[פתיח אינסטרומנטלי]

[Introducción instrumental]

[בית 1] שלום אהובתי תראי אותי עומד על סף הדלת בעולם הזה היום הכל זמני ורק את נשארת קשה להאמין שבועיים גם השמש משקרת אני זוכר כשאת הלכת רחוק אני צעקתי בשקט

[Verso 1] Hola, mi amor Mírame, estoy de pie en el umbral de la puerta En este mundo, hoy todo es temporal Y solo tú te quedas Cuesta creer Desde hace dos semanas, hasta el sol miente Recuerdo cuando te fuiste lejos Grité en silencio

[קדם-פזמון] אין זמן יפה יותר כשאת כבר במקום אחר אולי תבואי עד אליי

[Pre-coro] No hay un tiempo más hermoso Cuando ya estás en otro lugar Quizá vengas hasta mí

[פזמון] וכמה זה כואב הלוואי שמישהו יתקן לי את הלב נראה לי שהוא לא עובד הוא מקולקל או מקולל בלילה געגוע מתגנב עד למיטה שלי כבר אין יותר דמעות ואין יפה שלי תגידי איך אפשר בכלל להיות שלך כשאין אותך כשאין אותך יותר

[Coro] Y cuánto duele Ojalá alguien me arreglara el corazón Me parece que no funciona Está roto O maldito Por la noche, la añoranza se desliza Hasta mi cama Ya no hay más lágrimas y no está mi preciosa Dime, ¿cómo se puede siquiera ser tuyo? Cuando no estás Cuando ya no estás

[בית 2] שלום אהובתי הלב שלי מזמן הרים ידיים אפילו עוד שקיעה של בין ערביים כבר לא מנחמת

[Verso 2] Hola, mi amor Mi corazón hace tiempo que se rindió Ni siquiera otra puesta de sol al anochecer Ya no consuela

[קדם-פזמון] אין זמן יפה יותר כשאת כבר במקום אחר אולי תבואי עד אליי

[Pre-coro] No hay un tiempo más hermoso Cuando ya estás en otro lugar Quizá vengas hasta mí

[פזמון] וכמה זה כואב הלוואי שמישהו יתקן לי את הלב נראה לי שהוא לא עובד הוא מקולקל או מקולל בלילה געגוע מתגנב עד למיטה שלי כבר אין יותר דמעות ואין יפה שלי תגידי איך אפשר בכלל להיות שלך כשאין אותך כשאין אותך יותר

[Coro] Y cuánto duele Ojalá alguien me arreglara el corazón Me parece que no funciona Está roto o maldito Por la noche, la añoranza se desliza hasta mi cama Ya no hay más lágrimas y no está mi preciosa Dime, ¿cómo se puede siquiera ser tuyo? Cuando no estás Cuando ya no estás

[גשר אינסטרומנטלי]

[Puente instrumental]

[פזמון] וכמה זה כואב הלוואי שמישהו יתקן לי את הלב נראה לי שהוא לא עובד הוא מקולקל או מקולל בלילה געגוע מתגנב עד למיטה שלי כבר אין יותר דמעות ואין יפה שלי תגידי איך אפשר בכלל להיות שלך כשאין אותך כשאין אותך יותר

[Coro] Y cuánto duele Ojalá alguien me arreglara el corazón Me parece que no funciona Está roto o maldito Por la noche, la añoranza se desliza hasta mi cama Ya no hay más lágrimas y no está mi preciosa Dime, ¿cómo se puede siquiera ser tuyo? Cuando no estás Cuando ya no estás