La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מֵצֵר
metzer
m. estrecho(-as,-a)
מְצֵרָה
metzera
f. estrecho(-as,-a)
מְצֵרִים
metzerim
m. estrechamos(-áis,-an)
מְצֵרוֹת
metzerot
f. estrechamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הֵצַרְתִּי
hetzarti
estreché
הֵצַרְנוּ
hetzarnu
estrechamos
הֵצַרְתָּ
hetzarta
m. estrechaste
הֵצַרְתְּ
hetzart
f. estrechaste
הֲצַרְתֶּם
hatzartem
m. estrechasteis
הֲצַרְתֶּן
hatzarten
f. estrechasteis
הֵצֵר
hetzer
él estrechó
הֵצֵרָה
hetzera
ella estrechó
הֵצֵרוּ
hetzeru
estrecharon
Tiempo futuro
אָצֵר
atzer
estrecharé
נָצֵר
natzer
estrecharemos
תָּצֵר
tatzer
m. estrecharás
תָּצֵרִי
tatzeri
f. estrecharás
תָּצֵרוּ
tatzeru
m. estrecharéis
תָּצֵרְנָה
tatzerna
f. estrecharéis
יָצֵר
yatzer
él estrechará
תָּצֵר
tatzer
ella estrechará
יָצֵרוּ
yatzeru
ellos estrecharán
תָּצֵרְנָה
tatzerna
ellas estrecharán
Imperativo
הָצֵר!
hatzer!
(a un hombre) estrecha!
הָצֵרִי!
hatzeri!
(a una mujer) estrecha!
הָצֵרוּ!
hatzeru!
(a los hombres) estrechad!
הָצֵרְנָה!
hatzerna!
(a los mujeres) estrechad!
Infinitivo
לְהָצֵר
lehatzer
estrechar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מֵצֵר
metzer
m. estrecho(-as,-a)
Femenino
מְצֵרָה
metzera
f. estrecho(-as,-a)
Plural
Masculino
מְצֵרִים
metzerim
m. estrechamos(-áis,-an)
Femenino
מְצֵרוֹת
metzerot
f. estrechamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֵצַרְתִּי
hetzarti
estreché
Plural
הֵצַרְנוּ
hetzarnu
estrechamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֵצַרְתָּ
hetzarta
m. estrechaste
Femenino
הֵצַרְתְּ
hetzart
f. estrechaste
Plural
Masculino
הֲצַרְתֶּם
hatzartem
m. estrechasteis
Femenino
הֲצַרְתֶּן
hatzarten
f. estrechasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֵצֵר
hetzer
él estrechó
Femenino
הֵצֵרָה
hetzera
ella estrechó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אָצֵר
atzer
estrecharé
Plural
נָצֵר
natzer
estrecharemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תָּצֵר
tatzer
m. estrecharás
Femenino
תָּצֵרִי
tatzeri
f. estrecharás
Plural
Masculino
תָּצֵרוּ
tatzeru
m. estrecharéis
Femenino
תָּצֵרְנָה
tatzerna
f. estrecharéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יָצֵר
yatzer
él estrechará
Femenino
תָּצֵר
tatzer
ella estrechará
Plural
Masculino
יָצֵרוּ
yatzeru
ellos estrecharán
Femenino
תָּצֵרְנָה
tatzerna
ellas estrecharán
Imperativo
Singular
Masculino
הָצֵר!
hatzer!
(a un hombre) estrecha!
Femenino
הָצֵרִי!
hatzeri!
(a una mujer) estrecha!
Plural
Masculino
הָצֵרוּ!
hatzeru!
(a los hombres) estrechad!
Femenino
הָצֵרְנָה!
hatzerna!
(a los mujeres) estrechad!
Infinitivo
לְהָצֵר
lehatzer
estrechar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
צ - ר - ר
Parte de la oración
Verbo
estrechar; lamentar (por algo)
Raíz
צ - ר - ר
Parte de la oración
Verbo
atar, empaquetar; odiar, ser hostil hacia
Raíz
צ - ר - ר
Parte de la oración
Adjetivo
estrecho
Raíz
צ - ר - ר
Parte de la oración
Sustantivo
tragedia, problemas, angustia
