['בית א]
שבע שנים היא אומרת
"יקח לי לעבור איתך דרך"
תעבוד בשבילי, תחזר אחריי ערב ערב
היו לה עיניים של תכלת
לשמור ולתלות במסגרת
לא הצלחנו אולי, אבל היינו שניה בגן עדן
[Estrofa A]
Siete años, dice ella
"Me tomará tiempo recorrer el camino contigo"
Trabaja por mí, hazme la corte noche tras noche
Tenía ojos color celeste
Para guardar y colgar en un marco
Quizá no lo logramos, pero estuvimos un segundo en el paraíso
[חיזורת]
היה לה עתיד ורוד, קסם עוד ועוד
שם לאור נרות התגלתה
היה לה ריקוד מוזר, לא יבין זאת זר
שושנה זרוקה על מיטה
[Estribillo]
Tenía un futuro color de rosa, cada vez más magia
Allí, a la luz de las velas, se reveló
Tenía un baile extraño; un forastero no lo entendería
Una rosa arrojada sobre una cama
['בית ב]
על מה את בכלל מדברת
שפתיים זזות הכל שקר
ראיתי אותו יוצא מאושר מהדלת
אמרת שאת לא מתגברת
שיום אחרי יום את סופרת
שתיתי אותך בלב של מדבר את כינרת
[Estrofa B]
¿De qué hablas siquiera?
Los labios se mueven: todo es mentira
Lo vi salir feliz por la puerta
Dijiste que no lo superabas
Que día tras día vas contando
Te bebí en el corazón del desierto; tú eres el Kineret
[חיזורת]
היה לה עתיד ורוד, קסם עוד ועוד
שם לאור נרות התגלתה
היה לה ריקוד מוזר, לא יבין זאת זר
שושנה זרוקה על מיטה
[Estribillo]
Tenía un futuro color de rosa, cada vez más magia
Allí, a la luz de las velas, se reveló
Tenía un baile extraño; un forastero no lo entendería
Una rosa arrojada sobre una cama
[גשר]
בסוף של הסוף של הפרק
יש מקום שראית פעם בסרט
אז תלכי לך לשם והדרך שלך מבורכת
[Puente]
Al final del final del capítulo
Hay un lugar que una vez viste en una película
Así que ve allí, y que tu camino sea bendito
[חיזורת]
היה לה עתיד ורוד, קסם עוד ועוד
שם לאור נרות התגלתה
היה לה ריקוד מוזר, לא יבין זאת זר
שושנה זרוקה על מיטה
[Estribillo]
Tenía un futuro color de rosa, cada vez más magia
Allí, a la luz de las velas, se reveló
Tenía un baile extraño; un forastero no lo entendería
Una rosa arrojada sobre una cama
[סגיר]
שם לאור נרות התגלתה
[Coda]
Allí, a la luz de las velas, se reveló