!
Infinitivo
לִגְעֹשׁ ~ לגעוש
lig'osh
surgir
Tiempo presente
Singular
Masculino
גּוֹעֵשׁ
go'esh
m. surjo(-es,-e)
Femenino
גּוֹעֶשֶׁת
go'eshet
f. surjo(-es,-e)
Plural
Masculino
גּוֹעֲשִׁים
go'ashim
m. surgimos(-ís,-en)
Femenino
גּוֹעֲשׁוֹת
go'ashot
f. surgimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
גָּעַשְׁתִּי
ga'ashti
surgí
Plural
גָּעַשְׁנוּ
ga'ashnu
surgimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
גָּעַשְׁתָּ
ga'ashta
m. surgiste
Femenino
גָּעַשְׁתְּ
ga'asht
f. surgiste
Plural
Masculino
גְּעַשְׁתֶּם
gue'ashtem
m. surgisteis
Femenino
גְּעַשְׁתֶּן
gue'ashten
f. surgisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
גָּעַשׁ
ga'ash
él surgió
Femenino
גָּעֲשָׁה
ga'asha
ella surgió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶגְעַשׁ
eg'ash
surgiré
Plural
נִגְעַשׁ
nig'ash
surgiremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּגְעַשׁ
tig'ash
m. surgirás
Femenino
תִּגְעֲשִׁי
tig'ashi
f. surgirás
Plural
Masculino
תִּגְעֲשׁוּ
tig'ashu
m. surgiréis
Femenino
תִּגְעַשְׁנָה
tig'ashna
f. surgiréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִגְעַשׁ
yig'ash
él surgirá
Femenino
תִּגְעַשׁ
tig'ash
ella surgirá
Plural
Masculino
יִגְעֲשׁוּ
yig'ashu
ellos surgirán
Femenino
תִּגְעַשְׁנָה
tig'ashna
ellas surgirán
Imperativo
Singular
Masculino
גְּעַשׁ!
gue'ash!
(a un hombre) surge!
Femenino
גַּעֲשִׁי!
ga'ashi!
(a una mujer) surge!
Plural
Masculino
גַּעֲשׁוּ!
ga'ashu!
(a los hombres) surgid!
Femenino
גְּעַשְׁנָה!
gue'ashna!
(a los mujeres) surgid!
Infinitivo
לִגְעֹשׁ ~ לגעוש
lig'osh
surgir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
