למרות הכל נשארנו פה, למרות כל מה שהם עשו כדי שניפול
כמו איכר גאה באדמתו, אני גאה בנו בכל מה שיבוא
למרות הכל נשארנו פה, שפתי אומרות את המילים ורועדות
ואת יפה, נשים יפות כמוך כבר לא עושים היום
A pesar de todo nos quedamos aquí, a pesar de todo lo que hicieron para que cayéramos.
Como un campesino orgulloso de su tierra, estoy orgulloso de nosotros — pase lo que pase.
A pesar de todo nos quedamos aquí, mis labios dicen las palabras y tiemblan.
Y eres hermosa; ya no hacen mujeres tan bellas como tú hoy en día.
אז אם הדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות
וכשהדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות, להיות
Así que si los caminos se te hacen demasiado largos,
te daré una habitación donde puedas estrellarte contra mí,
y allí serás exactamente lo que piensas ser.
Y cuando los caminos se te hagan demasiado largos,
te daré una habitación donde puedas estrellarte contra mí,
y allí serás exactamente lo que piensas ser, ser.
למרות הכל נשארנו כאן ,על אדמה של מי שרק יהיה מוכן
רואים עולם שחור לבן, ובלילות בלי שאלות הכל מובן
תראי ילדה למרות הכל, עשינו מה שאיש כמעט אינו יכול
ואת אוהבת את אומרת, מחכה לי שאגיד
שלא הפסקתי לא אפסיק אני לא יכול
A pesar de todo nos quedamos aquí, en la tierra de quienes están dispuestos.
Vemos un mundo en blanco y negro, y por las noches, sin preguntas, todo se entiende.
Mira, niña, a pesar de todo, hicimos lo que casi nadie puede.
Y tú amas, dices, esperando que yo diga
que no he parado, no pararé — no puedo.
אז אם הדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות
ואנשים יגידו שאפשר להשתגע ולחיות בדיוק אותו דבר
ואת תגידי שאת קצת פוחדת לנסות
Así que si los caminos se te hacen demasiado largos,
te daré una habitación donde puedas estrellarte contra mí,
y allí serás exactamente lo que piensas ser.
Y la gente dirá que se puede enloquecer y vivir exactamente igual,
y tú dirás que te da un poco de miedo intentarlo.