[כומר] התכנסנו כאן היום לחלוק כבוד אחרון לחבר, לקולגה, לאיש משפחה ג′ק, היה אדם טוב אפילו הכי טוב אוקיי, אולי לא הכי טוב אבל הכי טוב כמעט היו לו חסרונות, אבל מעט כך שבאופן יחסי הוא היה אדם טוב יותר מבני אדם אחרים או לפחות מרובם המוחלט הייתי אומר ש-85 אחוז מתכונותיו של ג'ק היו תכונות טובות "15 האחוז הנותרים מתחלקים ל-8.9 אחוז תכונות "בסדר ורק 6.1 אחוז תכונות רעות אחוז זניח לכל הדעות "באדם הממוצע יש כ-40 אחוז תכונות רעות, 35 אחוז תכונות "בסדר ואתם כבר יכולים לחשב את היתר

[Sacerdote] Nos hemos reunido aquí hoy para rendir el último homenaje a un amigo, a un colega, a un hombre de familia Jack era un buen hombre Incluso el mejor Vale, quizá no el mejor de todos, pero casi el mejor Tenía defectos, pero pocos Así que, relativamente hablando, era una persona mejor que otras personas O al menos que la gran mayoría de ellas Diría que el 85 por ciento de los rasgos de Jack eran buenos El 15 por ciento restante se divide en un 8,9 por ciento de rasgos "aceptables" Y solo un 6,1 por ciento de rasgos malos Un porcentaje insignificante, se mire por donde se mire En una persona promedio hay aproximadamente un 40 por ciento de rasgos malos, un 35 por ciento de rasgos "aceptables" Y el resto ya pueden calcularlo ustedes

[ג'ו] מהרגע הראשון ידעתי לא יצא מזה שום טוב

[Joe] Desde el primer momento supe que de esto no saldría nada bueno