רוח בנמל הומה
עד לראש התורן
וסירות הדייגים
ומעל שחפים חגים
בחלון שם נערה
עצב בעיניה
Viento en el puerto bullicioso
hasta la cima del mástil
y las barcas de los pescadores
y arriba, gaviotas giran
en la ventana, allí una muchacha
tristeza en sus ojos
אהובך יצא לדרך
לא חזר עם בוא הערב
ואיתך, עלמה חיוורת
עיר נשימתה עוצרת
Tu amado emprendió el camino
no volvió con la llegada de la tarde
y contigo, doncella pálida,
la ciudad contiene el aliento
פני מלאך, הוא נשק לך והלך
פני מלאך, את יפה כל כך
פני מלאך, הוא נשק לך והלך
היי מלח, שוב נא, אל תשכח
Rostro de ángel, te besó y se fue
Rostro de ángel, eres tan hermosa
Rostro de ángel, te besó y se fue
Eh, marinero, vuelve, no lo olvides
הפנים שבחלון
כמו תמונה בסרט
מסביב רק שקט הס
ובאופק עוד מפרש
והלב בהיחבא
רק יוצא אליה
El rostro en la ventana
como una imagen en una película
alrededor, solo un silencio quedo
y en el horizonte, otra vela
y el corazón, a escondidas
solo se dirige a ella
אהובך יצא לדרך
לא חזר עם בוא הערב
ואיתך, עלמה חיוורת
עיר נשימתה עוצרת
Tu amado emprendió el camino
no volvió con la llegada de la tarde
y contigo, doncella pálida,
la ciudad contiene el aliento