[פתיח]
צ'ק, יה, אה
[Intro]
Check, yeah, ah
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Estribillo]
Nadie me va a decir
quién soy, qué soy (yeah)
No me vas a callar
¿Por qué sentarse en silencio? Ya estoy aquí
Nadie me va a decir
quién soy, qué soy
No, eso no me va
O vienes bien o no vengas en absoluto
['וורס א]
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
או ש'תה חלק או ש'תה סתם לא מכאן
קרא ת'שלט ילד, 'תה לא מוזמן
אין דודים מקרובים לשולחן
סיפורים על אדמה רחוקה
רגשות עמוק בתוך מאבק
תוצר של הקרבה בשדה קרב
אל תתנו לו יד הוא בסדר לבד (בסדר לבד)
זה דגל לבן צבוע בדם
הוא למד שמה שקל קשה עם הזמן
עולם שינה פניו, חשף את שיניו
עולה מן המדבר, מנער אבק
פאק על מה למדת, פאק על דרך ארץ
שתים עשרה שנים רק כדי לחיות כמו עבד
עוד סיבה לברוח, עוד סיבה לסגת
בשבילו זאת מלחמה, בשבילם זה מרד
[Verso A]
O vienes bien o no vengas en absoluto
O estás dentro, o simplemente no eres de aquí
Lee el cartel, niño — no estás invitado
No hay tíos ni parientes en la mesa
Historias sobre una tierra lejana
Sentimientos profundos dentro de una lucha
Producto del sacrificio en el campo de batalla
No le den la mano — está bien solo (está bien solo)
Es una bandera blanca pintada de sangre
Aprendió que allí, lo fácil se vuelve difícil con el tiempo
El mundo cambió de cara, mostró los dientes
Se alza desde el desierto, sacudiendo el polvo
A la mierda lo que aprendiste, a la mierda la buena educación
Doce años sólo para vivir como un esclavo
Otra razón para huir, otra razón para retroceder
Para él es una guerra, para ellos es una revuelta
[מעבר]
(יה, אה)
[Puente]
(yeah, ah)
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Estribillo]
Nadie me va a decir
quién soy, qué soy (yeah)
No me vas a callar
¿Por qué sentarse en silencio? Ya estoy aquí
Nadie me va a decir
quién soy, qué soy
No, eso no me va
O vienes bien o no vengas en absoluto
['וורס ב]
שמש קופחת על אדמה רותחת
רצית מים, רצית צל, רצית נחת
כל מה שבא לך ליד
היום אותם הרצונות אבל בתוך תחנה
יה, דבק במה שלמדת מלקבל מכות
"אמרו לך "שב", אמרו לך "שתוק", אמרת "לא
אמרו לך שצריך לומר תודה ש'תה פה
(תודה לכולם... תודה רבה באמת)
אמרו לך שיש עוד כמוך מלא, אה
וכולם חברים למרות שקשה, אה
מתפלאים שאתה שובר ת'כיסא, אה
משום מה בשבילך רק כך זה עובד
מספיק סיבות כדי לכעוס, לא מספיק כדי לוותר
מרים אגרוף למעלה לכל מי שעוד עומד
אותה דרך עד לבית בא קרוב ללב
כל מה שיבוא מחר יבוא, יותר לא מפחד
[Verso B]
Sol abrasador sobre tierra ardiente
Querías agua, querías sombra, querías descanso
Todo lo que te caía a la mano
Hoy los mismos deseos, pero dentro de una estación
Yeah, aférrate a lo que aprendiste de recibir golpes
Te dijeron «siéntate», te dijeron «cállate», dijiste «no»
Te dijeron que hay que dar las gracias por estar aquí
(Gracias a todos... muchas gracias, de verdad)
Te dijeron que hay muchos como tú, ¿eh?
Y que todos son amigos aunque sea difícil, ¿eh?
Se extrañan de que rompas la silla, ¿eh?
Por alguna razón para ti sólo así funciona
Suficientes motivos para enfadarte, no los suficientes para rendirte
Levantando el puño para todos los que aún se mantienen en pie
El mismo camino de vuelta a casa llega cerca del corazón
Lo que venga mañana vendrá — ya no hay miedo
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Estribillo]
Nadie me va a decir
quién soy, qué soy (yeah)
No me vas a callar
¿Por qué sentarse en silencio? Ya estoy aquí
Nadie me va a decir
quién soy, qué soy
No, eso no me va
O vienes bien o no vengas en absoluto