[פזמון]
בלילות הכי קרים אני שוקע
לאותם הזכרונות על יום שמח
הראש מלא תמונות הלב מתעתע
לפעמים מרגיש שאני כמעט משתגע
סה לה וי אחי חיים עוברים ברגע
אני ממשיך ישר ואפעם לא שוכח
הראש מלא תמונות הלב מתעתע
לפעמים מתגעגע לאותו הריח
[Estribillo]
En las noches más frías me hundo
en esos recuerdos de un día feliz
la cabeza llena de imágenes, el corazón me engaña
a veces siento que casi me vuelvo loco
así es la vida, hermano, la vida pasa en un instante
sigo adelante en línea recta y nunca olvido
la cabeza llena de imágenes, el corazón me engaña
a veces extraño aquel mismo olor
[וורס 1]
אז מה יהיה איתי ומה יהיה איתך
מאז שאת הלכת מפה לקחת ת'לב שלי איתך
אנשים הם מדברים אני לא שומע רק
כלום לא מדבר אליי שאני לא מדבר איתך
ואת הולכת לך עוברת בין הבניינים
שואל מתי כבר תחזרי דופק ת'ראש שלי בקיר
אם הייתה לי משאלה הייתי מבקש שלום
אם לא בין כולם לפחות בינך לביני
[Verso 1]
Entonces, ¿qué será de mí y qué será de ti?
desde que te fuiste de aquí te llevaste mi corazón contigo
la gente habla, yo no escucho,
nada me dice nada cuando no hablo contigo
y tú te vas, pasando entre los edificios
pregunto cuándo por fin volverás, me golpeo la cabeza contra la pared
si tuviera un deseo, pediría paz,
si no entre todos, al menos entre tú y yo
[פזמון]
ובלילות הכי קרים אני שוקע
לאותם הזכרונות על יום שמח
הראש מלא תמונות הלב מתעתע
לפעמים מרגיש שאני כמעט משתגע
סה לה וי אחי חיים עוברים ברגע
אני ממשיך ישר ואפעם לא שוכח
הראש מלא תמונות הלב מתעתע
לפעמים מתגעגע לאותו הריח
[Estribillo]
Y en las noches más frías me hundo
en esos recuerdos de un día feliz
la cabeza llena de imágenes, el corazón me engaña
a veces siento que casi me vuelvo loco
así es la vida, hermano, la vida pasa en un instante
sigo adelante en línea recta y nunca olvido
la cabeza llena de imágenes, el corazón me engaña
a veces extraño aquel mismo olor
[וורס 2]
אני לא מושלם לא בן אדם מושלם הוא
מסתדר בכל מצב אני מחרבן את הכל
כמו אידיוט שרץ לו במעגלים שוב
אחרי הזנב שלו למה הכל הארדקור
איך זה קורה לי כלום לא ברור לי כבר
אני בא הכי בטוב אז למה זה מסובך כל כך
סלחי לי הלכתי עד הסוף איתך ניסיתי
להראות לך שאיתך זה הכי אמיתי כי
שמתי בצד את כל מה שעברנו וקמתי לבדוק את הלב שלי
נפגעתי ממך לא פחות אבל אני שם בצד ת'כאב שלי
את היית השקט שלי עכשיו את רק השקר שלי
הייתי גם נותן הכל לשכב שוב פעם בחדר שלי
מחובקים מהופנטים
אותו אלבום בלופ אותם המבטים
אני זוכר את הלילות כאילו שהיו אתמול
ובקור לרוב אני נזכר בכל מגע נעים
[Verso 2]
No soy perfecto, no soy una persona perfecta.
Una persona perfecta se las arregla en cualquier situación; yo lo arruino todo.
Como un idiota que corre en círculos otra vez,
tras su propia cola — ¿por qué todo es tan hardcore?
¿Cómo me pasa esto? Ya nada me queda claro.
Llego con las mejores intenciones, entonces ¿por qué es tan complicado?
Perdóname, fui contigo hasta el final, intenté
mostrarte que contigo es lo más real, porque
dejé de lado todo lo que pasamos y me levanté para revisar mi corazón.
Tú me heriste no menos, pero dejo a un lado mi dolor.
Eras mi calma; ahora solo eres mi mentira.
También lo daría todo por volver a acostarme en mi habitación,
abrazados, hipnotizados,
el mismo álbum en bucle, las mismas miradas.
Recuerdo las noches como si hubieran sido ayer,
y con el frío casi siempre recuerdo cada caricia agradable.
[פזמון]
בלילות הכי קרים אני שוקע
לאותם הזכרונות על יום שמח
הראש מלא תמונות הלב מתעתע
לפעמים מרגיש שאני כמעט משתגע
סה לה וי אחי חיים עוברים ברגע
אני ממשיך ישר ואפעם לא שוכח
הראש מלא תמונות הלב מתעתע
לפעמים מרגיש שאני כמעט משתגע!
[Estribillo]
En las noches más frías me hundo
en esos recuerdos de un día feliz
la cabeza llena de imágenes, el corazón me engaña
a veces siento que casi me vuelvo loco
así es la vida, hermano, la vida pasa en un instante
sigo adelante en línea recta y nunca olvido
la cabeza llena de imágenes, el corazón me engaña
¡a veces siento que casi me vuelvo loco!