La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹנֵךְ
jonej
m. inauguro(-as,-a)
חוֹנֶכֶת
jonejet
f. inauguro(-as,-a)
חוֹנְכִים
jonjim
m. inauguramos(-áis,-an)
חוֹנְכוֹת
jonjot
f. inauguramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָנַכְתִּי
janajti
inauguré
חָנַכְנוּ
janajnu
inauguramos
חָנַכְתָּ
janajta
m. inauguraste
חָנַכְתְּ
janajt
f. inauguraste
חֲנַכְתֶּם
janajtem
m. inaugurasteis
חֲנַכְתֶּן
janajten
f. inaugurasteis
חָנַךְ
janaj
él inauguró
חָנְכָה
janja
ella inauguró
חָנְכוּ
janju
inauguraron
Tiempo futuro
אֶחֱנֹךְ ~ אחנוך
ejenoj
inauguraré
נַחֲנֹךְ ~ נחנוך
najanoj
inauguraremos
תַּחֲנֹךְ ~ תחנוך
tajanoj
m. inaugurarás
תַּחַנְכִי
tajanji
f. inaugurarás
תַּחַנְכוּ
tajanju
m. inauguraréis
תַּחֲנֹכְנָה ~ תחנוכנה
tajanojna
f. inauguraréis
יַחֲנֹךְ ~ יחנוך
yajanoj
él inaugurará
תַּחֲנֹךְ ~ תחנוך
tajanoj
ella inaugurará
יַחַנְכוּ
yajanju
ellos inaugurarán
תַּחֲנֹכְנָה ~ תחנוכנה
tajanojna
ellas inaugurarán
Imperativo
חֲנֹךְ! ~ חנוך!
janoj!
(a un hombre) inaugura!
חִנְכִי!
jinji!
(a una mujer) inaugura!
חִנְכוּ!
jinju!
(a los hombres) inaugurad!
חֲנֹכְנָה! ~ חנוכנה!
janojna!
(a los mujeres) inaugurad!
Infinitivo
לַחֲנֹךְ ~ לחנוך
lajanoj
inaugurar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹנֵךְ
jonej
m. inauguro(-as,-a)
Femenino
חוֹנֶכֶת
jonejet
f. inauguro(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹנְכִים
jonjim
m. inauguramos(-áis,-an)
Femenino
חוֹנְכוֹת
jonjot
f. inauguramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָנַכְתִּי
janajti
inauguré
Plural
חָנַכְנוּ
janajnu
inauguramos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָנַכְתָּ
janajta
m. inauguraste
Femenino
חָנַכְתְּ
janajt
f. inauguraste
Plural
Masculino
חֲנַכְתֶּם
janajtem
m. inaugurasteis
Femenino
חֲנַכְתֶּן
janajten
f. inaugurasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָנַךְ
janaj
él inauguró
Femenino
חָנְכָה
janja
ella inauguró
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחֱנֹךְ ~ אחנוך
ejenoj
inauguraré
Plural
נַחֲנֹךְ ~ נחנוך
najanoj
inauguraremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחֲנֹךְ ~ תחנוך
tajanoj
m. inaugurarás
Femenino
תַּחַנְכִי
tajanji
f. inaugurarás
Plural
Masculino
תַּחַנְכוּ
tajanju
m. inauguraréis
Femenino
תַּחֲנֹכְנָה ~ תחנוכנה
tajanojna
f. inauguraréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחֲנֹךְ ~ יחנוך
yajanoj
él inaugurará
Femenino
תַּחֲנֹךְ ~ תחנוך
tajanoj
ella inaugurará
Plural
Masculino
יַחַנְכוּ
yajanju
ellos inaugurarán
Femenino
תַּחֲנֹכְנָה ~ תחנוכנה
tajanojna
ellas inaugurarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲנֹךְ! ~ חנוך!
janoj!
(a un hombre) inaugura!
Femenino
חִנְכִי!
jinji!
(a una mujer) inaugura!
Plural
Masculino
חִנְכוּ!
jinju!
(a los hombres) inaugurad!
Femenino
חֲנֹכְנָה! ~ חנוכנה!
janojna!
(a los mujeres) inaugurad!
Infinitivo
לַחֲנֹךְ ~ לחנוך
lajanoj
inaugurar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
educación
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Adjetivo
educativo, pedagógico
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
inauguración, ceremonia de inauguración; Janucá
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
🕎 candelabro de Hanukkah, lámpara de Hanukkah