כשהלילה בא, קר ורע אתה האיש, אתה הזר רק אתה האיש שבא לי

Cuando llega la noche, hace frío y es cruel Tú eres el hombre, eres el extraño Solo tú eres el hombre que deseo

אתה שם לי יד, לא נודע עושה לי טוב, עושה לי חם מסתלק בטרם שחר

Me pones la mano, desconocido Me haces bien, me das calor Te esfumas antes del alba

כשהלילה בא, קר ורע אם לא אתה אין מחר אז בוא נסתלק ביחד

Cuando llega la noche, hace frío y es cruel Si no eres tú, no hay mañana Así que desaparezcamos juntos

נסְתַלֵּק פתאום, בלי מילה הלילה יישאר לבד ויקפא, יקפא למוות...

Desapareceremos de pronto, sin una palabra La noche se quedará sola Y se helará, se helará hasta morir...

כשהלילה בא, קר ורע אני שלך בלי מילה קח ולך בטרם שחר

Cuando llega la noche, hace frío y es cruel Soy tuya sin decir palabra Tómame y vete antes del alba

רק אתה האיש, אתה הזר תדע, תדע, ולא תדע ומה ידעת...

Solo tú eres el hombre, eres el extraño Sabrás, sabrás, y no sabrás ¿Y qué supiste...?

כשהלילה בא, קר ורע אם לא אתה, מי שבא יהיה האיש שבא לי

Cuando llega la noche, hace frío y es cruel Si no eres tú, quien venga Será el hombre que deseo

ואתה תקפא, איך תקפא! בלי שום תקווה שמחר תהיה האיש שבא לי

Y tú te helarás, ¡cómo te helarás! Sin ninguna esperanza de que mañana Seas el hombre que deseo

כשהלילה בא, קר ורע אני שלך בלי מילה קח ולך בטרם שחר

Cuando llega la noche, hace frío y es cruel Soy tuya sin decir palabra Tómame y vete antes del alba

רק אתה האיש, אתה הזר תדע, תדע, ולא תדע ומה ידעת...

Solo tú eres el hombre, eres el extraño Sabrás, sabrás, y no sabrás ¿Y qué supiste...?

רק אתה האיש, אתה הזר תדע, תדע, ולא תדע ומה ידעת...

Solo tú eres el hombre, eres el extraño Sabrás, sabrás, y no sabrás ¿Y qué supiste...?

כשהלילה בא, קר ורע אתה האיש, אתה הזר רק אתה האיש שבא לי

Cuando llega la noche, hace frío y es cruel Tú eres el hombre, eres el extraño Solo tú eres el hombre que deseo