תרקוד, היא אמרה לי, תרקוד
הברושים לא ידעו אם לצחוק או לבכות
תרקוד כל עוד אתה יכול
אני לא בנוי לשיעור מחול
Baila, me dijo, baila
Los cipreses no sabían si reír o llorar
Baila mientras puedas
No estoy hecho para una clase de baile
ראשה הצעיר על ראשי
לא תמצא כבר בעיר כאלה ברושים
תאהב כל עוד אתה מתאים
אגב, היא אמרה לי תאהב אותי
Su joven cabeza sobre la mía
Ya no encontrarás en la ciudad cipreses como estos
Ama mientras te convenga
Por cierto, me dijo: ámame
עד היום די מוזר
לא הבנתי דבר
זה גילה המוקדם או גילי המאוחר
עד היום בסביבות חמש ושלושים
צל נופל מצמרות הברושים
היא אומרת: עזוב, זו שקיעה שכזאת
Hasta hoy es bastante extraño
No entendí nada
¿Es su edad temprana o la mía tardía?
Hasta hoy, alrededor de las cinco y media
Una sombra cae de las copas de los cipreses
Ella dice: déjalo, es un atardecer así
תרקוד, היא אמרה לי תרקוד
הברושים בשמיים אנחנו עוד פה
תרקוד מבלי להעצר
אנחנו מפה לא נוכל לצאת
Baila, me dijo, baila
Los cipreses están en el cielo y nosotros seguimos aquí
Baila sin detenerte
De aquí no podremos salir
עד היום די מוזר
לא הבנתי דבר
זה גילה המוקדם או גילי המאוחר
עד היום בסביבות חמש ושלושים
צל נופל מצמרות הברושים
היא אומרת: עזוב, זו שקיעה שכזאת
Hasta hoy es bastante extraño
No entendí nada
¿Es su edad temprana o la mía tardía?
Hasta hoy, alrededor de las cinco y media
Una sombra cae de las copas de los cipreses
Ella dice: déjalo, es un atardecer así
מותר לאבד את הראש
בגילה גם אני נגעתי בברוש
מוטב לרקוד חצי דקה
מוטב מאשר לאבד אותה
Se permite perder la cabeza
A su edad yo también toqué un ciprés
Mejor bailar medio minuto
Mejor que perderla a ella
עד היום די מוזר
לא הבנתי דבר
זה גילה המוקדם או גילי המאוחר
עד היום בסביבות חמש ושלושים
צל נופל מצמרות הברושים
היא אומרת: עזוב, זו שקיעה שכזאת
Hasta hoy es bastante extraño
No entendí nada
¿Es su edad temprana o la mía tardía?
Hasta hoy, alrededor de las cinco y media
Una sombra cae de las copas de los cipreses
Ella dice: déjalo, es un atardecer así
עכשיו בין ברושים אחדים
זה אני שרוקד...
די לבדי.
Ahora, entre algunos cipreses
Soy yo quien baila...
Bastante solo.
