[פזמון]
הגעתי למצב שאני כל כך טוב
שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם
שם על כל הסיסטם אחד גדול
כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם
אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות
אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם
כי נראה לי שזה רע לי כבר
'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Estribillo]
He llegado al punto en que soy tan bueno,
que es tan bueno que eso los enfurece.
Le planto un dedo medio bien grande a todo el sistema,
Tan grande que eso les molesta muchísimo.
Si uno más me dice qué debería hacer,
le diré qué no, también le diré lo que yo creo,
porque me parece que eso ya me hace mal:
escuchar toda la basura que te sale de la boca, perra.
[פזמון]
הגעתי למצב שאני כל כך טוב
שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם
שם על כל הסיסטם אחד גדול
כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם
אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות
אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם
כי נראה לי שזה רע לי כבר
'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Estribillo]
He llegado al punto en que soy tan bueno,
que es tan bueno que eso los enfurece.
Le planto un dedo medio bien grande a todo el sistema,
Tan grande que eso les molesta muchísimo.
Si uno más me dice qué debería hacer,
le diré qué no, también le diré lo que yo creo,
porque me parece que eso ya me hace mal:
escuchar toda la basura que te sale de la boca, perra.
['וורס א]
אני במקום כזה מסובך, אני מחזיק בעוגה וכל אחד רוצה לתת ביס
אני מנסה לנסוע ישר, לא מבין מה נסגר, הם מנסים להיכנס בי
אני כולה מדבר את עצמי, במקרה זה על ביט ובמקרה זה גם אותנטי
ראפרים רבים על מי יותר אמיתי וזה מוזר, כי כולם משקרים, כולל 'תי
הם קוראים לזה סיפור הצלחה, אולי כדאי להסתובב עם אבטחה מעכשיו
אולי, אולי בסוף אני אזכור ת'מורה מהבית ספר כי יש לה זוג עיניים בגב
אולי, אולי אני לא כזה רוצה תשומת לב, אולי כן, אולי אנ'לא סגור על זה מן
אני לא מנסה לקמבן, יש כאן אלימות אנ'לא מנסה לדרבן (מה פתאום)
אני רק מציין את מה שלא לוקחים בחשבון (במזרח התיכון)
[Verso A]
Estoy en un lugar tan complicado: tengo un pastel y todos quieren darle un mordisco.
Intento conducir recto, no entiendo qué pasa — intentan chocarme.
Solo hablo por mí; en este caso sobre un beat, y además es auténtico.
Los raperos pelean por quién es más real y es raro, porque todos mienten, yo incluido.
A esto le llaman una historia de éxito; quizá convenga andar con seguridad desde ahora.
Quizá al final recuerde a la profe del cole — como si tuviera ojos en la nuca.
Quizá no quiero tanta atención; quizá sí — quizá no lo tengo claro, man.
No intento hacer trampa; aquí hay violencia — no intento incitarla (ni de coña).
Solo señalo lo que no toman en cuenta (en Oriente Medio).
[קדם־פזמון]
חם, חם, חם, כל כך חם
חם, חם, חם, כל כך חם
חם, חם, יה, כל כך חם
[Pre-coro]
Hace calor, hace calor, hace calor — qué calor.
Hace calor, hace calor, hace calor — qué calor.
Hace calor, hace calor, yeah — qué calor.
[פזמון]
הגעתי למצב שאני כל כך טוב
שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם
שם על כל הסיסטם אחד גדול
כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם
אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות
אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם
כי נראה לי שזה רע לי כבר
'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Estribillo]
He llegado al punto en que soy tan bueno,
que es tan bueno que eso los enfurece.
Le planto un dedo medio bien grande a todo el sistema,
Tan grande que eso les molesta muchísimo.
Si uno más me dice qué debería hacer,
le diré qué no, también le diré lo que yo creo,
porque me parece que eso ya me hace mal:
escuchar toda la basura que te sale de la boca, perra.
[פזמון]
הגעתי למצב שאני כל כך טוב
שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם
שם על כל הסיסטם אחד גדול
כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם
אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות
אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם
כי נראה לי שזה רע לי כבר
'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Estribillo]
He llegado al punto en que soy tan bueno,
que es tan bueno que eso los enfurece.
