La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹלֵק
jolek
m. comparto(-es,-e)
חוֹלֶקֶת
joleket
f. comparto(-es,-e)
חוֹלְקִים
jolkim
m. compartimos(-ís,-en)
חוֹלְקוֹת
jolkot
f. compartimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
חָלַקְתִּי
jalakti
compartí
חָלַקְנוּ
jalaknu
compartimos
חָלַקְתָּ
jalakta
m. compartiste
חָלַקְתְּ
jalakt
f. compartiste
חֲלַקְתֶּם
jalaktem
m. compartisteis
חֲלַקְתֶּן
jalakten
f. compartisteis
חָלַק
jalak
él compartió
חָלְקָה
jalka
ella compartió
חָלְקוּ
jalku
compartieron
Tiempo futuro
אֶחֱלֹק ~ אחלוק
ejelok
compartiré
נַחֲלֹק ~ נחלוק
najalok
compartiremos
תַּחֲלֹק ~ תחלוק
tajalok
m. compartirás
תַּחַלְקִי
tajalki
f. compartirás
תַּחַלְקוּ
tajalku
m. compartiréis
תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה
tajalokna
f. compartiréis
יַחֲלֹק ~ יחלוק
yajalok
él compartirá
תַּחֲלֹק ~ תחלוק
tajalok
ella compartirá
יַחַלְקוּ
yajalku
ellos compartirán
תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה
tajalokna
ellas compartirán
Imperativo
חֲלֹק! ~ חלוק!
jalok!
(a un hombre) comparte!
חִלְקִי!
jilki!
(a una mujer) comparte!
חִלְקוּ!
jilku!
(a los hombres) compartid!
חֲלֹקְנָה! ~ חלוקנה!
jalokna!
(a los mujeres) compartid!
Infinitivo
לַחֲלֹק ~ לחלוק
lajalok
compartir
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹלֵק
jolek
m. comparto(-es,-e)
Femenino
חוֹלֶקֶת
joleket
f. comparto(-es,-e)
Plural
Masculino
חוֹלְקִים
jolkim
m. compartimos(-ís,-en)
Femenino
חוֹלְקוֹת
jolkot
f. compartimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָלַקְתִּי
jalakti
compartí
Plural
חָלַקְנוּ
jalaknu
compartimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָלַקְתָּ
jalakta
m. compartiste
Femenino
חָלַקְתְּ
jalakt
f. compartiste
Plural
Masculino
חֲלַקְתֶּם
jalaktem
m. compartisteis
Femenino
חֲלַקְתֶּן
jalakten
f. compartisteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָלַק
jalak
él compartió
Femenino
חָלְקָה
jalka
ella compartió
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחֱלֹק ~ אחלוק
ejelok
compartiré
Plural
נַחֲלֹק ~ נחלוק
najalok
compartiremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחֲלֹק ~ תחלוק
tajalok
m. compartirás
Femenino
תַּחַלְקִי
tajalki
f. compartirás
Plural
Masculino
תַּחַלְקוּ
tajalku
m. compartiréis
Femenino
תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה
tajalokna
f. compartiréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחֲלֹק ~ יחלוק
yajalok
él compartirá
Femenino
תַּחֲלֹק ~ תחלוק
tajalok
ella compartirá
Plural
Masculino
יַחַלְקוּ
yajalku
ellos compartirán
Femenino
תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה
tajalokna
ellas compartirán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲלֹק! ~ חלוק!
jalok!
(a un hombre) comparte!
Femenino
חִלְקִי!
jilki!
(a una mujer) comparte!
Plural
Masculino
חִלְקוּ!
jilku!
(a los hombres) compartid!
Femenino
חֲלֹקְנָה! ~ חלוקנה!
jalokna!
(a los mujeres) compartid!
Infinitivo
לַחֲלֹק ~ לחלוק
lajalok
compartir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ל - ק
Parte de la oración
Sustantivo
división (matemáticas); partición, división; diferencia (lit.)
Raíz
ח - ל - ק
Parte de la oración
Sustantivo
distribución; división
Raíz
ח - ל - ק
Parte de la oración
Sustantivo
parte, porción
Raíz
ח - ל - ק
Parte de la oración
Adjetivo
suave