Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Mashehu Lehagid - משהו להגיד
Mashehu Lehagid - משהו להגידNoroz - נורוז

Canción Mashehu Lehagid - משהו להגיד en hebreo

[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Estribillo] Cada uno tiene algo que decir La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder Cada uno tiene algo que decir La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder
[וורס 1] כולם פה נהיו מבקרים מי דחף מקלדות לילדים היום זה יום הרווקים מי חינך אותם זה לא להאמין מאמין בלמשוך להרים מאמין בלכבוש יעדים מסתכל לצלחת שלי רואה שהגרפים עולים איך הם לא הבינו ת׳שורה אולי הם לא מרגישים כזה נפלא זה מוקדם אולי מידי למדינה אולי זה לא מוקדם זה בן זונה אולי גם אני לא יודע בוחר רק מה אני שומע לא איש של שקל איש המאה (אלף) תודה לכל מי ששומע
[Verso 1] Todos aquí se volvieron críticos ¿Quién les puso teclados a los niños? Hoy es el Día de los Solteros ¿Quién los educó? Es increíble Creo en elevar Creo en conquistar metas Miro mi propio plato Veo que las gráficas suben Cómo no entendieron la línea Quizá no se sienten tan bien Es temprano, quizá demasiado para el país Quizá no es temprano — es de puta madre Quizá yo tampoco lo sé Elijo solo lo que escucho No soy un tipo de un shéquel, soy de cien (mil) Gracias a todos los que escuchan
[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Estribillo] Cada uno tiene algo que decir La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder Cada uno tiene algo que decir La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder
[וורס 2] מה מה לא שומע כי אין לי קליטה (הלו מי זה?) דבר איתי רק מזומן (מחר) דבר איתי רק אהבה אה אה לא מתקשר מרוכז בכתיבה הייטר בוכה במיטה הוא משאיר לי תגובה לא קורא כמובן אתה בא לי בלי שם בלי תמונה שמישהו יתן לו תמיכה שמישהו יתן לו חיבוק הוא צריך רק סביבה מבינה אולי הוא צריך חברה אולי זה תזונה נכונה אולי תזמינו לו זונה (מהר) בכל מקרה לי לא אכפת
[Verso 2] Qué Qué No oigo, no tengo señal (¿aló, quién es?) Háblame solo de efectivo (mañana) Háblame solo de amor Ah ah No llamo, concentrado en la escritura Un hater llora en la cama Me deja un comentario No lo leo, por supuesto Vienes a mí sin nombre, sin foto Que alguien le dé apoyo Que alguien le dé un abrazo Solo necesita un entorno comprensivo Quizá necesita compañía Quizá es cuestión de una nutrición adecuada Quizá pídanle una prostituta (rápido) De cualquier modo, no me importa
[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Estribillo] Cada uno tiene algo que decir La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder Cada uno tiene algo que decir La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder La verdad, no tengo tiempo para responder

Verbos de la canción Mashehu Lehagid - משהו להגיד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
להגיד
decir
לְהַגִּיד
decir
להגיב
responder
לְהַגִּיב
responder
נהיו
se volvieron
לִהְיוֹת
ser/hacerse
דחף
empujó
לִדְחוֹף
empujar
חנך
educó
לְחַנֵּךְ
educar
להאמין
creer
לְהַאֲמִין
creer
מאמין
creo/cree
לְהַאֲמִין
creer
בלמשוך
tirar
לִמְשׁוֹךְ
tirar
להרים
levantar
לְהָרִים
levantar
בלכבוש
conquistar
לִכְבּוֹשׁ
conquistar
מסתכל
mira
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
רואה
veo/ve
לִרְאוֹת
ver
עולים
suben
לַעֲלוֹת
subir
הבינו
entendieron
לְהָבִין
entender
מרגישים
sienten
לְהַרְגִּישׁ
sentir
יודע
sé/sabe
לָדַעַת
saber
בוחר
elijo/elige
לִבְחוֹר
elegir
שומע
oigo/oye
לִשְׁמוֹעַ
oír
ששומע
que escucha
לִשְׁמוֹעַ
oír
דבר
¡habla!
לְדַבֵּר
hablar
מתקשר
llamo/llama
לְהִתְקַשֵּׁר
llamar
בוכה
llora
לִבְכּוֹת
llorar
משאיר
deja
לְהַשְׁאִיר
dejar
קורא
lee
לִקְרוֹא
leer
בא
viene
לָבוֹא
venir
יתן
dará
לָתֵת
dar
תזמינו
inviten
לְהַזְמִין
invitar