Le planto un dedo medio bien grande a todo el sistema,
Tan grande que eso les molesta muchísimo.
Si uno más me dice qué debería hacer,
le diré qué no, también le diré lo que yo creo,
porque me parece que eso ya me hace mal:
escuchar toda la basura que te sale de la boca, perra.
['וורס ב]
?מה 'תה בא למכור לי חרטא? מה קרה לך? מה נדפקת
הסתפרת או הקרחת או צבעת, לי זה לא אכפת
התגיירת, התנצרת, התאסלמת, התמסטלת
הסתדרת, הסתבכת, לא מצאת, צא מהמשחק
היי, אין למי להתלונן יותר, אי אין למי לבוא בטענות
היה לך מה זה נוח בבועה שלך, ועכשיו דברים הולכים להשתנות
חושב על איך יצאת מהמערות, עכשיו אתה פה ממלא ת'בניינים
היית כל הגוף שערות, עכשיו הכל חלק מהלייזרים
בואנ'ה איזה קטע, הייתם בטוחים שהאומנות כבר מתה
מזל שלא חשבנו לעצור לרגע, אני שם אחד גדול אנ'לא מדבר על זה
חריף כמו צ'ילי שואלים איך אני צ'יל, נראה לי שזה בא עם הגיל
לא מתרגש מעליות וירידות, בשבילי זה תופעת לוואי של צעידה בשביל
המעלות עולות אז הבס יורד נמוך, מילא רק החום אבל ואללה הלחות
(במזרח התיכון)
[Verso B]
¿Vienes a venderme chorradas? ¿Qué te pasa? ¿Te chafaste?
Te cortaste el pelo o te rapaste o te lo teñiste — a mí me da igual.
Te convertiste al judaísmo, al cristianismo, al islam — te colocaste.
Te arreglaste, te metiste en líos, no lo encontraste — sal del juego.
Hey, ya no hay a quién quejarse, no hay a quién echarle la culpa.
Estabas comodísimo en tu burbuja y ahora las cosas van a cambiar.
Pienso en cómo saliste de las cuevas; ahora estás aquí llenando los edificios.
Eras pelo por todo el cuerpo; ahora todo liso gracias a los láseres.
Tío, qué movida: estabais seguros de que el arte ya estaba muerto.
Menos mal que no se nos ocurrió parar ni un segundo — pongo uno bien grande y no lo digo.
Picante como el chile; preguntan cómo estoy chill — creo que eso viene con la edad.
No me alteran las subidas y bajadas — para mí es un efecto secundario de andar por el camino.
Suben los grados y el bajo baja bien abajo; ya si fuera solo el calor, pero joder, la humedad.
(en Oriente Medio)
[קדם־פזמון]
חם, חם, חם, כל כך חם
חם, חם, חם, כל כך חם
חם, חם, יה, כל כך חם
[Pre-coro]
Hace calor, hace calor, hace calor — qué calor.
Hace calor, hace calor, hace calor — qué calor.
Hace calor, hace calor, yeah — qué calor.
[פזמון]
הגעתי למצב שאני כל כך טוב
שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם
שם על כל הסיסטם אחד גדול
כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם
אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות
אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם
כי נראה לי שזה רע לי כבר
'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Estribillo]
He llegado al punto en que soy tan bueno,
que es tan bueno que eso los enfurece.
Le planto un dedo medio bien grande a todo el sistema,
Tan grande que eso les molesta muchísimo.
Si uno más me dice qué debería hacer,
le diré qué no, también le diré lo que yo creo,
porque me parece que eso ya me hace mal:
escuchar toda la basura que te sale de la boca, perra.
[פזמון]
הגעתי למצב שאני כל כך טוב
שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם
שם על כל הסיסטם אחד גדול
כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם
אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות
אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם
כי נראה לי שזה רע לי כבר
'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Estribillo]
He llegado al punto en que soy tan bueno,
que es tan bueno que eso los enfurece.
Le planto un dedo medio bien grande a todo el sistema,
Tan grande que eso les molesta muchísimo.
Si uno más me dice qué debería hacer,
le diré qué no, también le diré lo que yo creo,
porque me parece que eso ya me hace mal:
escuchar toda la basura que te sale de la boca, perra.