Letra de la canción Mashehu Lehagid - משהו להגיד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
לְשִׁיר
cantar
לכל
para cada
אחד
uno
יש
hay
משהו
algo
להגיד
decir
לְהַגִּיד
decir
ואלה
de verdad
אין
no hay
לי
a mí
זמן
tiempo
לְתַזְמֵן
programar/cronometrar
להגיב
responder
לְהַגִּיב
responder
ורס
verso
לְשִׁיר
cantar
1
1
כלם
todos
פה
aquí
נהיו
se volvieron
לִהְיוֹת
ser/hacerse
מבקרים
críticos
לְבַקֵּר
criticar
מי
quién
דחף
empujó
לִדְחוֹף
empujar
מקלדות
teclados
לְהַקְלִיד
teclear
לילדים
a niños
לְגַדֵּל
criar
היום
hoy
זה
esto
יום
día
הרוקים
solteros
חנך
educó
לְחַנֵּךְ
educar
אותם
los/las
לא
no
להאמין
creer
לְהַאֲמִין
creer
מאמין
creo/cree
לְהַאֲמִין
creer
בלמשוך
tirar
לִמְשׁוֹךְ
tirar
להרים
levantar
לְהָרִים
levantar
בלכבוש
conquistar
לִכְבּוֹשׁ
conquistar
יעדים
metas
לְהַשִּׂיג
alcanzar
מסתכל
mira
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
לצלחת
al plato
לֶאֱכוֹל
comer
שלי
mi
רואה
veo/ve
לִרְאוֹת
ver
שהגרפים
que los gráficos
לְהַצִּיג
mostrar
עולים
suben
לַעֲלוֹת
subir
איך
cómo
הם
ellos
הבינו
entendieron
לְהָבִין
entender
ת׳שורה
la línea
לִכְתּוֹב
escribir
אולי
quizá
מרגישים
sienten
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כזה
tal/así
נפלא
maravilloso
לְהַפְלִיא
asombrar
מוקדם
temprano
לְהַקְדִּים
adelantar
מדי
demasiado
למדינה
al país
בן
hijo
לָלֶדֶת
dar a luz
זונה
prostituta
לִזְנוֹת
prostituirse
גם
también
אני
yo
יודע
sé/sabe
לָדַעַת
saber
בוחר
elijo/elige
לִבְחוֹר
elegir
רק
solo
מה
qué
שומע
oigo/oye
לִשְׁמוֹעַ
oír
איש
hombre
של
de
שקל
shéquel
לְשַׁלֵּם
pagar
המאה
cien
אלף
mil
תודה
gracias
לְהוֹדוֹת
agradecer
ששומע
que escucha
לִשְׁמוֹעַ
oír
2
2
כי
porque
קליטה
cobertura/señal
לִקְלוֹט
captar (señal)
הלו
¿aló?
דבר
¡habla!
לְדַבֵּר
hablar
אתי
conmigo
מזומן
efectivo
לְשַׁלֵּם
pagar
מחר
mañana
אהבה
amor
לֶאֱהוֹב
amar
אה
ah
מתקשר
llamo/llama
לְהִתְקַשֵּׁר
llamar
מרוכז
concentrado
לְהִתְרַכֵּז
concentrarse
בכתיבה
en la escritura
לִכְתּוֹב
escribir
הייטר
hater/odiador
לִשְׂנוֹא
odiar
בוכה
llora
לִבְכּוֹת
llorar
במיטה
en la cama
לִישׁוֹן
dormir
הוא
él
משאיר
deja
לְהַשְׁאִיר
dejar
תגובה
comentario
לְהַגִּיב
responder
קורא
lee
לִקְרוֹא
leer
כמובן
por supuesto
אתה
tú
בא
viene
לָבוֹא
venir
בלי
sin
שם
nombre
לְכַנּוֹת
nombrar
תמונה
foto/imagen
לְצַלֵּם
fotografiar
שמישהו
que alguien
יתן
dará
לָתֵת
dar
לו
a él
תמיכה
apoyo
לִתְמוֹךְ
apoyar
חבוק
abrazo
לְחַבֵּק
abrazar
צריך
necesita/debe
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar
סביבה
entorno
לְהַקִּיף
rodear
מבינה
comprende/comprensiva
לְהָבִין
entender
חברה
novia
לְהִתְיַדֵּד
entablar amistad
תזונה
nutrición
לְהַזִּין
nutrir
נכונה
correcta
לְתַקֵּן
corregir
תזמינו
inviten
לְהַזְמִין
invitar
מהר
rápido
לְמַהֵר
apresurarse
בכל
en cada
מקרה
caso
לִקְרוֹת
suceder
אכפת
importa
לְהִתְעַנְיֵן
interesarse